Slips and Trips

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07Once upon a time, not so very long ago, there were two alpacas from

0:00:07 > 0:00:10the Andes called Nuzzle and Scratch.

0:00:10 > 0:00:14They worked for the Two By Two Animal Agency.

0:00:14 > 0:00:16Well, "worked",

0:00:16 > 0:00:19might not be exactly the right word.

0:00:21 > 0:00:24And things didn't always go according to plan.

0:00:26 > 0:00:28Stop, Nuzzle, stop!

0:00:28 > 0:00:31That seems to have done the trick. Ha ha.

0:00:31 > 0:00:33Their hearts were in the right place,

0:00:33 > 0:00:38and they muddled along in true alpaca fashion.

0:00:38 > 0:00:40And what would you like?

0:00:40 > 0:00:42- To be hairdressers.- Or astronauts.

0:00:42 > 0:00:47But what happened to Nuzzle and Scratch? Where are they now?

0:00:47 > 0:00:51- Well, viewers, they're still out there.- Yay!

0:00:51 > 0:00:55And they're about to begin their toughest and

0:00:55 > 0:00:57most important job ever.

0:00:57 > 0:01:00Thousands of hopeful Safety Rangers

0:01:00 > 0:01:05are queuing up to be chosen for CBeebies' very own Safety Hoof Camp.

0:01:05 > 0:01:08But with only two places, we have to choose the best.

0:01:08 > 0:01:10Who will they be?

0:01:13 > 0:01:15Nuzzle and Scratch?

0:01:15 > 0:01:18Safety is fun.

0:01:18 > 0:01:25Together with their new boss, the super safe Miss Mulberry,

0:01:25 > 0:01:28Nuzzle and Scratch are busy at work

0:01:28 > 0:01:31in state-of-the-art Hoof Camp safety training

0:01:31 > 0:01:35head quarters in a top-secret location.

0:01:35 > 0:01:38Their mission - to learn about safety

0:01:38 > 0:01:43and help keep you safe, too, and to earn a few rosettes along the way.

0:01:43 > 0:01:48Welcome to Nuzzle And Scratch's Hoof And Safety.

0:01:51 > 0:01:54# Here we are - Nuzzle and Scratch

0:01:54 > 0:01:57# Best by far - Nuzzle and Scratch

0:01:57 > 0:02:00# Oh, we're alpaca Safety Rangers

0:02:00 > 0:02:02# Protecting you from dangers

0:02:02 > 0:02:06# No two others can match Nuzzle and Scratch

0:02:07 > 0:02:09# Nuzzle and Scratch! #

0:02:25 > 0:02:30Da da la-da-1a da da-da-la-da da-da-la da da da da da...

0:02:30 > 0:02:32Madam Blueberry.

0:02:32 > 0:02:34It's Mulberry.

0:02:34 > 0:02:39- Miss Mulberry.- Yeah, yeah, whatever. Anyhow, sorry we're late.

0:02:39 > 0:02:41Yeah, sorry. We had to make sure

0:02:41 > 0:02:43Norris was safe for his journey.

0:02:43 > 0:02:46Ooh, well done, boys.

0:02:46 > 0:02:51Yes, he certainly looks very safe.

0:02:51 > 0:02:54But why is he wearing wings?

0:02:54 > 0:02:56He's the Hoof Fairy.

0:02:56 > 0:02:59Can we get a rosette, Miss Blackberry?

0:02:59 > 0:03:04Boys, boys, boys, boys, you know you only get a safety rosette

0:03:04 > 0:03:08when you've been on one of my special missions.

0:03:08 > 0:03:13So, do you think you've got what it takes

0:03:13 > 0:03:16to tackle trips and slips?

0:03:16 > 0:03:21- Bring it on. - That's a Safety Ranger talking.

0:03:21 > 0:03:23I'm only doing my job, ma'am.

0:03:23 > 0:03:29I think it's time for a Safety Rangers' hoovie gathering

0:03:29 > 0:03:33at the televisual communications monitoring device.

0:03:33 > 0:03:36Oh, right. Televis...com...what?

0:03:36 > 0:03:38- What does she mean?- I don't know.

0:03:38 > 0:03:40That's the TV, boys.

0:03:40 > 0:03:42Oh, the TV, hoovie.

0:03:42 > 0:03:46- Why didn't she say that? - Of course it is.

0:03:48 > 0:03:51- That's it.- I like these seats.

0:03:51 > 0:03:53- Settle in.- Very comfy.

0:03:53 > 0:03:55- All right boys?- Yep.- Yep.

0:04:00 > 0:04:04Hey, cool Safety Rangers.

0:04:06 > 0:04:12Whenever we use the stairs, we must remember to walk down

0:04:12 > 0:04:17- the stairs carefully and hold onto the handrail.- OK.- Yes.

0:04:19 > 0:04:21Uh-oh.

0:04:21 > 0:04:23What's he doing?

0:04:26 > 0:04:30- Oh!- Oh, no! Cartoon Nuzzle. Oh, no!

0:04:30 > 0:04:33Oh, poor alpaca.

0:04:37 > 0:04:39Shiny floors can be slippery.

0:04:42 > 0:04:45Walk carefully and don't run.

0:04:49 > 0:04:56It's very important to put your toys away, otherwise...

0:04:59 > 0:05:03Ouch! That looks like it hurts.

0:05:05 > 0:05:10So, remember these simple things to stay safe at home.

0:05:14 > 0:05:19OK, Safety Rangers, I hope you were watching carefully,

0:05:19 > 0:05:21BUZZER SOUNDS

0:05:21 > 0:05:25because that means it's time to be tested.

0:05:25 > 0:05:29- Oh, no, tested? Oh! Oh!- Oh! Oh! Mummy, Mummy, Mummy...

0:05:29 > 0:05:34Boys, remember, I tell you every week that it's time to be tested,

0:05:34 > 0:05:40then you run around panicking going, "Oh, no, tested!",

0:05:40 > 0:05:46and I tell you that you get tested after every safety hoovie, and

0:05:46 > 0:05:48then you remember that you really love it

0:05:48 > 0:05:55and you start running around and dancing and singing happily.

0:05:55 > 0:05:57Any questions, boys?

0:05:57 > 0:05:58Well, um, just one.

0:05:58 > 0:06:01- Something is following me.- What?

0:06:01 > 0:06:04That's your tail, Nuzzle.

0:06:04 > 0:06:06Oh...

0:06:06 > 0:06:08Alpacas ready...

0:06:08 > 0:06:12hoovie steady, it's time to play...

0:06:17 > 0:06:20..Name That Hazard.

0:06:20 > 0:06:26One buzzer for you, Nuzzle, and one buzzer for you, Scratch.

0:06:26 > 0:06:30Safety Rangers, I'm sorry I can't give all of you buzzers,

0:06:30 > 0:06:34but you can use your voice to make a buzzing noise when you think

0:06:34 > 0:06:38you spot a hazard, like this. Bzzzz.

0:06:38 > 0:06:40Buzzz!

0:06:40 > 0:06:41Buzz!

0:06:41 > 0:06:43THEY BUZZ AND LAUGH

0:06:43 > 0:06:47You see? Everyone can be a Safety Ranger.

0:06:47 > 0:06:50OK, here we go.

0:06:54 > 0:06:56BUZZER

0:06:56 > 0:07:00- What's the hazard, Nuzzle? - I know this one. Oh, wait a minute.

0:07:00 > 0:07:06Oh, it's pairs. No, no. Chairs. Oh!

0:07:06 > 0:07:08Stairs.

0:07:08 > 0:07:09Very good, Nuzzle.

0:07:09 > 0:07:11You got there in the end.

0:07:11 > 0:07:14Now, stairs can be a hazard if you...

0:07:14 > 0:07:20If you run down them instead of walking and don't use the handrail.

0:07:22 > 0:07:24Groovy hoovie.

0:07:24 > 0:07:27That's Safety Ranger teamwork at its best.

0:07:27 > 0:07:30And did you spot the hazard?

0:07:34 > 0:07:36BUZZER

0:07:36 > 0:07:38What's the hazard, Scratch?

0:07:38 > 0:07:41It's the shiny polished floor.

0:07:41 > 0:07:43The very good, Scratch.

0:07:43 > 0:07:47And the shiny polished floor can be a hazard if...

0:07:47 > 0:07:52If you aren't careful when you walk on them and slip and hurt yourself.

0:07:52 > 0:07:58I think that was teamwork, too, Miss Blueberry, which means Groovy...

0:07:58 > 0:08:00Come on. Groovy Hoo...

0:08:00 > 0:08:02Go now. Oh, missed it.

0:08:02 > 0:08:05That's teamwork, boys.

0:08:07 > 0:08:10- You go first.- No, you buzz in.

0:08:10 > 0:08:14Go first. BUZZER

0:08:14 > 0:08:16What's the hazard, Scratch?

0:08:16 > 0:08:19Leaving toys out after playing. Nozzle.

0:08:19 > 0:08:24Yes, especially in places where you would not expect to find toys to be.

0:08:24 > 0:08:27Someone could trip and hurt themselves.

0:08:27 > 0:08:32Very good, boys. That's tip-top teamwork in action.

0:08:32 > 0:08:35You spotted all three hazards.

0:08:35 > 0:08:38Now I think we need to see some...

0:08:38 > 0:08:40Groovy hoovies.

0:08:40 > 0:08:42Go now. You missed it.

0:08:42 > 0:08:44- ALARM SOUNDS - The alarm!

0:08:44 > 0:08:48Boys, that means it's time for Hoof Camp.

0:08:48 > 0:08:53No sponge fingers until your training is complete.

0:08:53 > 0:08:55Quick sticks, boys.

0:09:10 > 0:09:12Hoof Camp.

0:09:12 > 0:09:17Today, Nuzzle and Scratch, I have a little present for you.

0:09:17 > 0:09:19BOTH: We love presents.

0:09:19 > 0:09:22- Is it ear scrunchies? - Is it sponge fingers?

0:09:22 > 0:09:25Ta-da!

0:09:25 > 0:09:27Oh! A doll's house.

0:09:27 > 0:09:31Actually, Nuzzle, this is Norris's house.

0:09:31 > 0:09:34Oh, I love what they've done with the decor.

0:09:34 > 0:09:36I want to live there!

0:09:36 > 0:09:40I mean, two alpacas and a doll's house.

0:09:40 > 0:09:43What could possibly go wrong?

0:09:43 > 0:09:46Right, boys, first things first.

0:09:46 > 0:09:51Norris needs to get his safety gear on.

0:09:51 > 0:09:55Perfect. Now, let's have a little look at these stairs.

0:09:55 > 0:09:58Can you spot the hazard, Safety Rangers?

0:09:58 > 0:10:02I'll use Norris here to show you.

0:10:02 > 0:10:09Norris wants to go downstairs to play, but he's in quite a hurry.

0:10:09 > 0:10:10Oh!

0:10:10 > 0:10:11Oh, indeed, Norris!

0:10:11 > 0:10:14Good job you had your crash helmet on.

0:10:14 > 0:10:15Yes, it was.

0:10:15 > 0:10:17But, more importantly,

0:10:17 > 0:10:19we must never run on the stairs,

0:10:19 > 0:10:21because it's very easy to trip

0:10:21 > 0:10:22and fall down them.

0:10:22 > 0:10:25He didn't use the handrail either,

0:10:25 > 0:10:26Miss Blackberry.

0:10:26 > 0:10:28Well spotted, Nuzzle!

0:10:28 > 0:10:33It's very important to use the handrail when going down the stairs.

0:10:33 > 0:10:36Naughty, Norris, you must walk carefully

0:10:36 > 0:10:40and hold the handrail with your hoovies from now on.

0:10:42 > 0:10:45I know I put them in here!

0:10:45 > 0:10:48What are you looking for, Miss Friscoberries?

0:10:48 > 0:10:51My a super-flashy flash cards.

0:10:51 > 0:10:54Oh, you mean these old things?

0:10:54 > 0:10:56Oh, no!

0:10:56 > 0:11:01My super-flashy flash cards are now covered in super-fuzzy fur balls.

0:11:01 > 0:11:05I think we'd better start again from Scratch.

0:11:05 > 0:11:08- Oh, no.- Uh-oh.

0:11:08 > 0:11:09Oh why?

0:11:09 > 0:11:14Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why?!

0:11:15 > 0:11:19Oh why, oh why, oh why, oh why?!

0:11:20 > 0:11:21I'm waiting!

0:11:21 > 0:11:25All right, let's start again from Nuzzle.

0:11:25 > 0:11:27Hooray!

0:11:27 > 0:11:31Only if you promise to learn today's Safety Time Rhyme.

0:11:31 > 0:11:35- I promise.- Right, listen carefully.

0:11:35 > 0:11:37You too, Safety Rangers.

0:11:37 > 0:11:39Here goes.

0:11:39 > 0:11:42Shiny floors can make you trip,

0:11:42 > 0:11:46so be careful not to run and slip.

0:11:46 > 0:11:48Take it away, boys.

0:11:48 > 0:11:51Shiny floors can make you trip.

0:11:51 > 0:11:53Be careful not to run and slip.

0:11:53 > 0:11:56Now you too, Safety Rangers.

0:11:56 > 0:12:00BOTH: Shiny floors can make you trip.

0:12:00 > 0:12:03Be careful not to run and slip.

0:12:03 > 0:12:07By George, I think they've got it!

0:12:08 > 0:12:12Norris has been very untidy.

0:12:12 > 0:12:15He's left all his toys out after playing with them.

0:12:15 > 0:12:20We would never do that, Mrs Noodleberry. Would we, Nuzzle?

0:12:20 > 0:12:24- No, never, Scratch.- Really?

0:12:24 > 0:12:28Norris's mummy thought Norris had tidied up all his toys.

0:12:28 > 0:12:32She wasn't expecting one of them to be lying in the middle of the floor

0:12:32 > 0:12:37when she came into the room and she tripped over it and hurt herself.

0:12:37 > 0:12:38Poor Mrs Norris!

0:12:38 > 0:12:41Norris, you should have put all your toys away

0:12:41 > 0:12:44and then this would never have happened.

0:12:44 > 0:12:46That's right, Scratch.

0:12:46 > 0:12:48And whilst we're on the subject,

0:12:48 > 0:12:52I hope you boys remembered to put away all of your toy... Aagh!

0:12:52 > 0:12:56Oh, no! Oh, Miss Strawberry, are you OK?

0:12:56 > 0:12:59Yeah. You really should be careful not to fall or slip.

0:12:59 > 0:13:01You might hurt yourself.

0:13:01 > 0:13:04- An easy mistake to make for a beginner.- Yeah.

0:13:04 > 0:13:07- Norris.- Where are...? - Look at his little house.

0:13:13 > 0:13:17Yes, it's time to pick an alpaca. Which one will it be?

0:13:17 > 0:13:20Will it be Nuzzle, the fluffiest alpaca in town?

0:13:20 > 0:13:24Or will it be Scratch, the scruffiest alpaca in the world?

0:13:24 > 0:13:26Let's find out!

0:13:26 > 0:13:29- Pick me.- Pick me.- Pick me!

0:13:29 > 0:13:31- Pick me!- No, please, Pick me.

0:13:31 > 0:13:34I'm going in! Ha-ha!

0:13:36 > 0:13:37Safety Ranger Scratch,

0:13:37 > 0:13:42you have been picked for today's very important Safety Mission.

0:13:42 > 0:13:44Yes, let's go. See you later!

0:13:44 > 0:13:46Not so fast!

0:13:46 > 0:13:49You need to know what your mission is.

0:13:49 > 0:13:51Oh, yes.

0:13:51 > 0:13:54Your scrummy Safety Mission

0:13:54 > 0:13:59is to find a very tasty sponge finger somewhere in the house.

0:13:59 > 0:14:03- And remember to look out for the hazards.- OK.

0:14:03 > 0:14:06Nuzzle, your job is to stay at Hoof Camp HQ

0:14:06 > 0:14:10and guide Scratch through his mission

0:14:10 > 0:14:13with the use of this walkie-talkie.

0:14:13 > 0:14:15Whoa! Walkie-talkie.

0:14:15 > 0:14:19- Walkie-talkie.- Wow.

0:14:19 > 0:14:23Let the mission begin!

0:14:33 > 0:14:36Testing, testing, one, two, testing.

0:14:36 > 0:14:38Nuzzle, are you there?

0:14:38 > 0:14:39Roger, Roger.

0:14:39 > 0:14:42Who's Roger? No, it's not Roger.

0:14:42 > 0:14:43- It's Scratch.- Oh, sorry.

0:14:43 > 0:14:48You look like Roger from here. Where are you and what can you see?

0:14:48 > 0:14:50I'm in a hallway.

0:14:50 > 0:14:53- I think I am upstairs.- Good stuff.

0:14:53 > 0:14:57Now, can you see the sponge finger?

0:14:58 > 0:15:03- No.- How about any of those safety buzzer things?

0:15:03 > 0:15:07- Hazards, Nuzzle.- Oh, yeah. Hazards.

0:15:07 > 0:15:09Sorry. Right, keep all eyes peeled

0:15:09 > 0:15:13for the first hazard while I have a look at this map.

0:15:13 > 0:15:19I will, old bean. I'm going to need your help, too, Safety Rangers.

0:15:19 > 0:15:21Shout out if you see a hazard about.

0:15:21 > 0:15:23Right, Scratch.

0:15:23 > 0:15:26- Take three paces.- Ok.

0:15:26 > 0:15:31One, two, three. Whoa!

0:15:31 > 0:15:34I've found the hazard, Nuzz. Stairs.

0:15:34 > 0:15:38What was that thing about stairs? Nudge, I need help.

0:15:38 > 0:15:42- I'm at the top of the stairs. - Well, don't worry, Scratch.

0:15:42 > 0:15:44Let's think.

0:15:44 > 0:15:47Ooh, the handrail, Scratch.

0:15:47 > 0:15:53Of course. Always hold the handrail when using the stairs.

0:15:53 > 0:15:54And never run.

0:15:54 > 0:15:56And never run.

0:15:57 > 0:16:03Here we go. OK, going down the stairs holding the handrail, yeah.

0:16:03 > 0:16:06- HE HUMS A TUNE - Ooh...

0:16:09 > 0:16:13Alpaca walking down the stairs safely.

0:16:13 > 0:16:16Attaboy! Now on to hazard number two.

0:16:16 > 0:16:20The map says the next hazard is really close. Can you see the hazard?

0:16:20 > 0:16:24- No.- Can you see the hazard, Safety Rangers?

0:16:25 > 0:16:30But I can see the sponge finger!

0:16:30 > 0:16:33No, stop, Scratch!

0:16:33 > 0:16:37Don't move a muscle. Stay right where you are.

0:16:37 > 0:16:40What are you standing on?

0:16:40 > 0:16:42Um... The floor.

0:16:42 > 0:16:45What kind of floor, Scratch?

0:16:45 > 0:16:49Oh, um... A shiny polished floor.

0:16:49 > 0:16:52Oh, no. I need help.

0:16:52 > 0:16:55The Safety Time Rhyme!

0:16:55 > 0:16:58Come on, Safety Rangers, let's help Scratch out.

0:16:58 > 0:17:00Shiny floors can make you trip.

0:17:00 > 0:17:03Be careful not to run and slip.

0:17:03 > 0:17:07Shiny floors can make you trip. Be careful not to run and slip.

0:17:07 > 0:17:11So remember, Scratch, no running.

0:17:11 > 0:17:14Now, there's one more hazard, Scratch.

0:17:14 > 0:17:17I can almost taste that sponge finger.

0:17:17 > 0:17:19Saying no more, Nuzz, I'm on to it.

0:17:19 > 0:17:22Sponge finger, here we come!

0:17:23 > 0:17:26Whoa! Can you see that, Nuzz?

0:17:26 > 0:17:27I sure can.

0:17:27 > 0:17:29If you hadn't spotted the hazard,

0:17:29 > 0:17:32you might have tripped and hurt yourself.

0:17:32 > 0:17:36Well, we don't want that, Nuzzula, no, no.

0:17:36 > 0:17:37I shall tidy up.

0:17:37 > 0:17:41Very good. You get an extra point for that, Scratch!

0:17:41 > 0:17:44Piggy go, piggy... Football.

0:17:44 > 0:17:47OK, all clear.

0:17:47 > 0:17:49Oh, Blah blah.

0:17:49 > 0:17:54Very good, Scratch, you did it. But did you get the sponge finger?

0:17:54 > 0:17:56HE LAUGHS

0:17:56 > 0:17:59Yum yum!

0:18:03 > 0:18:05Da da-da!

0:18:05 > 0:18:07Well done, Scratch!

0:18:07 > 0:18:09You completed your mission.

0:18:09 > 0:18:13I did indeed, Miss Raspberry Beret, but really it was teamwork.

0:18:13 > 0:18:17I couldn't have done it without my good friend Nuzzula here.

0:18:17 > 0:18:24I hereby award you, Nuzzle, and you, Scratch, with your advanced

0:18:24 > 0:18:28slip and trip avoidance rosettes.

0:18:28 > 0:18:31Time for that sponge finger eh, Scratch?

0:18:31 > 0:18:34Mmm, mmm. Oh, yeah, now, about the sponge finger,

0:18:34 > 0:18:37I couldn't find it any... Whoa! Oh, no!

0:18:37 > 0:18:40What have you done with the sponge finger?

0:18:40 > 0:18:42- I didn't eat it. - Why did you eat it?

0:18:42 > 0:18:43Smile, boys!

0:18:45 > 0:18:47- I didn't eat it...- That is not fair.

0:18:47 > 0:18:50# You have to be safe you have to be safe

0:18:50 > 0:18:53# You have to be safe when you're about

0:18:53 > 0:18:56# You have to be safe you have to be safe

0:18:56 > 0:18:58# You have to be safe

0:18:58 > 0:19:01# You have to be safe you have to be safe

0:19:01 > 0:19:03# You have to be safe I'm finding out

0:19:03 > 0:19:06# You have to be safe you have to be safe

0:19:06 > 0:19:07# You have to be safe! #

0:19:07 > 0:19:10E-mail subtitling@bbc.co.uk