The Surprise

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Let me take you to a world that I've seen

0:00:04 > 0:00:07# My best invention the Iconi-Screen

0:00:07 > 0:00:11# They're friends and animals The Iconicles

0:00:11 > 0:00:15# So come along with me and I'll tell you more

0:00:21 > 0:00:23# Iconicles

0:00:23 > 0:00:28# There's Rumple and Miss Moo Splish and Splash and Skitter too

0:00:28 > 0:00:33# I'll show you their worlds The Iconicles

0:00:33 > 0:00:37# I just can't wait for you to meet them all... #

0:00:37 > 0:00:39- Ho-ho!- Ha-ha!- He-he!

0:00:39 > 0:00:43# Iconicles Iconicles. #

0:00:46 > 0:00:51Hiya. I've been baking today. I love it. Baking is just like inventing.

0:00:51 > 0:00:55You take things and put them together to make something new.

0:00:55 > 0:01:00I made myself my very favourite treat. It's just cooling over there.

0:01:02 > 0:01:04It's cake. What's your favourite treat?

0:01:04 > 0:01:07Pineapples and cherries, maybe?

0:01:07 > 0:01:13Ah! I bet you can't guess Rumple the Rhino's favourite treat.

0:01:13 > 0:01:16Yes? No? I'll tell you.

0:01:18 > 0:01:22It's tree bark. Honestly! Rumple loves it.

0:01:23 > 0:01:28Come with me and I'll show you a few other treats Rumple likes to eat.

0:01:33 > 0:01:36# With a wave of my hands Let's explore

0:01:36 > 0:01:38# Wonderful lands Never seen before

0:01:39 > 0:01:42# The Iconi-Screen My most amazing machine

0:01:42 > 0:01:46# The I I-I Iconi-Screen

0:01:46 > 0:01:49# Wild Wilderness Around the garden bench

0:01:49 > 0:01:52# Down on the farm And by the Water's Edge

0:01:52 > 0:01:55# Guess which Iconicle is coming to play

0:01:55 > 0:01:59# Can you guess which world we'll visit today? #

0:02:03 > 0:02:05Now this is where the fun really begins.

0:02:05 > 0:02:08OK. Let's bring up Rumple's file.

0:02:15 > 0:02:21Oh. That's odd. It's empty. I must have forgotten to save all the info.

0:02:21 > 0:02:28Hmm. Not to worry. We could always invite him over to help update it.

0:02:34 > 0:02:36There he is.

0:02:46 > 0:02:47Ho-ho-ho!

0:02:49 > 0:02:51Whoa!

0:02:53 > 0:02:56Oof! Oh!

0:02:56 > 0:02:58Whoa!

0:02:58 > 0:03:01- Wait for me!- I can't stop! Oh!

0:03:01 > 0:03:04SPLAT!

0:03:07 > 0:03:11Oh, dear. This is not a good day.

0:03:11 > 0:03:15First my horn gets blunted, and now I've squashed your cake.

0:03:15 > 0:03:20- Sorry, Nat.- Not to worry, Rumple. Accidents happen.

0:03:20 > 0:03:23So, tell me, why is your horn blunt?

0:03:23 > 0:03:26Well, I was playing coconut kick with Mungo,

0:03:26 > 0:03:31when I accidentally ran horn first into a tree stump.

0:03:31 > 0:03:34It went in sharp and came out blunt.

0:03:34 > 0:03:39Eventually. You haven't got a rhino horn sharpener handy, have you, Nat?

0:03:39 > 0:03:43No, I've never sharpened a Rhino's horn before.

0:03:43 > 0:03:45I didn't know you could.

0:03:45 > 0:03:49Very interesting. Do you mind if I take a closer look?

0:03:52 > 0:03:54He-he! Try again.

0:03:54 > 0:03:58- Try what again, Rumple? - I didn't say anything.

0:03:58 > 0:04:01He-he! Let's see you do better, Splish.

0:04:04 > 0:04:07He-he-he!

0:04:07 > 0:04:12Oh! It's Splish and Splash and it sounds like they're having fun.

0:04:12 > 0:04:18- Let's go and see what they're up to. - But what about my horn? Aw.

0:04:18 > 0:04:22Me next! Oh, missed again.

0:04:34 > 0:04:39Ah! I just love surprises. Don't you, Scotty?

0:04:39 > 0:04:43Yes, yes, Salty. But, we have to make sure that Splish and Splash

0:04:43 > 0:04:47don't find out about the one we have planned for them.

0:04:47 > 0:04:49They will love it, no?

0:04:49 > 0:04:53Yes, as long as nobody spoils it by letting the secret out.

0:04:53 > 0:04:57No, no, no. Who could possibly be silly enough to do that?

0:05:00 > 0:05:03BOTH: Salty.

0:05:03 > 0:05:05Awr! Awr! Ha-ha-ha!

0:05:07 > 0:05:11- He-he-he!- OK, this time we're not going to miss.

0:05:11 > 0:05:15We said that last time. And the time before, and the...

0:05:15 > 0:05:16Here goes!

0:05:18 > 0:05:23Hey, dudes, guess...what? Pfff!

0:05:23 > 0:05:25Whoops. Sorry, Salty.

0:05:25 > 0:05:29You better be careful, or I won't tell you about the surprise.

0:05:29 > 0:05:33- A surprise?- We just love surprises.

0:05:33 > 0:05:38Yeah, me too, but I'm just so terrible at keeping a secret.

0:05:38 > 0:05:42So, what's the surprise, Salty?

0:05:42 > 0:05:44Is it big?

0:05:44 > 0:05:47- CRACKING - Ah!

0:05:47 > 0:05:50- Is it small?- Does it bounce?

0:05:50 > 0:05:52No, wait, stop!

0:05:52 > 0:05:58- Or tickle?- Awr! Awr! Ha-ha! I'm not sure I should say.

0:05:58 > 0:06:00BOTH: Please?

0:06:00 > 0:06:03Oh, all right. It's...

0:06:03 > 0:06:05Splashdown!

0:06:08 > 0:06:11Hup! Blurgh! I'm not too late, am I?

0:06:11 > 0:06:14I mean, you haven't said anything, have you?

0:06:14 > 0:06:18- About what?- About...you know. It.

0:06:18 > 0:06:24- Do you mean the surprise? - Yes. No! What? Shh!

0:06:24 > 0:06:25What is it, Scotty?

0:06:25 > 0:06:28No, telling would spoil the surprise later.

0:06:28 > 0:06:30Scotty's right, dudes.

0:06:30 > 0:06:36- How much later? After breakfast? - After lunch?- After supper.

0:06:36 > 0:06:38But that's not for ages.

0:06:38 > 0:06:42Just be patient and enjoy the wait.

0:06:42 > 0:06:46- But...- How can we enjoy waiting?

0:06:47 > 0:06:51Poor Splish and Splash. I know exactly how they feel.

0:06:51 > 0:06:55It's frustrating waiting so long for something you really want.

0:06:55 > 0:07:00Not as frustrating as having a blunt horn. Can we sharpen it now?

0:07:00 > 0:07:01Of course.

0:07:05 > 0:07:09First, I want to show you something I made especially for you.

0:07:09 > 0:07:11A Rumple treat.

0:07:15 > 0:07:19Ha-ha! I didn't just make myself a cake.

0:07:19 > 0:07:22I made a special Rumple jelly cake too.

0:07:23 > 0:07:25Rumple?

0:07:28 > 0:07:32- Rumple!- Timber!

0:07:34 > 0:07:38Oh, no, Rumple! What did you do?

0:07:38 > 0:07:39Sorry, Nat.

0:07:39 > 0:07:44I was just trying to sharpen my horn against this big plant.

0:07:44 > 0:07:46It didn't work.

0:07:46 > 0:07:49Really, Rumple, be a bit more patient.

0:07:49 > 0:07:52We will fix your horn, I promise, but first...

0:07:53 > 0:07:56What do you think of this?

0:08:00 > 0:08:04- Ah, what is it? - It was Rumple jelly cake.

0:08:04 > 0:08:08I made it for you as a treat. It's got your favourite nibbles in.

0:08:08 > 0:08:12Tree bark, crunchy celery, fruit and...

0:08:12 > 0:08:14Hmm. But it looks a bit runny.

0:08:14 > 0:08:18Hmm. Maybe you could try making another.

0:08:18 > 0:08:23Yes, there should be plenty of the Rumple jelly mix left.

0:08:27 > 0:08:29Ah!

0:08:31 > 0:08:32Oh!

0:08:33 > 0:08:37I think I should add more quick-setting jelly, this time,

0:08:37 > 0:08:41to make a perfect, wibbly-wobbly Rumple jelly cake.

0:08:41 > 0:08:43Maybe you should read the instructions.

0:08:43 > 0:08:46Yes, absolutely, Rumple.

0:08:46 > 0:08:51Add no more than three spoons of quick-setting jelly powder to the...

0:08:51 > 0:08:53- Achoo! - CRASH

0:08:53 > 0:08:55Sorry, Rumple, was that me?

0:08:59 > 0:09:02Just need to add this to my mould.

0:09:07 > 0:09:08Ha-ha!

0:09:15 > 0:09:17Now, while that sets, we can...

0:09:17 > 0:09:19Sharpen my horn!

0:09:19 > 0:09:21GIGGLING

0:09:21 > 0:09:24Oh, hey, it's Splish and Splash.

0:09:24 > 0:09:27I wonder if they found their surprise.

0:09:27 > 0:09:31- Awr! Awr! - Please, tell us, Salty, please!

0:09:31 > 0:09:33Awr! I can't! It's a surprise.

0:09:33 > 0:09:36So stop tickling!

0:09:38 > 0:09:39Ah! Ooh.

0:09:41 > 0:09:43- He-he-he!- Pff.

0:09:43 > 0:09:45BOTH: Please!

0:09:45 > 0:09:48Oh, all right.

0:09:48 > 0:09:51I'll give you a clue to the surprise, OK?

0:09:51 > 0:09:53BOTH: OK, Salty.

0:09:53 > 0:09:58You will find it in the darkest place we know.

0:09:58 > 0:10:01The darkest place we know.

0:10:01 > 0:10:04- I know where it is!- You do?- You do?

0:10:04 > 0:10:08The crystal cave. It's always dark in there.

0:10:08 > 0:10:11Hey, wait! I thought we could all play a game of catch the fish.

0:10:11 > 0:10:14Sorry, we have a surprise to find.

0:10:14 > 0:10:17You're missing out on some serious fishy fun.

0:10:20 > 0:10:24Look out, Fishy, Salty is on your tail.

0:10:28 > 0:10:32Come on, Splash, the surprise must be inside here.

0:10:32 > 0:10:36How are we going to find it? It's so dark.

0:10:36 > 0:10:40- Wait! I think I can feel it.- He-he!

0:10:40 > 0:10:44That's my ear, silly. He-he!

0:10:44 > 0:10:46BOTH: Wow!

0:10:49 > 0:10:52HUMMING

0:10:52 > 0:10:54What's that noise?

0:10:54 > 0:10:59It's Carmen. She might know where the surprise is. Let's go.

0:10:59 > 0:11:01Carmen? Carmen!

0:11:01 > 0:11:04Si, amigos? What is it?

0:11:04 > 0:11:07- We're trying to find out what the surprise is.- Do you know?

0:11:07 > 0:11:13Aha! Si, I know. But I cannot tell a secret. I know.

0:11:13 > 0:11:16I'll teach you the song and dance

0:11:16 > 0:11:19that helps me wait for the sea to bring my shells.

0:11:19 > 0:11:21CARMEN HUMS

0:11:23 > 0:11:28- But we don't want to sing and dance. - We want to find the surprise.

0:11:28 > 0:11:30Oh, OK.

0:11:30 > 0:11:36A clue for you, I give. You won't find the surprise in a cave.

0:11:36 > 0:11:41Or on the beach. So it must be...

0:11:41 > 0:11:43BOTH: In the sea!

0:11:43 > 0:11:47- In the sea?- Thanks, Carmen.- Bye!

0:11:47 > 0:11:50Adios, amigos. Ai ai ai!

0:12:02 > 0:12:06Hey, we're supposed to be looking for the surprise,

0:12:06 > 0:12:11- not playing chase the fish. - Sorry. Where can it be?

0:12:11 > 0:12:16- It's darkest down there. - Brr. It looks cold.

0:12:16 > 0:12:20It's Bubbles! Maybe she knows where it is.

0:12:20 > 0:12:25- BOTH:- Bubbles, we need your help. - Of course what is it?

0:12:25 > 0:12:29- We're looking for the surprise. - We've searched in the crystal cave.

0:12:29 > 0:12:33And under the sea, but we still can't find it.

0:12:33 > 0:12:38- You won't find it under the sea. - Oh, do you know where it is?

0:12:38 > 0:12:42- Please tell us.- I can't tell you.

0:12:42 > 0:12:44It will spoil the surprise.

0:12:47 > 0:12:52- Be patient. Relax.- But it feels like we've been waiting a week already.

0:12:52 > 0:12:56We can't relax until we find out what the surprise is.

0:12:56 > 0:12:59Ha-ha-ha! Nonsense!

0:13:03 > 0:13:08Why don't you both hop up on my back for a quick trip along the coast?

0:13:08 > 0:13:10A nice swim along the coastline

0:13:10 > 0:13:14always helps me relax when I'm waiting for something.

0:13:14 > 0:13:19- But I'm tired of waiting.- You could give us a clue instead of a ride.

0:13:19 > 0:13:26All right. The clue is... you will see it if you look up.

0:13:27 > 0:13:29But there's nothing up there.

0:13:29 > 0:13:32Not yet, Splish. Patience!

0:13:35 > 0:13:36BOTH: Huh?

0:13:36 > 0:13:40It must have been hiding behind the clouds.

0:13:40 > 0:13:47That must be where the surprise is. In the ice tower cave. Let's go.

0:13:47 > 0:13:52- Up there? Maybe we should wait. - It will be dark soon, and...

0:13:52 > 0:13:59- Come on! We'll probably be back way before dark if we roll together.- OK.

0:14:06 > 0:14:09Uh-oh. I think they should be a bit more patient

0:14:09 > 0:14:13and just wait for their surprise. Don't you, Rumple? Rumple?

0:14:26 > 0:14:31Ho-ho-ho! There you are. The Rumple jelly cake's good to go, Rumple.

0:14:31 > 0:14:34Good. I'm hungry.

0:14:34 > 0:14:35And still blunt.

0:14:39 > 0:14:41Give it a tap.

0:14:44 > 0:14:48Jellies really should wobble, shouldn't they?

0:14:52 > 0:14:55Don't bother. You won't cut through that.

0:14:55 > 0:14:59I'm not trying to cut it. I'm sharpening my horn on it.

0:14:59 > 0:15:02And it's working. Perfectly! Thanks.

0:15:02 > 0:15:06Well done, Rumple, that looks brilliant.

0:15:06 > 0:15:09Almost worth the wait.

0:15:09 > 0:15:12And, there's just enough mixture for one last try.

0:15:12 > 0:15:15And this time I will follow the instructions.

0:15:15 > 0:15:19- Hmm.- Just add a little more water.

0:15:27 > 0:15:29Right. All done.

0:15:31 > 0:15:35Let's check out what's happening at the Water's Edge

0:15:35 > 0:15:39- while we wait for your Rumple jelly cake to set.- Perfect.

0:15:42 > 0:15:46If Salty and those two bear cubs don't arrive soon,

0:15:46 > 0:15:48they'll miss the surprise.

0:15:48 > 0:15:51Hey, dudes! Where are the cubs?

0:15:51 > 0:15:54Where are the...? Brrr! We thought they were with you.

0:15:54 > 0:15:57No, I've been off shore surfing all afternoon.

0:15:57 > 0:16:02There were some crazy waves today. One was as tall as a mountain.

0:16:02 > 0:16:04Two mountains, with snow on top.

0:16:04 > 0:16:08Sorry, there's no time to listen to your surfing stories.

0:16:08 > 0:16:10We have two missing bear cubs to find.

0:16:10 > 0:16:14- I'll look on the beach. - I'll look in the crystal cave.

0:16:14 > 0:16:16I'll check the sea.

0:16:16 > 0:16:18And I'll check out the rock pools.

0:16:18 > 0:16:21Hey, listen up, Missy Fishy.

0:16:21 > 0:16:25Did two white, hairy dudes poke their paws in here today?

0:16:25 > 0:16:27Thanks anyway.

0:16:27 > 0:16:31Splish! Splash! Are you here?

0:16:31 > 0:16:35Come on, now. You don't want to miss the surprise.

0:16:35 > 0:16:37Where are you, my little amigos?

0:16:38 > 0:16:42Splish? Splash?

0:16:43 > 0:16:44Oh.

0:16:46 > 0:16:50Well? Did you find them? They must be somewhere.

0:16:50 > 0:16:54They are, Scotty. Look! Up in the sky.

0:16:54 > 0:16:57Ai ai ai! That's high!

0:16:57 > 0:17:00And dangerous. I'll get them.

0:17:12 > 0:17:17- The surprise isn't there is it?- No.

0:17:17 > 0:17:20We should have listened to Salty and played catch the fish.

0:17:20 > 0:17:25Or Carmen. It would have been fun to learn her song and dance.

0:17:25 > 0:17:28Or gone for a ride with Bubbles.

0:17:28 > 0:17:33We could have had a brilliant day if we had just been more patient.

0:17:33 > 0:17:34- Well... - BOTH: Scotty!

0:17:34 > 0:17:39Instead of chasing around looking for the surprise, yes?

0:17:39 > 0:17:43Your day would have been a lot more fun than climbing up here.

0:17:43 > 0:17:46Can you tell us where the surprise is now, Scotty?

0:17:46 > 0:17:50If we hurry, we may just get back to the rock pool

0:17:50 > 0:17:52in time to share it with everyone else.

0:17:52 > 0:17:55That's the best spot to see it from.

0:17:55 > 0:17:57Well, let's go.

0:18:05 > 0:18:11- I can't see them. - No, but I think I can hear them.

0:18:11 > 0:18:15Weeee! Ha-ha! Brilliant!

0:18:15 > 0:18:19Phew. They are safe.

0:18:19 > 0:18:23Landing gear down. Whoa!

0:18:23 > 0:18:25Strike to Scotty!

0:18:25 > 0:18:29THEY ALL LAUGH So, where's the surprise?

0:18:29 > 0:18:32I told you it was in the darkest place you know.

0:18:32 > 0:18:37And I told you that you wouldn't find it in a cave or on the beach.

0:18:37 > 0:18:40And I told you to look up.

0:18:40 > 0:18:42All good clues, what?

0:18:42 > 0:18:45But we still haven't found it.

0:18:45 > 0:18:48You just came up with the wrong answers.

0:18:48 > 0:18:55Splish, Splash, meet the aurora borealis. Wow!

0:18:57 > 0:19:02- Look, Splish.- Look, our surprise!

0:19:02 > 0:19:06- It's really up there. - In the dark sky.

0:19:06 > 0:19:09Worth being patient for, yes?

0:19:09 > 0:19:12BOTH: It's the best surprise ever.

0:19:15 > 0:19:18Splish and Splash got their surprise.

0:19:18 > 0:19:20All they had to do was be patient.

0:19:20 > 0:19:23You know, I should have been a bit more patient too,

0:19:23 > 0:19:26instead of rushing about baking and doing everything

0:19:26 > 0:19:30except help sharpen your horn, Rumple. Sorry.

0:19:30 > 0:19:34And I suppose if I'd been a little more patient myself,

0:19:34 > 0:19:38your plant wouldn't have gone "Timber!" Sorry.

0:19:38 > 0:19:40No problem.

0:19:43 > 0:19:47And, thanks to the Rumple rock jelly, your horn's all pointy again.

0:19:47 > 0:19:50ALARM HONKS DEVICE BEEPS

0:19:50 > 0:19:53That's the games alarm. Hey!

0:19:53 > 0:19:57Do you want to play the game with us? We have to beat the clock.

0:19:57 > 0:20:01It's already tricking. Let's get started.

0:20:01 > 0:20:03Question one.

0:20:03 > 0:20:08Who first told Splish and Splash there was a surprise for them?

0:20:08 > 0:20:14Come on, Rumple. Do you know? I'll give you a clue.

0:20:14 > 0:20:18- Awr! Awr! Awr!- Ah, I remember.

0:20:18 > 0:20:19It was Salty.

0:20:21 > 0:20:27Hey, dudes, guess...what? Pff.

0:20:27 > 0:20:29Whoops. Sorry, Salty.

0:20:29 > 0:20:34You better be careful or I won't tell you about the surprise.

0:20:34 > 0:20:37It was Salty. Good work, Rumple.

0:20:37 > 0:20:39OK, next question.

0:20:39 > 0:20:44Why didn't Splish and Splash want to learn Carmen's dance?

0:20:44 > 0:20:46- Do you know?- I do.

0:20:46 > 0:20:49It was because they were impatient.

0:20:53 > 0:20:57But we don't want to sing and dance. We want to find the surprise.

0:20:57 > 0:20:59Oh, correct, Rumple.

0:21:01 > 0:21:03OK, time for one last question.

0:21:05 > 0:21:09What was Splish and Splash's big surprise?

0:21:09 > 0:21:13The borealis aurora?

0:21:13 > 0:21:15That's the aurora borealis.

0:21:18 > 0:21:24Splish, Splash, meet the aurora borealis.

0:21:24 > 0:21:25BOTH: Wow!

0:21:27 > 0:21:29Well done.

0:21:29 > 0:21:35- Now, let's see if your Rumple jelly cake is ready to eat.- Mmmm.

0:21:35 > 0:21:36Let's hope so.

0:21:48 > 0:21:51The Rumple jelly cake's good to go.

0:22:00 > 0:22:04Oh! A perfect jelly.

0:22:04 > 0:22:06And well done, Rumple.

0:22:06 > 0:22:11You've been really good at waiting patiently for the Rumple jelly cake.

0:22:13 > 0:22:17- Buuuurp!- Or maybe not.

0:22:17 > 0:22:20That was scrumptious.

0:22:20 > 0:22:25Awesome. And know I know that Rumple Rhino loves to eat tree bark and...

0:22:25 > 0:22:28- Wobbly jelly. - ..and wobbly jelly.

0:22:28 > 0:22:32I'll add all that info into my Rumple food file, right away.

0:22:32 > 0:22:35While I wash off the jelly by rolling in the mud.

0:22:35 > 0:22:39Sorry, Rumple, my place is all out of mud.

0:22:39 > 0:22:43Luckily for me, the Wild Wilderness isn't.

0:22:43 > 0:22:47Time to go home, for a nice long mud bath.

0:23:02 > 0:23:06Bye, Rumple, and thanks for a fantastic day.

0:23:06 > 0:23:09Bye, Nat. Thanks for the Rumple jelly cake.

0:23:09 > 0:23:11You're most welcome.

0:23:20 > 0:23:23- Bye, Rumple.- Bye.

0:23:31 > 0:23:35Now. I'd better get busy updating Rumple's file.

0:23:35 > 0:23:37See you next time. Bye!

0:23:40 > 0:23:45Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:47 > 0:23:51E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:23:54 > 0:23:56# Iconicles. #

0:23:56 > 0:23:58Yay!