TV Hell

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05MUSIC: "Theme from Edward Scissorhands"

0:00:10 > 0:00:14Whoa, those TVs can really dance!

0:00:14 > 0:00:15(SNORES)

0:00:17 > 0:00:20(DISCORDANT MUSIC)

0:00:20 > 0:00:23That's me - Rufus Hound.

0:00:25 > 0:00:26I'm a television presenter...

0:00:28 > 0:00:30..and every day I save the world.

0:00:30 > 0:00:31Ah!

0:00:31 > 0:00:37See him? Well, this ugly dipstick is the evil Dr Muhaha...

0:00:37 > 0:00:39It's pronounced "Muhahaha".

0:00:39 > 0:00:41..and his geeky sidekick, Steve.

0:00:41 > 0:00:43Shall I?

0:00:44 > 0:00:48Every day he comes up with some new plan to conquer us,

0:00:48 > 0:00:50and every day I stop him.

0:00:51 > 0:00:55What? Someone's got to do it. And that's not the half of it.

0:00:55 > 0:00:58If, at the end of the day, I have beaten him, well,

0:00:58 > 0:01:02he just hits rewind, and the whole day goes back to the beginning.

0:01:02 > 0:01:03(FAST REWIND)

0:01:05 > 0:01:08MUSIC: "THEME FROM EDWARD SCISSORHANDS"

0:01:09 > 0:01:11(DISCORDANT MUSIC) Not again!

0:01:11 > 0:01:12Whoa!

0:01:13 > 0:01:15Right, off to my first day at work...

0:01:15 > 0:01:17again.

0:01:17 > 0:01:20So, you'd think I'd know exactly what's going to happen.

0:01:22 > 0:01:23Morning.

0:01:23 > 0:01:25Unfortunately, it's not always that simple,

0:01:25 > 0:01:29because Dr Mu's always coming up with a new plan.

0:01:29 > 0:01:32Luckily, whatever world I'm in, these two always turn up to help.

0:01:32 > 0:01:36The only thing is, I never know what they're going to look like.

0:01:37 > 0:01:41Last, but by no means least, is this good-looking chap.

0:01:41 > 0:01:44That's me, from years ahead in the future.

0:01:44 > 0:01:46Future Rufus likes to think he's helping,

0:01:46 > 0:01:50but sometimes I'm not so sure it's not his fault I'm in this mess.

0:01:50 > 0:01:53So that's it, in a nutshell.

0:01:53 > 0:01:56You never know, maybe one day I'll wake up, and it'll be tomorrow.

0:01:56 > 0:01:58(BIRD CAWS)

0:02:00 > 0:02:03Or, at the very least, I'll remember about that bird.

0:02:17 > 0:02:19(OINKING)

0:02:27 > 0:02:29Everybody relax - I'm here.

0:02:29 > 0:02:31Oh, it's the new guy! Hi there, I'm Gill.

0:02:31 > 0:02:33Hiya, I'm Barry.

0:02:33 > 0:02:36That's odd - have I met you before?

0:02:36 > 0:02:40No, but I like your face!

0:02:42 > 0:02:45Well, come on then, we haven't got all day.

0:03:00 > 0:03:05Muha-ha-ha! Awaken, my Tellyhead army.

0:03:05 > 0:03:10I am your new master.

0:03:10 > 0:03:15(EVIL LAUGHTER)

0:03:28 > 0:03:30DIRECTOR: 30 seconds to show time.

0:03:30 > 0:03:31So, what's this?

0:03:31 > 0:03:34It's one of those new set-top box things that launched last week.

0:03:34 > 0:03:38It's got a hard drive, games console and a web phone already built in.

0:03:38 > 0:03:41- It's called a Mubox.- A Mubox?

0:03:41 > 0:03:43Sounds really weird, doesn't it? Mubox.

0:03:43 > 0:03:47M-u-u-box. They keep malfunctioning, as well.

0:03:47 > 0:03:49- DIRECTOR: Ten seconds... - Oh, you little...

0:03:49 > 0:03:51- See?- Have fun.

0:03:51 > 0:03:55- DIRECTOR:- And in 5, 4, 3... - Mubox.

0:03:55 > 0:03:57..on air.

0:04:01 > 0:04:03Hello, and welcome to FunLab.

0:04:03 > 0:04:05The show that puts the fizz into physics...

0:04:05 > 0:04:06The mystery into chemistry...

0:04:06 > 0:04:09And the "Oh, gee" into biology.

0:04:09 > 0:04:14And kicking off today's experiment is brand-new presenter Ricky Hound.

0:04:14 > 0:04:16Rufus...

0:04:16 > 0:04:20here, to talk to you about the brand-new Mubox.

0:04:20 > 0:04:22'And just as I'm getting going,

0:04:22 > 0:04:26'my meddling future self turns up to ruin my day.'

0:04:26 > 0:04:31You can even play games on it. It sounds too good to be true.

0:04:31 > 0:04:34Well, I think it probably is...

0:04:34 > 0:04:36Whoa!

0:04:37 > 0:04:39Rudolf?

0:04:43 > 0:04:46'Sorry, we have a technical hitch. FunLab will resume shortly.'

0:04:46 > 0:04:47Argh!

0:04:49 > 0:04:51'So, now I'm off to meet my future self

0:04:51 > 0:04:54'so he can send me on some harebrained mission.'

0:05:03 > 0:05:04You're looking nice.

0:05:04 > 0:05:06Yes, I always liked looking like

0:05:06 > 0:05:09I've just drunk a great big glass of furry milkshake.

0:05:09 > 0:05:11Take these.

0:05:13 > 0:05:16They might have dried out by teatime.

0:05:16 > 0:05:19Batteries? What am I meant to do with those?

0:05:19 > 0:05:20You'll work it out in a bit.

0:05:20 > 0:05:22Bye now.

0:05:39 > 0:05:42Mu-ha-ha-ha!

0:05:42 > 0:05:50Ah, yes, and now, time for a commercial break.

0:05:53 > 0:05:56Oh.

0:06:01 > 0:06:03It's probably the batteries.

0:06:03 > 0:06:05How many times do I have to tell you, Steve?

0:06:05 > 0:06:10It is not the batteries! I only changed them last week.

0:06:10 > 0:06:15Aha, right. OK, where was I?

0:06:15 > 0:06:22And now, time for a commercial...break.

0:06:25 > 0:06:27Hey, Buck, what are you doing?

0:06:27 > 0:06:31I'm playing this ace new game on my new Mubox. It's called Goobox.

0:06:31 > 0:06:35- Oh, cool, can I play? - Yeah, sure. You can be Gelina.

0:06:35 > 0:06:37I am Gelina. So, how do you play?

0:06:37 > 0:06:40Every time someone says Mu,

0:06:40 > 0:06:42you press your button, and they get covered in goo.

0:06:42 > 0:06:44You just said it.

0:06:47 > 0:06:52- Ha-ha! Yahoo! I win.- Yeah.

0:06:52 > 0:06:55BOTH: Goobox, only available on...

0:06:55 > 0:06:56Mubox.

0:07:07 > 0:07:08Chair.

0:07:16 > 0:07:22- Well? - OK. Who were those two exactly?

0:07:22 > 0:07:25Steve, excuse me?

0:07:25 > 0:07:28Buck Fastness and Gelina Norglop?

0:07:29 > 0:07:31What planet have you been living on?

0:07:31 > 0:07:35They're only the two most famous movie stars in the multiverse.

0:07:35 > 0:07:38They can't leave their home world without every paparazzi drone

0:07:38 > 0:07:41in the nine quadrants tagging their ship.

0:07:41 > 0:07:43Space Dump 2, yes?

0:07:44 > 0:07:47Giant Bendy Robots?

0:07:47 > 0:07:49Oh, come on, Steve, get with it.

0:07:49 > 0:07:54I just got their latest - Cranford Kravitz And Kissy Kissing -

0:07:54 > 0:07:56pirate copy.

0:07:59 > 0:08:01Come on.

0:08:01 > 0:08:04It'll work in a minute. Ah, there we go.

0:08:04 > 0:08:06Check this out.

0:08:10 > 0:08:13Oh, Cranford.

0:08:13 > 0:08:17I thought you would end up with one of those terribly posh aliens

0:08:17 > 0:08:21with all the connections and the money, and who does the cheerleading

0:08:21 > 0:08:24at the fox hunt and whose father owns half of Alpha Phalanx 9.

0:08:24 > 0:08:27Oh, Arrabin.

0:08:27 > 0:08:31Don't you know that it's you I've loved from the moment I met you?

0:08:31 > 0:08:35- Oh, Cranford.- Oh, Arrabin.

0:08:35 > 0:08:37(PFFRRRT!)

0:08:45 > 0:08:47Oh, Arrabin.

0:08:49 > 0:08:51Looks great(!)

0:08:51 > 0:08:54So how did you get the two biggest movie stars in the multiverse

0:08:54 > 0:08:56to appear in your advert?

0:08:56 > 0:08:59Oh, I persuaded them yesterday.

0:08:59 > 0:09:01You persuaded them?

0:09:01 > 0:09:03Well, you know...

0:09:03 > 0:09:07persuaded, kidnapped, enslaved. Mu-ha-ha-ha!

0:09:07 > 0:09:11I'm holding their planet to ransom with a giant laser beam.

0:09:11 > 0:09:14But where are they?

0:09:14 > 0:09:18Ah! That's the best part. I'm actually keeping them in the telly.

0:09:18 > 0:09:25Yes, I used my Mubox master remote to shrink them to the size of a clothes peg.

0:09:25 > 0:09:28Amazing what this thing can do, really.

0:09:30 > 0:09:33Just kidding! So, yes, they're in the telly,

0:09:33 > 0:09:38broadcasting my Mubox advert every three minutes forever.

0:09:38 > 0:09:41I built them a little set and everything.

0:09:41 > 0:09:43They're quite well looked after.

0:09:43 > 0:09:45Mu-ha-ha-ha!

0:09:45 > 0:09:49Oh, I'm an evil genius.

0:09:51 > 0:09:54DIRECTOR: And cut, prepare to redo the commercial.

0:10:03 > 0:10:05- How many is that, then? - 54 since breakfast.

0:10:05 > 0:10:10I've been counting, it's the only way to stop myself from going mad.

0:10:10 > 0:10:13Make no mistake, if we ever get out of here,

0:10:13 > 0:10:16my agent is going to have some serious questions to answer, I can tell you.

0:10:16 > 0:10:18I don't think we ever will, Bucky, darling.

0:10:18 > 0:10:20I mean, neither of us read the small print, did we?

0:10:20 > 0:10:23Why we have to shoot this commercial endlessly live, I don't know.

0:10:23 > 0:10:26Why don't they just tape it?

0:10:26 > 0:10:28I don't know, really I don't.

0:10:28 > 0:10:30There must be some way out.

0:10:30 > 0:10:33You know as well as I do, Bucky, darling, there isn't.

0:10:33 > 0:10:37We're stuck here. There's no way out.

0:10:37 > 0:10:38(WHISTLING) Aaargh!

0:10:38 > 0:10:40(THUDDING)

0:10:40 > 0:10:43Except for that invisible hole in the ceiling.

0:10:44 > 0:10:46(COUGHING)

0:10:46 > 0:10:48- Who are you?- Hi, I'm Rufus.

0:10:48 > 0:10:53You probably know this already, but I'm Gelina Norglop.

0:10:53 > 0:10:55Sorry, darling, it doesn't ring a bell.

0:10:55 > 0:10:57And I'm Buck Fastness.

0:10:57 > 0:11:00Giant Bendy Robots? Space Dump 1 and 2? No?

0:11:00 > 0:11:05Never mind. Listen, Dr Muha-ha-ha-ha has trapped us

0:11:05 > 0:11:07in here to advertise his silly new TV.

0:11:07 > 0:11:09You just found a way in.

0:11:09 > 0:11:11Do you think you could help us find a way out?

0:11:12 > 0:11:14I'll try. Do you know where we are?

0:11:14 > 0:11:19No, we were dragged into Dr Muhahaha's lab and forced into signing our contracts.

0:11:19 > 0:11:23Then he pointed this fancy remote control thing at us,

0:11:23 > 0:11:25and suddenly we were here, being guarded

0:11:25 > 0:11:28by all these weird people with televisions for heads. They're really spooky.

0:11:28 > 0:11:33An evil TV, the remote control and all those Tellyheads...

0:11:33 > 0:11:35What's he up to?

0:11:35 > 0:11:38I don't know, but we have to get out of here so we can stop him.

0:11:40 > 0:11:44If I was the stupidest evil genius in the history of the known universe

0:11:44 > 0:11:48and I wanted to kidnap two actors to do these commercials,

0:11:48 > 0:11:51where would I put us?

0:12:02 > 0:12:06- It'll never work. - Oh, nonsense, Steve.

0:12:06 > 0:12:07Look how many orders we've had already.

0:12:07 > 0:12:10But what they don't know is, the moment they switch on

0:12:10 > 0:12:15their Muboxes, I will turn them into Tellyheads using my master remote.

0:12:17 > 0:12:19Or at least you would if the batteries worked.

0:12:19 > 0:12:21Yes, thank you, Steve.

0:12:21 > 0:12:25And with the success of my Mubox TV launch,

0:12:25 > 0:12:30the population will all become my Tellyhead slaves.

0:12:30 > 0:12:34The Earth will be mine at last. Mu-ha-ha-ha!

0:12:34 > 0:12:36I hate to put a downer on your plans,

0:12:36 > 0:12:39but I don't think it'll work.

0:12:39 > 0:12:40Oh, I think you'll find that it will.

0:12:40 > 0:12:44- I think it'll go wrong. - No, it won't.

0:12:44 > 0:12:45Like it always does.

0:12:51 > 0:12:55Yes. Ha-ha-ha-ha!

0:12:56 > 0:12:59- We're in the telly!- What?

0:12:59 > 0:13:02He used the remote control to shrink you. We're in the telly,

0:13:02 > 0:13:06in his lab. Which means that the way out must be...

0:13:07 > 0:13:09..over here. Come on.

0:13:13 > 0:13:16MUSIC: "The Great Escape March" by Elmer Bernstein

0:13:33 > 0:13:36- It will work.- It won't work.

0:13:36 > 0:13:37- It will!- It won't!

0:13:37 > 0:13:39- I'm getting bored now. - All I'm saying is,

0:13:39 > 0:13:41if Rufus Hound happens to...

0:13:42 > 0:13:46OK, was I right or was I right?

0:13:46 > 0:13:49It's that pain in the undergrowth, Rufus Hound, again.

0:13:49 > 0:13:50That's all we need. Find him.

0:13:50 > 0:13:53- I've already found him. - What? How? That was quick.

0:13:53 > 0:13:57- According to the tracking system, he's here.- Here?

0:13:57 > 0:14:02- What do you mean, "here"? - Well, specifically... There.

0:14:03 > 0:14:04Over there?

0:14:04 > 0:14:06In the toilet?

0:14:06 > 0:14:08Well, that's what the Rufometer says.

0:14:08 > 0:14:11What's Rufus Hound doing hiding in my toilet?

0:14:11 > 0:14:13I don't know. Why don't you ask him?

0:14:13 > 0:14:15Good point.

0:14:15 > 0:14:17What if he does something nasty?

0:14:17 > 0:14:20Come on, are you an evil genius or not?!

0:14:20 > 0:14:24- Actually, you don't have to answer that.- Just watch it, young lady.

0:14:24 > 0:14:27Right, here goes.

0:14:36 > 0:14:38FLOORBOARDS CREAK

0:14:48 > 0:14:50Ooh!

0:14:53 > 0:14:54Hello, Keith.

0:14:54 > 0:14:57Oh, hello, Dr Mu.

0:14:57 > 0:14:59He's not there.

0:14:59 > 0:15:03If he's not there, then he must be over there.

0:15:03 > 0:15:05- Where?- In the telly!

0:15:05 > 0:15:07In the... Oh, no.

0:15:07 > 0:15:11But that means he's in my advert.

0:15:11 > 0:15:13Come on! Come on!

0:15:13 > 0:15:17- BLEEPING - Ah, there he is, behind the curtain.

0:15:17 > 0:15:19- GELINA: - Ah, what are you doing, Buck?

0:15:19 > 0:15:23Keith? I want you to go after them and eliminate Rufus Hound.

0:15:23 > 0:15:26He's hiding really obviously behind the curtain.

0:15:26 > 0:15:27Me, do I have to?

0:15:27 > 0:15:30- What have you got on your...? - Oh, this.

0:15:30 > 0:15:33Yes, that'll put the fear into our mortal enemies,

0:15:33 > 0:15:34won't it, Keith, mm?

0:15:34 > 0:15:38Every inch the invincible robot assassin(!)

0:15:38 > 0:15:40Sorry, Doctor, but you really scared me.

0:15:40 > 0:15:42How are you going to catch

0:15:42 > 0:15:45Rufus Hound with a bucket stuck to your foot?!

0:15:45 > 0:15:48I think I may have soiled my circuits.

0:15:48 > 0:15:50(MOUTHS WORDS)

0:15:50 > 0:15:53- Oh! Don't do anything rash! - Forget it.

0:15:53 > 0:15:55I've got a better idea.

0:15:55 > 0:15:58I'm going to send Rufus Hound

0:15:58 > 0:16:01on a little trip through the TV Guide.

0:16:01 > 0:16:03(CHUCKLES)

0:16:03 > 0:16:06Happy channel surfing, Mr Hound.

0:16:12 > 0:16:13Come on!

0:16:13 > 0:16:15(BLEEP)

0:16:20 > 0:16:22Mu-ha-ha-ha! Mu-ha-ha-ha!

0:16:29 > 0:16:33(EASTENDERS THEME TUNE)

0:16:33 > 0:16:38'Get out! Get out, everyone, get out!'

0:16:38 > 0:16:40- Mu-ha-ha-ha! - 'Go on, get out!

0:16:40 > 0:16:43'Go on, get out! Everyone get out!'

0:16:43 > 0:16:46- Change the batteries...- Uh!

0:16:48 > 0:16:50- (BLEEP) - There! There! It works.

0:16:52 > 0:16:54'Eh-oh!'

0:16:56 > 0:17:00- 'Eh-oh!' - 'Time for Teletubbies.

0:17:00 > 0:17:02- 'Time for Teletubbies.' - Ooh! Ha-ha-ha!

0:17:02 > 0:17:06'..England, Scotland, Northern Ireland and which other?'

0:17:08 > 0:17:11- 'Wales.' - 'Fabulous(!)'

0:17:11 > 0:17:13'Hello, welcome to The One Show with Adrian Chiles...'

0:17:13 > 0:17:14'...And Christine Bleakley.'

0:17:14 > 0:17:16- 'Put the lid on.'- 'Mine's going!'

0:17:16 > 0:17:19'That's fine. And then watch it go, ready?'

0:17:19 > 0:17:22- 'Why's nothing happening to mine?' - 'Patience, boy! Look!'

0:17:26 > 0:17:27(TUTS)

0:17:27 > 0:17:29Oh, for...

0:17:29 > 0:17:32For crying out loud!

0:17:32 > 0:17:35I won't say it again.

0:17:35 > 0:17:36I wonder...

0:17:36 > 0:17:40If you wanted to send someone on a really dangerous mission

0:17:40 > 0:17:44to catch Rufus Hound, who would you choose?

0:17:44 > 0:17:45Ooh. Um...

0:17:45 > 0:17:48Well, there's Susie on reception.

0:17:48 > 0:17:51Brian, of course - head of security. He'd be good.

0:17:51 > 0:17:54Nigel in the canteen, he's always up for a laugh...

0:17:54 > 0:18:00No, Steve, I meant someone much closer to me than that.

0:18:00 > 0:18:05- Carol in accounts? - No, Steve, not Carol in accounts.

0:18:12 > 0:18:16- Just change the batteries.- Oh!

0:18:18 > 0:18:20(CHUCKLES)

0:18:20 > 0:18:25Oh, well. If you want something doing, do it yourself.

0:18:27 > 0:18:31# Muhahaha-ha-ha, muhahaha-ha-ha

0:18:31 > 0:18:36# Stuck inside the TV Shrinking people and brains

0:18:36 > 0:18:39# T-T-T-Tellyhead and zombies

0:18:39 > 0:18:41# Mu's flushing earthlings down the drains

0:18:41 > 0:18:44# Mubox is for you

0:18:44 > 0:18:46# The Goobox game, get it too

0:18:46 > 0:18:50# Mu products are great, it's true Go buy yourself a Mubox

0:18:50 > 0:18:53# Go, go, go

0:18:53 > 0:18:56# Mu, Mu, let's go

0:18:56 > 0:18:58# Mu, Mu, get Mu

0:18:58 > 0:19:01# Mu, Mu, let's go

0:19:01 > 0:19:03# Mu, Mu, get Mu. #

0:19:03 > 0:19:04Ah!

0:19:20 > 0:19:22And relax.

0:19:22 > 0:19:27Now, Steve, activate the Mubox storage drive in the Twiblon Nebula,

0:19:27 > 0:19:29- if you please.- But that's the...

0:19:29 > 0:19:34The really, really big one only to be used in an emergency. Yes.

0:19:34 > 0:19:37Nope, can't argue with that.

0:19:37 > 0:19:41So, we meet again, Doofus.

0:19:41 > 0:19:44That's literally the best joke I've ever heard about my name.

0:19:44 > 0:19:47You haven't heard Poofus yet.

0:19:47 > 0:19:49- Nice!- Mm!

0:19:49 > 0:19:51(WHISPERS) Dr Poohahaha.

0:19:51 > 0:19:53OK, enough with the poo jokes.

0:19:53 > 0:19:58So, you seriously thought that you and those two delusional darlings

0:19:58 > 0:20:01could ruin my Mubox plans?

0:20:01 > 0:20:03The Twiblon Drive is operational, Doctor.

0:20:03 > 0:20:04Excellent.

0:20:04 > 0:20:09I'm going to zap you into a billion tiny particles

0:20:09 > 0:20:14and send you into the black hole in the middle of the Twiblon Nebula.

0:20:14 > 0:20:16Mu-ha-ha-ha!

0:20:16 > 0:20:18Oh, this is exciting!

0:20:18 > 0:20:21Goodbye...Rufus Hound.

0:20:22 > 0:20:24Oh.

0:20:25 > 0:20:27Goodbye, Rufus Hound...

0:20:27 > 0:20:29(GRUNTS)

0:20:29 > 0:20:30Good...bye, Rufus...

0:20:30 > 0:20:35Goodbye, Rufus... What is going on with this thing?

0:20:35 > 0:20:37How many times do I have to tell you? Just change the batteries!

0:20:37 > 0:20:40I haven't got any batteries! And I would have thought

0:20:40 > 0:20:42that spare batteries were more your area of expertise,

0:20:42 > 0:20:45given that you're supposed to be my assistant.

0:20:45 > 0:20:49- I had spare batteries.- Hmm?

0:20:50 > 0:20:51Er, you wouldn't.

0:20:51 > 0:20:54I would. In fact...

0:20:56 > 0:20:58..I just did.

0:20:58 > 0:20:59Buck and Gelina.

0:21:01 > 0:21:04- DIRECTOR: - Prepare to redo the commercial.

0:21:04 > 0:21:09- How many is that now, then?- 786.

0:21:09 > 0:21:11How do you keep count like that? It's not natural.

0:21:14 > 0:21:16- Rufus, darling!- Are you OK?

0:21:16 > 0:21:19Yeah, I nicked his remote control. I've flicked him off somewhere.

0:21:19 > 0:21:21Have you come to help us escape?

0:21:21 > 0:21:24Yeah, about that... How long till you're next on air?

0:21:24 > 0:21:26MAN: On air in two minutes.

0:21:26 > 0:21:27About two minutes.

0:21:27 > 0:21:30Right. Listen, you have to change the advert.

0:21:30 > 0:21:34You've got to tell people that Doctor Muhahaha's using the Muboxes

0:21:34 > 0:21:37to turn people into Tellyheads.

0:21:37 > 0:21:40Only you can do this, and, er, he is on his way.

0:21:40 > 0:21:42Now, look, don't panic.

0:21:42 > 0:21:45Remember how you were the hero in Giant Bendy Robots.

0:21:45 > 0:21:49- I do.- Be the hero! And remember...

0:21:49 > 0:21:52- when you watched that film?- Yes!

0:21:52 > 0:21:54Be the hero! You can do it!

0:21:54 > 0:21:57I, er... I'd better hide.

0:22:04 > 0:22:06Where are we, Steve?

0:22:06 > 0:22:10- Oh, God!- Is that you? Right...

0:22:10 > 0:22:11- Which way? Which way?- Um...

0:22:11 > 0:22:17Get me out of here, Steve! Hound! I'll get him for this.

0:22:17 > 0:22:19- DIRECTOR: - Places please, going for a take.

0:22:19 > 0:22:21The Tellyheads...

0:22:21 > 0:22:25- Here they come.- OK, take cover.

0:22:27 > 0:22:30TELLYHEADS: Take your positions... Take your positions.

0:22:30 > 0:22:33..your positions, positions, positions...

0:22:37 > 0:22:40Leave this one to us. Come on, then!

0:22:40 > 0:22:44- ..positions, positions... - Mu! Mu! Mu, Mu!

0:22:45 > 0:22:48..your positions, positions, positions, posi...

0:22:54 > 0:22:58Great! Well, then, time to tell the people the truth about Mubox.

0:23:10 > 0:23:15I don't care if your shoulders hurt. Just stand still, Steve!

0:23:15 > 0:23:20Right, come on, we can do it. Ha-ha-ha!

0:23:20 > 0:23:22Come on.

0:23:25 > 0:23:28Whoa!

0:23:28 > 0:23:31Right, now, how are we going to stop him, hm?

0:23:31 > 0:23:34Um, I think we might be a bit late for that.

0:23:34 > 0:23:36Oh!

0:23:36 > 0:23:38- (GROANS) - Hound!

0:23:38 > 0:23:41Hey, Buck, what are you doing?

0:23:41 > 0:23:43I'm playing this rubbish new game on my new Mubox.

0:23:43 > 0:23:47- It's called Goobox. - Eww, it sounds messy. Can I play?

0:23:47 > 0:23:48No, not really. If you do,

0:23:48 > 0:23:51you'll be turned into a Tellyhead, like this loser.

0:23:51 > 0:23:53So, like, what's all that all about, then?

0:23:53 > 0:23:56Well, it's all an evil plan,

0:23:56 > 0:23:59hatched by a cretinous super-villain called Dr Muhahaha.

0:23:59 > 0:24:03He wants to turn us all into Tellyheads and take over the world.

0:24:03 > 0:24:06Eww! That sounds rubbish!

0:24:06 > 0:24:08I will NOT be buying one of them, then.

0:24:08 > 0:24:10No, don't. They're useless.

0:24:10 > 0:24:11And really expensive.

0:24:11 > 0:24:13- Yeah.- So, whatever you do...

0:24:13 > 0:24:16BOTH: Don't buy a Mubox.

0:24:20 > 0:24:22Right!

0:24:22 > 0:24:24Hound!

0:24:24 > 0:24:25I'll kill that Rufus Hound!

0:24:25 > 0:24:27- I very much doubt it. - Why not? What do you mean?

0:24:27 > 0:24:30Well, he shrank us with YOUR remote control

0:24:30 > 0:24:32after he CHANGED the batteries.

0:24:32 > 0:24:35I mean, what are you going to do, Doctor Stupidhahaha,

0:24:35 > 0:24:36bite his ankles off?

0:24:36 > 0:24:38We're about ten centimetres tall!

0:24:38 > 0:24:41All right! What did you just call me?

0:24:44 > 0:24:46- Ha-ha-ha!- We did it!

0:24:48 > 0:24:49Whoo!

0:24:51 > 0:24:54Look at the orders!

0:24:54 > 0:24:57Oh, thank you, Rufus! Darling, we couldn't have done it without you.

0:24:57 > 0:24:59Ah...!

0:24:59 > 0:25:02- Now, one more little favour. - Right...

0:25:02 > 0:25:07Do you think you could use Muhahaha's remote to send us home?

0:25:07 > 0:25:10- Yeah, I think so.- Great! We live in the Galingo System.

0:25:10 > 0:25:12I live on Planet Gork.

0:25:12 > 0:25:14And I live on Climaticus Prime.

0:25:14 > 0:25:15Right.

0:25:15 > 0:25:18You would love it, it's simply divine, darling.

0:25:18 > 0:25:21Everyone has to go to theatre school from the age of six,

0:25:21 > 0:25:24and you have to do four musicals a year - it's the law.

0:25:24 > 0:25:27You must definitely come and visit.

0:25:27 > 0:25:30Yeah! No, definitely...

0:25:30 > 0:25:32I, um...

0:25:32 > 0:25:35Very busy with, er... But, no, I'll...

0:25:36 > 0:25:38Bye, Gelina.

0:25:39 > 0:25:41See you around, Buck.

0:25:46 > 0:25:47Actors...

0:25:47 > 0:25:48(SIGHS)

0:25:48 > 0:25:51MUSIC: "Chariots Of Fire" by Vangelis

0:26:01 > 0:26:04(SLOW MOTION) No-o-o-o!

0:26:08 > 0:26:10(FAST REWIND)

0:26:10 > 0:26:12- DIRECTOR: - Prepare to redo the commercial.

0:26:15 > 0:26:17- Oh, this is exciting! - That sounds rubbish!

0:26:19 > 0:26:20Be the hero!

0:26:22 > 0:26:25We're stuck here. There's no way out.

0:26:25 > 0:26:28Enough with the poo jokes.

0:26:28 > 0:26:31- Yahoo!- We're in the telly!

0:26:31 > 0:26:32What planet have you been living on?

0:26:32 > 0:26:36Batteries? What am I meant to do with those?

0:26:36 > 0:26:38- Oh, Cranford.- Oh, Arrabin.

0:26:40 > 0:26:43Everybody relax - I'm here.

0:26:43 > 0:26:47Ah, well. I'm definitely going to beat him tomorrow.

0:26:47 > 0:26:49Or is that today?

0:26:49 > 0:26:52# You know you want a Mubox

0:26:52 > 0:26:54# But you don't know why you want one

0:26:54 > 0:26:56# Subliminal adverts

0:26:56 > 0:27:00# Are turning Earth brains on and on

0:27:00 > 0:27:01# Multiplayer Mu friends interface

0:27:01 > 0:27:03# Unlimited storage in deep space... #

0:27:03 > 0:27:05E-mail subtitling@bbc.co.uk