Spies Like Us

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Welcome to Hotel Trubble. Meet Sally, our receptionist.

0:00:05 > 0:00:06Always service with a smile.

0:00:09 > 0:00:14And that's Lenny. He's a man of many talents.

0:00:14 > 0:00:17We're just not sure what they are yet.

0:00:17 > 0:00:22And here's Mrs Poshington and her cat, General Sirius Poshington.

0:00:22 > 0:00:26She's our regular pest... I mean, "guest".

0:00:26 > 0:00:28She never leaves.

0:00:28 > 0:00:30Which just leaves me, Jamie.

0:00:30 > 0:00:33I'm the bellboy.

0:00:33 > 0:00:35Can I take your bags?

0:00:35 > 0:00:38# Hotel Trubble forever

0:00:38 > 0:00:41# It's the pits and we know it

0:00:41 > 0:00:45# We're stuck but we love it

0:00:45 > 0:00:46# Hotel Trubble forever

0:00:46 > 0:00:50# As we try to survive, each day brings disaster

0:00:50 > 0:00:53# Hotel Trubble forever

0:00:53 > 0:00:57# We're a team staying calm on and on

0:00:57 > 0:00:59# so the hotel survives Trubble Trubble

0:00:59 > 0:01:02# Always got a plan

0:01:02 > 0:01:05# Hotel Trubble, we're your biggest fan

0:01:05 > 0:01:10# Trubble Trubble Keep the hotel alive. #

0:01:15 > 0:01:17Hey, Sally. What are you up to?

0:01:17 > 0:01:18I'm palm reading.

0:01:18 > 0:01:21You're reading your own palm? Does that work?

0:01:21 > 0:01:24- Well, I knew you were going to say that.- Wow, you're good.

0:01:24 > 0:01:27I know. OK, let's have a look at your future.

0:01:29 > 0:01:36Hm. It says here you're gonna meet a tall, dark and mysterious stranger.

0:01:36 > 0:01:37HE CRIES OUT

0:01:38 > 0:01:40I'm OK, I'm fine.

0:01:40 > 0:01:44I meant to do that. Just checking the floors were properly vacuumed.

0:01:44 > 0:01:46Spotless, so, er, that's good.

0:01:48 > 0:01:50So, can I help you with something?

0:01:52 > 0:01:55- Wow! That's a cool trick! - PHONE BEEPS

0:01:55 > 0:01:57Now turn Jamie into a frog.

0:01:58 > 0:02:00Hello, Hotel Trubble.

0:02:00 > 0:02:03Oh, Hi Mr Trubble. A motorcycle courier?

0:02:03 > 0:02:06Yeah, he's here now.

0:02:06 > 0:02:08He has with him the Trubble Diamond?

0:02:13 > 0:02:15Wow!

0:02:20 > 0:02:22DRAMATIC MUSIC PLAYS

0:02:22 > 0:02:28That is the most beautiful thing I've ever seen! I want two!

0:02:28 > 0:02:35Have I mentioned you're a very attractive man, or...woman?

0:02:38 > 0:02:41Yep. Put the Diamond in the Trubble safe overnight.

0:02:41 > 0:02:44Yeah, yeah, I remember the combination.

0:02:44 > 0:02:47Leave it with me Mr Trubble, sir. I guarantee it'll be fine.

0:02:47 > 0:02:49I stake my reputation on it.

0:02:49 > 0:02:51And my job, too?!

0:02:51 > 0:02:54OK, if you say so.

0:02:54 > 0:02:57Right, Mr Trubble. Bye, Mr Trubble.

0:02:57 > 0:02:59- Right, let's get that safe open. - Hold on, you know

0:02:59 > 0:03:01the combination for the safe?

0:03:01 > 0:03:04- Yeah. I'm the only one Mr Trubble has given it to.- Oh, really?

0:03:25 > 0:03:29Let me just take this out.

0:03:29 > 0:03:31Why would you keep a doughnut in the safe?

0:03:31 > 0:03:35It's my lunch. Keeping it in the safe is the only way to keep it away from...

0:03:35 > 0:03:37Lenny!

0:03:37 > 0:03:40- Did someone say something about a doughnut?- No, I don't think so.

0:03:40 > 0:03:43There's a definite smell of doughnuts in the air.

0:03:43 > 0:03:46It's Sally's perfume.

0:03:46 > 0:03:49- Hey!- Urgh, horrible.

0:03:49 > 0:03:52Anyway, Lenny, I'm sure you've got lots to do, so...

0:03:54 > 0:03:56Hm...

0:04:03 > 0:04:06Right, let's get that case in the safe, then.

0:04:09 > 0:04:11Whoa!

0:04:16 > 0:04:20Ah! I was really looking forward to eating that!

0:04:20 > 0:04:24He's a barrel of laughs(!) I'm not going to miss him.

0:04:28 > 0:04:30Jamie-Wamie, would you be a sweetheart and open

0:04:30 > 0:04:34the safe so that I can have a look at the Diamond, just for a second?

0:04:34 > 0:04:37No. Sorry, no. Absolutely no can do.

0:04:37 > 0:04:39Oh, go on, just for little old me.

0:04:39 > 0:04:42I promise I'll only touch it just for a...

0:04:42 > 0:04:44Look, Mrs Poshington's here!

0:04:48 > 0:04:51How does he do that?

0:04:51 > 0:04:56Jamie? Jamie?

0:04:57 > 0:04:58JAMIE!

0:05:44 > 0:05:46OK. Thank you very much. Goodbye.

0:05:48 > 0:05:50Hi, Mrs Poshington. What can I do for you?

0:05:50 > 0:05:54- I've got a complaint!- Oh, really? Now that is a surprise(!)

0:05:54 > 0:06:02As you know, every morning for our daily exercise, General Poshington

0:06:02 > 0:06:07- and I walk up and down the stairs in this hotel three times.- Yes.

0:06:07 > 0:06:11Normally, it takes 11 minutes exactly.

0:06:11 > 0:06:15This morning, however, it took 11 and a half minutes.

0:06:15 > 0:06:20- Right.- And there can only one possible explanation.

0:06:20 > 0:06:24Obviously you people are putting more stairs in while I'm asleep.

0:06:24 > 0:06:27Or you're getting slower?

0:06:27 > 0:06:32I'm as fit today as I was 30 years ago when I ran the London marathon.

0:06:36 > 0:06:38Twice, on the same day.

0:06:38 > 0:06:41I forgot my purse and had to go back for it.

0:06:41 > 0:06:44Well, we definitely haven't put any more steps in.

0:06:44 > 0:06:50I know for a fact there used to be 427 steps in this hotel.

0:06:50 > 0:06:52Well, I shall count them all again

0:06:52 > 0:06:54and just see how many more there are.

0:06:54 > 0:06:57Great idea, you do that.

0:06:57 > 0:06:59I shall, young man.

0:06:59 > 0:07:01I'm onto you lot.

0:07:01 > 0:07:04SMASHING

0:07:04 > 0:07:06Oh, Lenny!

0:07:07 > 0:07:14One, two, three, four, five, six, seven...

0:07:26 > 0:07:29Good afternoon, Mr Agent. I hear you have a problem with your...!

0:07:29 > 0:07:32Shh!

0:07:32 > 0:07:35The walls have ears.

0:07:35 > 0:07:38Really? I only came up cos I was told the tap had a leak.

0:07:38 > 0:07:41Can I trust you?

0:07:41 > 0:07:43I dunno.

0:07:43 > 0:07:45Put it this way, do you trust you?

0:07:45 > 0:07:47I think so, yeah.

0:07:47 > 0:07:53Well, that's good enough for me. My name is not really Mr Agent.

0:07:53 > 0:07:56It is Agent Agent of MI5 and three quarters.

0:07:56 > 0:07:58- Wow! MI5 and three quarters?- Yes.

0:07:58 > 0:08:04We're way more secret than MI5, and only slightly less secret than MI6.

0:08:04 > 0:08:07Oh, right, that makes sense.

0:08:07 > 0:08:10Well, we've information that the mysterious thief

0:08:10 > 0:08:16- known as the Slippery Fox is about to steal the Trubble Diamond.- Oh, no!

0:08:16 > 0:08:19Don't worry, MI5 and three quarters are on the case and, er,

0:08:19 > 0:08:21well, we're rather good at our jobs.

0:08:21 > 0:08:23How good?

0:08:23 > 0:08:26So good, right now there are 12 agents in this room at this very moment.

0:08:26 > 0:08:28Wow!

0:08:28 > 0:08:31So how do we stop whoever it is stealing the Diamond?

0:08:31 > 0:08:36We're on the case. But what can you tell me about the hotel's receptionist Sally?

0:08:36 > 0:08:41She has a fabulous smile, twinkly eyes and...

0:08:41 > 0:08:44She answers the phones and stuff.

0:08:44 > 0:08:49- Yeah, right, well. I think she might also be...the Slippery Fox.- Sally?!

0:08:49 > 0:08:53No, no, never. Sally would never steal anything, that's crazy talk.

0:08:53 > 0:08:56Is it really? Look.

0:08:56 > 0:08:59I installed a secret CCTV camera downstairs.

0:09:07 > 0:09:12OK. I'll admit, that looks bad, but she's not a thief at all.

0:09:12 > 0:09:15Yeah? Maybe she is involved,

0:09:15 > 0:09:17maybe she isn't.

0:09:17 > 0:09:19We'll find out.

0:09:19 > 0:09:22Now, I need to stay here and watch the safe, so when she goes on lunch,

0:09:22 > 0:09:26I need you to follow her and see if she meets anyone or

0:09:26 > 0:09:29does anything suspicious.

0:09:29 > 0:09:33OK, OK, but only to clear her name. Sally's many things, but a criminal isn't one of them.

0:09:50 > 0:09:53That's it, Lenny. Keep going. I want to be able to

0:09:53 > 0:09:55see my face on that floor.

0:09:55 > 0:09:57- But this is carpet!- Good, good.

0:09:57 > 0:09:59- Where's Sally gone? - She's gone to lunch.

0:09:59 > 0:10:03Right, Lenny, I'm off to lunch, too. So I need you to watch reception

0:10:03 > 0:10:05- while I'm gone. - I was just cleaning the...

0:10:05 > 0:10:07Never mind that, this is more important.

0:10:07 > 0:10:09The Trubble Diamond is in the safe.

0:10:09 > 0:10:12Whatever happens, watch the safe.

0:10:12 > 0:10:14- Right.- OK? Brilliant.

0:10:14 > 0:10:16Good man Lenny, I know I can count on you.

0:10:18 > 0:10:20Argh!

0:10:29 > 0:10:33# L's a man who leads a life of danger

0:10:35 > 0:10:39# To everyone he meets he stares a stranger

0:10:41 > 0:10:43# Whatever move he makes

0:10:43 > 0:10:46# Another chance he takes

0:10:46 > 0:10:51# Odds are he won't live to see tomorrow

0:10:51 > 0:10:55# Secret agent man

0:10:55 > 0:10:57# Secret agent man

0:10:57 > 0:11:04# They've given you a number and taken away your name

0:11:09 > 0:11:13# Beware of pretty faces that you find

0:11:15 > 0:11:20# A pretty face can hide an evil mind

0:11:20 > 0:11:27# Be careful what you say or you will give yourself away

0:11:27 > 0:11:32# Odds are you won't live to see tomorrow

0:11:32 > 0:11:40# Secret agent man Secret agent man

0:11:40 > 0:11:42# They've given you a number

0:11:42 > 0:11:45# And taken away your name... #

0:13:12 > 0:13:14'Lenny, get out of my kitchen!'

0:13:29 > 0:13:32Agent, Agent, it's Agent Jamie.

0:13:32 > 0:13:35I can't get into the hotel without being seen.

0:13:35 > 0:13:37Meet round the side of the hotel.

0:13:38 > 0:13:40Over.

0:13:40 > 0:13:45# You know I live a life of danger for the FBI

0:13:47 > 0:13:52# But every single night before I go to bed

0:13:52 > 0:13:56# I get down on my knees and thank God I'm a secret agent man... #

0:14:00 > 0:14:01- Oh!- How was your mission?

0:14:01 > 0:14:09It was a complete waste of time. All Sally did was look in shop windows and this disguise was rubbish.

0:14:09 > 0:14:12- Wait, she saw you?- No, but everybody else did.

0:14:15 > 0:14:18You'd be amazed the amount of stuff people throw away these days.

0:14:18 > 0:14:22I've good news. I've got a new source with some vital information

0:14:22 > 0:14:26on who the slippery fox is and I want you to go and meet them.

0:14:26 > 0:14:30Oh, no. I already did one bit of spying today and now I've got chewing gum in my hair.

0:14:30 > 0:14:33I thought it would be too big a job for you.

0:14:33 > 0:14:35I didn't say that.

0:14:35 > 0:14:39- And to think I was going to make you Agent Jamie.- What? Really?

0:14:39 > 0:14:41Yeah, but it doesn't matter any more.

0:14:41 > 0:14:44I mean, sure, you'd have been a secret agent for MI5 and three quarters,

0:14:44 > 0:14:47leading the life of an international spy.

0:14:47 > 0:14:51The glamour, the danger...the girls!

0:14:51 > 0:14:54No, wait. I can do it, I can do it.

0:14:54 > 0:14:56- Are you sure?- Yep, absolutely.

0:14:56 > 0:14:58In that case welcome to MI5 and three quarters.

0:14:58 > 0:15:00Cool!

0:15:00 > 0:15:03Shh! You're a spy now. We don't exist, we're like ghosts.

0:15:03 > 0:15:07Nobody can know who you are, you can't tell anyone your true identity

0:15:07 > 0:15:10and nothing about your mission.

0:15:11 > 0:15:14You told me about your identity.

0:15:14 > 0:15:16That's different.

0:15:16 > 0:15:17And all about your mission.

0:15:17 > 0:15:20- Look, do you want to be a spy or not? - Yeah, absolutely.

0:15:20 > 0:15:25Good. In here, your disguise and your code book.

0:15:25 > 0:15:29I need you to go out and make contact with someone.

0:15:29 > 0:15:31They will be in disguise.

0:15:31 > 0:15:35They will identify themselves to you with a code from the book.

0:15:35 > 0:15:38So they might say something like, "A mongoose has stolen my deckchair"

0:15:38 > 0:15:42and you have to reply with, "Never give jam to an irate donkey".

0:15:43 > 0:15:45Haven't you ever heard of e-mail?

0:15:47 > 0:15:50Go forth, Agent Jamie, and do your duty.

0:15:52 > 0:15:57- Ah-hm.- Thanks.

0:16:10 > 0:16:12I know we've just met,

0:16:12 > 0:16:14but do you fancy a lambarda?

0:16:14 > 0:16:18You're late. I won't tolerate this kind of behaviour in the future.

0:16:18 > 0:16:21I feel so lucky, lucky, lucky, lucky.

0:16:21 > 0:16:24Lucky, lucky.

0:16:24 > 0:16:27Are you the contact? Are you the contact?

0:16:27 > 0:16:29Are you the contact?

0:16:29 > 0:16:32- No.- Are you sure?

0:16:32 > 0:16:35Yeah, definitely sure.

0:16:35 > 0:16:39I buried the items at the back of the allotment under the apple tree.

0:16:39 > 0:16:43The bananas are ripe and ready to eat.

0:16:43 > 0:16:46They're waiting for you at the Zoo.

0:16:46 > 0:16:48What?!

0:16:48 > 0:16:52I like to boogie woogie, I like to boogie woogie,

0:16:52 > 0:16:55I like to boogie woogie,

0:16:55 > 0:16:56I like to boogie.

0:17:01 > 0:17:04Is this the right uniform, or should I be dressed like you?

0:17:08 > 0:17:12The dance is going to start in two minutes. Have you got your costume?

0:17:16 > 0:17:21- Are you the contact for the Hotel Trubble?- # Secret agent man. #

0:17:21 > 0:17:26I'm off, but I'll see you at the next meeting place, OK?

0:17:36 > 0:17:39SNORING

0:17:51 > 0:17:54SNORING CONTINUES

0:17:57 > 0:17:59PHONE RINGS

0:17:59 > 0:18:02Hm? What?

0:18:02 > 0:18:04PHONE CONTINUES RINGING

0:18:04 > 0:18:07Oh? Phone.

0:18:20 > 0:18:22SHE SNORES

0:18:38 > 0:18:40Sally.

0:18:43 > 0:18:44Sally!

0:18:45 > 0:18:51- Oh. Hi, Jamie. I didn't see you there.- You were trying to look in the safe,

0:18:51 > 0:18:53- weren't you?- No, I wasn't.

0:18:53 > 0:18:55OH, REALLY?!

0:18:55 > 0:18:58Ow! OK!

0:18:58 > 0:19:01I wasn't going to take the Diamond, I just wanted

0:19:01 > 0:19:04- to touch it, just for a second. - BELL RINGS

0:19:04 > 0:19:07I've figured it out.

0:19:07 > 0:19:08Figured out what, Mrs P?

0:19:08 > 0:19:13- The steps.- Eh?- It's a long story. Mrs P reckons her morning walk is

0:19:13 > 0:19:16taking longer because we've put more steps into the hotel.

0:19:16 > 0:19:19- Maybe you're just getting... - Nonsense! I'm as fit now

0:19:19 > 0:19:24- as I ever was. - Don't get her started on marathons.

0:19:24 > 0:19:30Now, as we all know, there used to be 427 steps in this hotel.

0:19:30 > 0:19:38Well, I've counted them again and there are now...427 steps.

0:19:40 > 0:19:42See. We haven't been...

0:19:42 > 0:19:45Ah, yes, but you see, most of them now go up,

0:19:46 > 0:19:51whereas in the good old days, they went down. That's why it's taking me longer.

0:19:51 > 0:19:55Oh, yes, you can't pull the wool over my eyes! Ooh, dearie me!

0:19:57 > 0:19:59PHONE RINGS

0:20:01 > 0:20:04Hello.

0:20:04 > 0:20:06- It's Mr Agent from Room 10. - Oh, right.

0:20:08 > 0:20:12OK. He wants to see the both of us right away.

0:20:12 > 0:20:18Why does he need to see both of us? What's wrong that we both have to come up?

0:20:18 > 0:20:20I'm sure he has his reasons.

0:20:25 > 0:20:27- Whoa!- Whoa!

0:20:30 > 0:20:33Hey! What's with the dragging?

0:20:33 > 0:20:36Shh! The walls have ears.

0:20:36 > 0:20:40- Really? That's an unusual problem. - No, no, no, no. I meant... Oh, doesn't matter.

0:20:40 > 0:20:42- How was your mission?- Terrible.

0:20:42 > 0:20:45The only response I got was a dog biting me on the ankle.

0:20:45 > 0:20:47Which one, which ankle?

0:20:47 > 0:20:48Er, the left one.

0:20:48 > 0:20:53A-ha! That's the signal I was expecting, Agent Jamie.

0:20:53 > 0:20:56Confirmation of my theory.

0:20:56 > 0:20:58Hold on. Why are you calling Jamie "Agent Jamie"?

0:20:58 > 0:21:00I'm a secret agent now.

0:21:00 > 0:21:02I work for MI5 and three quarters.

0:21:02 > 0:21:08- Really? Wow!- Just doing what I can for Queen and country. No big deal.

0:21:08 > 0:21:11So, how did you become a secret agent?

0:21:11 > 0:21:13I made him one.

0:21:13 > 0:21:16So you're a more important agent than Jamie is?

0:21:16 > 0:21:19- Yes.- Well, yeah sure but I'm still pretty important.

0:21:19 > 0:21:24- I've been on two secret missions... - Sally, the reason we brought you up here - we need your help.

0:21:24 > 0:21:28Do I get to be a Bond girl and your glamorous date

0:21:28 > 0:21:32at some swanky reception full of famous people because I can do that!

0:21:32 > 0:21:36Maybe later. Right now, we need your help as there is a devious criminal

0:21:36 > 0:21:40called the Slippery Fox who's trying to steal the Trubble Diamond.

0:21:40 > 0:21:43Do you need me to take them on a trip to the Caribbean on

0:21:43 > 0:21:45a yacht or something like that?

0:21:45 > 0:21:47Not right now.

0:21:47 > 0:21:52I do now know who the Slippery Fox is.

0:21:52 > 0:21:53It's him!

0:21:57 > 0:21:59BOTH: Lenny?!

0:22:07 > 0:22:12- Lenny's a criminal mastermind?!- It does seem a bit unlikely.- A bit?!

0:22:12 > 0:22:17- He ate the plastic flowers on my desk earlier.- Sorry, Agent Agent, but there's no way it's Lenny.

0:22:17 > 0:22:20You see, this is how brilliant a criminal he is.

0:22:20 > 0:22:25- Both of you cannot believe it's him, he's that good!- I dunno.

0:22:25 > 0:22:28Look, think about it. He's the last person you'd expect.

0:22:28 > 0:22:33You've got to ask yourself this, can anybody really be that stupid?

0:22:33 > 0:22:35He has a point there.

0:22:35 > 0:22:37Lenny's an evil genius!

0:22:37 > 0:22:39It's starting to make sense now.

0:22:39 > 0:22:44He's very good. Too good, in fact. He'll have broken into the safe earlier.

0:22:44 > 0:22:46He's already got the Diamond.

0:22:46 > 0:22:48No!

0:22:48 > 0:22:51- Let's check the safe. - Ooh, home time.

0:22:51 > 0:22:56- Right. there's no time. - Quick, get him! He's got my... I mean, Mr Trubble's Diamond!

0:22:56 > 0:23:00Right. You two follow him. Try and capture him but be very, very careful.

0:23:00 > 0:23:03- He's a lethal killing machine. - Oh, well maybe you should...

0:23:03 > 0:23:08Stay here and phone the police? Brilliant idea. Jamie. You're a natural at this spying game.

0:23:08 > 0:23:11- Well, you know, I don't like to... - Quick! No time to lose!- Right!

0:23:15 > 0:23:18- Have any of you seen Lenny? - Has anyone see Lenny?

0:23:18 > 0:23:23- Excuse me, have you seen a man in, erm, a blue outfit? - It's really important.

0:23:23 > 0:23:25There's a master criminal on the loose.

0:23:25 > 0:23:27He's got red hair.

0:23:27 > 0:23:30His name's Lenny. Master criminal, people.

0:23:30 > 0:23:33Excuse me, have you seen Lenny anywhere?

0:23:35 > 0:23:37- There he is!- Lenny!

0:23:37 > 0:23:39LENNY! Would you be able to help us?

0:23:39 > 0:23:41Guys, can you help us?

0:23:41 > 0:23:45We need to catch that guy. The one in the all blue outfit, right. All we need you to do

0:23:45 > 0:23:49is put this net over his head and then we'll take over after that.

0:23:49 > 0:23:51- Please? - Ok, I'll do it, I'll do it!

0:23:51 > 0:23:55And he is really dangerous, so we've got to, like, tip-toe and stuff.

0:23:55 > 0:23:58- OK. One of you take the net.- OK. But we'll be right here behind you.

0:23:58 > 0:24:01- Right here, OK?- Be careful.

0:24:01 > 0:24:04- Yep.- Make sure he doesn't see you.

0:24:04 > 0:24:06Get him, get him while he's sat down!

0:24:06 > 0:24:10- YES!- Thank you!

0:24:10 > 0:24:12- Wooo!- LENNY!

0:24:12 > 0:24:13GOT YOU!

0:24:23 > 0:24:29So, Sally and Jamie are out following the super criminal Lenny, leaving me

0:24:29 > 0:24:32alone with the safe at last. Ha, ha!

0:24:32 > 0:24:37Finally! I thought those fools would never leave!

0:24:39 > 0:24:41Oh!

0:24:43 > 0:24:45Ha, ha, ha!

0:24:46 > 0:24:48Gotcha!

0:25:00 > 0:25:03Victory is mine!

0:25:03 > 0:25:06Oh, really?

0:25:06 > 0:25:11You against me is hardly a fair fight now, is it?

0:25:11 > 0:25:13Exactly so.

0:25:13 > 0:25:18Yes. There ought to be at least three of you to make it interesting.

0:25:20 > 0:25:23Oh well, never mind.

0:26:52 > 0:26:54Agent, Agent, we got him!

0:26:54 > 0:26:56Great game. Whose turn is it to get caught next?

0:26:56 > 0:27:01His! This man is a criminal mastermind known as the Slippery Fox.

0:27:01 > 0:27:04He is?! I mean, of course he is.

0:27:04 > 0:27:09- I knew all along. I was just playing along to trap him.- Yeah, right.

0:27:09 > 0:27:13Yeah, and I'd have got away with it, too, if it wasn't for this pesky pensioner!

0:27:13 > 0:27:16Ha! I'm as fit today as I ever was. Catch!

0:27:36 > 0:27:39Hello. Hotel Trubble.

0:27:44 > 0:27:46# Hotel Trubble forever

0:27:46 > 0:27:49# It's the pits and we know it

0:27:49 > 0:27:51# We're stuck but we love it

0:27:51 > 0:27:54# Hotel Trubble forever

0:27:54 > 0:27:59# We're a team staying calm on and on so the hotel survives

0:27:59 > 0:28:00# Trubble Trubble

0:28:00 > 0:28:02# Keep the hotel alive. #

0:28:02 > 0:28:06E-mail subtitling@bbc.co.uk