0:00:02 > 0:00:04# Let me take you to a world that I've seen
0:00:04 > 0:00:07# My best invention the Iconi-Screen
0:00:07 > 0:00:11# They're friends and animals The Iconicles
0:00:11 > 0:00:15# So come along with me and I'll tell you more
0:00:21 > 0:00:24# Iconicles
0:00:24 > 0:00:28# There's Rumple and Miss Moo Splish and Splash and Skitter too
0:00:28 > 0:00:33# I'll show you their worlds, the Iconicles
0:00:33 > 0:00:37# I just can't wait for you to meet them all
0:00:49 > 0:00:51Hi, there. Great to see you again.
0:00:51 > 0:00:56It's amazing what you can find when you're tidying up a Crazy Cupboard.
0:00:59 > 0:01:03I love hats! Hey, check this out.
0:01:05 > 0:01:07Whenever I travel somewhere,
0:01:07 > 0:01:10I like to bring back a new one to remind me of my visit.
0:01:10 > 0:01:15I needed this one when I was staying in a wooden treehouse in the jungle.
0:01:19 > 0:01:21G'day, cobber!
0:01:21 > 0:01:26This hat is from when I was trekking around the Australian Outback.
0:01:26 > 0:01:27Oh boy, was it hot!
0:01:29 > 0:01:32I loved travelling around all those places,
0:01:32 > 0:01:37but there's still one place I want to visit more than anywhere else.
0:01:37 > 0:01:39The Iconicles world.
0:01:39 > 0:01:43I'd just love to find out what it would be like to live there.
0:01:43 > 0:01:45Oh! Hang on a moment!
0:01:47 > 0:01:52What if I made my workshop look like one of those worlds?
0:01:52 > 0:01:57Then it would be just like visiting it. But which world to choose?
0:01:57 > 0:02:01Let's take a look, shall we? Then we can try and decide. Come on.
0:02:05 > 0:02:08# With a wave of my hands Let's explore
0:02:08 > 0:02:12# Wonderful lands never seen before
0:02:12 > 0:02:15# The Iconi-screen My most amazing machine
0:02:15 > 0:02:18# The I I-I I-coni-Screen
0:02:18 > 0:02:21# Wild wilderness Around the garden bench
0:02:21 > 0:02:25# Down on the farm and by the Water's Edge
0:02:25 > 0:02:28# Guess which Iconicle is coming to play
0:02:28 > 0:02:31# Can you guess which world we'll visit today? #
0:02:35 > 0:02:38This is where the fun really begins.
0:02:48 > 0:02:51Splish and Splash live in an exciting world,
0:02:51 > 0:02:53full of snow and ice.
0:02:53 > 0:02:56They could help me make my place look like the Water's Edge.
0:03:00 > 0:03:03SPLISH AND SPLASH GIGGLE
0:03:03 > 0:03:05BOTH: Whee!
0:03:09 > 0:03:11WHEE!
0:03:15 > 0:03:18SPLISH AND SPLASH GIGGLE
0:03:23 > 0:03:25- Hi, Nat! - Hi, Nat!
0:03:25 > 0:03:27Hey, you two.
0:03:32 > 0:03:35Er, what are you doing?
0:03:35 > 0:03:37Checking my files on the Water's Edge.
0:03:37 > 0:03:39Why?
0:03:39 > 0:03:41I can't visit the Water's Edge
0:03:41 > 0:03:45so I thought I'd try to make a Water's Edge here.
0:03:45 > 0:03:47- Brilliant! - How can we help, Nat?
0:03:49 > 0:03:53I thought I'd start by checking out Carmen's Cave for ideas.
0:03:53 > 0:03:56I love how she decorates her home with shells.
0:03:56 > 0:04:00Yes. I love all the different shapes and colours.
0:04:04 > 0:04:06The snow and ice look great too.
0:04:06 > 0:04:09I wonder if I can ever make my studio look like that.
0:04:09 > 0:04:10It won't be easy.
0:04:10 > 0:04:13If it's too hard, you can always try somewhere else.
0:04:13 > 0:04:18- Where do you suggest? - I like down on the Farm.
0:04:18 > 0:04:20OK. Let's take a look.
0:04:24 > 0:04:26HARMONICA MUSIC
0:04:33 > 0:04:35DAPPER GROANS
0:04:37 > 0:04:41That's it! Keep going, Dapper! You nearly had it that time!
0:04:41 > 0:04:43Oh, sorry.
0:04:43 > 0:04:47That's all right. I don't mind eating this one, you know.
0:04:47 > 0:04:49Nonsense, Curly.
0:04:49 > 0:04:53Dapper insists you have the biggest apple on the tree.
0:04:53 > 0:04:54Right, Dapper?
0:04:54 > 0:04:56DAPPER GROANS
0:04:59 > 0:05:04Steady on, Dapper. That doesn't look safe. You need some help?
0:05:04 > 0:05:08Me? Oh no. I'm fi-ine!
0:05:10 > 0:05:13No, I'm not. Sorry, Curly.
0:05:13 > 0:05:15That apple is not budging.
0:05:15 > 0:05:18CLUCKING
0:05:18 > 0:05:23We'd better pick up these apples before somebody trips over them.
0:05:23 > 0:05:26Quick, everyone! Come and see what I've found!
0:05:26 > 0:05:30- Bryn, would you like an apple? - No, thank you, Miss Moo.
0:05:30 > 0:05:33This is much more important.
0:05:33 > 0:05:35More important than apples?
0:05:35 > 0:05:38Come and see. It's a... It's a...
0:05:38 > 0:05:39It's a what, dear?
0:05:39 > 0:05:44I don't know what it is. I've never seen one before.
0:05:44 > 0:05:48I know, it's a "thing" and it's in the top field.
0:05:48 > 0:05:50The top field?
0:05:50 > 0:05:55My field? I'm not sure I like the sound of a "thing" in my field.
0:05:55 > 0:05:58Describe this "thing" to us.
0:05:58 > 0:06:03- It's red and shiny. - Don't tell me, an apple!
0:06:03 > 0:06:05No, no. It's beautiful!
0:06:05 > 0:06:09Beautiful, eh? It must be my face!
0:06:09 > 0:06:13Except, on second thoughts, I'm not actually in the top field.
0:06:13 > 0:06:19No, Dapper. It's red and shiny and it has great big wheels.
0:06:19 > 0:06:21Come and see!
0:06:21 > 0:06:25An apple with wheels? It sounds silly!
0:06:25 > 0:06:27It sounds intriguing.
0:06:27 > 0:06:29It sounds exciting.
0:06:29 > 0:06:32It sounds dangerous.
0:06:32 > 0:06:34Talking of which,
0:06:34 > 0:06:37mind yourself, Curly. Nggh!
0:06:37 > 0:06:40Oh, Elvis! Thank you.
0:06:45 > 0:06:48What did I tell you?
0:06:48 > 0:06:51It's redder than the reddest sunset.
0:06:51 > 0:06:54It's shinier than the shiniest star.
0:06:54 > 0:06:59That's one noisy apple. What's it doing anyway?
0:06:59 > 0:07:02Ploughing the field, I think.
0:07:02 > 0:07:05Isn't that Elvis' job?
0:07:05 > 0:07:07Don't get too close, Bryn.
0:07:07 > 0:07:10Don't go into the field.
0:07:10 > 0:07:12Look how neat the rows are.
0:07:12 > 0:07:16Oh, yes, and it's so fast!
0:07:16 > 0:07:20Never in all my years have I seen such a quick...um...
0:07:20 > 0:07:23What do you think they call it? A big red wheelie thing?
0:07:23 > 0:07:27Oh, no. Something much grander than that.
0:07:27 > 0:07:30A marvellous mechanical...
0:07:30 > 0:07:31SPLAT
0:07:31 > 0:07:33Mud-throwing thing.
0:07:33 > 0:07:37It's called a tractor. Phhhph.
0:07:41 > 0:07:44It's so shiny!
0:07:44 > 0:07:50Oh, my! I love it! Mwah! I love it!
0:07:50 > 0:07:52Oh, dear.
0:07:54 > 0:07:57Oh, I like that tractor!
0:07:57 > 0:07:59You sound just like the others.
0:07:59 > 0:08:01What about poor Elvis?
0:08:01 > 0:08:04I'm sure they won't forget him. They're his friends.
0:08:04 > 0:08:07Do you like how the Farm World looks?
0:08:07 > 0:08:10Yes. It's very green and leafy.
0:08:10 > 0:08:12But I still want my place to look like yours.
0:08:12 > 0:08:14GIGGLING
0:08:14 > 0:08:19A lot of things will have to change. Maybe the Iconi-screen can help us.
0:08:19 > 0:08:21Yay!
0:08:21 > 0:08:22GIGGLING
0:08:25 > 0:08:28What are you looking for?
0:08:29 > 0:08:31You'll soon see.
0:08:31 > 0:08:32Ah! At last!
0:08:33 > 0:08:36- Wow! - The Crystal Cave!
0:08:36 > 0:08:39It looks like the cave is right here in your room.
0:08:39 > 0:08:43Exactly, Splash. That's just the effect I was looking for.
0:08:43 > 0:08:45Perfect.
0:08:45 > 0:08:49Oh, Nat! Let's bring the snow in here too!
0:08:50 > 0:08:53I don't think I can use real snow in here,
0:08:53 > 0:08:57but maybe I can make it feel cold enough for snow.
0:09:03 > 0:09:05OK.
0:09:05 > 0:09:07I've turned the heating off
0:09:07 > 0:09:11and I've turned the air conditioning on to very, very cold.
0:09:11 > 0:09:14Brr! I think it's starting to work already.
0:09:14 > 0:09:18Now, what can I use to make it look snowy?
0:09:18 > 0:09:21These are snowy-coloured.
0:09:25 > 0:09:28GIGGLING
0:09:28 > 0:09:31Oh, you're right, Splish! Well spotted!
0:09:31 > 0:09:33If we spread these sheets around,
0:09:33 > 0:09:35it'll look like it's just snowed.
0:09:35 > 0:09:38It'll feel just like being at the Water's Edge!
0:09:38 > 0:09:40Let's see, shall we?
0:09:40 > 0:09:42MUSIC SPEEDS UP
0:09:44 > 0:09:48- That looks brilliant! - Yeah! That's a great change!
0:09:48 > 0:09:50What do you think, Splash?
0:09:50 > 0:09:53Splash?
0:09:53 > 0:09:55What? Oh, sorry, Nat.
0:09:55 > 0:09:58I was just wondering how poor Elvis is feeling.
0:09:58 > 0:10:00He looked very upset earlier.
0:10:00 > 0:10:04Ah, yes. Let's find out, shall we?
0:10:09 > 0:10:12Elvis, do we really need all those apples?
0:10:12 > 0:10:15I thought I might need them later.
0:10:15 > 0:10:18Later? You mean dinnertime?
0:10:18 > 0:10:24No, I mean when I get to wherever I'm going.
0:10:24 > 0:10:26GIGGLING
0:10:29 > 0:10:32Miss Moo isn't quite following you, Elvis.
0:10:32 > 0:10:37What's wrong? Is it something to do with the tractor?
0:10:37 > 0:10:41It's just that tractors are very good at pulling things, aren't they?
0:10:41 > 0:10:45Er, well... I suppose they are.
0:10:45 > 0:10:49And they're very good at pushing things, too.
0:10:49 > 0:10:51GIGGLING AND WHOOPING
0:10:52 > 0:10:56That's true. Miss Moo would have to agree about that.
0:10:56 > 0:11:00And they're very good at lifting things, aren't they?
0:11:03 > 0:11:04Whee!
0:11:04 > 0:11:06- This is fun! - Ha-ha!
0:11:06 > 0:11:10I still don't understand. What are you getting at, Elvis?
0:11:10 > 0:11:15If the tractor's going to do that kind of work from now on,
0:11:15 > 0:11:17you won't need me around the farm any more.
0:11:17 > 0:11:23Won't need you? But, erm... What? Um...
0:11:23 > 0:11:29If there's nothing for me to do, I'll just have to leave.
0:11:29 > 0:11:32Leave? But Elvis, you...
0:11:32 > 0:11:36No, I've made up my mind. I'll have to go.
0:11:36 > 0:11:41Leave the farm? Oh, Elvis, that's just silly.
0:11:41 > 0:11:45I mean, there's still plenty of things we need you for.
0:11:45 > 0:11:50You did such a wonderful job helping us get that apple down, for example.
0:11:50 > 0:11:55I ask you, what use is a tractor at apple harvest time?
0:11:55 > 0:11:57ENGINE NOISE
0:12:00 > 0:12:04I say! That is rather good! Oh, dear!
0:12:04 > 0:12:09But it will never replace you, Elvis! Never!
0:12:09 > 0:12:11Elvis?
0:12:13 > 0:12:17Where has Elvis gone? I hope Miss Moo can find him.
0:12:17 > 0:12:19I hope so, too.
0:12:19 > 0:12:23Miss Moo's a good friend to Elvis. I'm sure she'll try her best.
0:12:23 > 0:12:27Don't forget, we still have a job to do as well. Come on.
0:12:32 > 0:12:34Brr!
0:12:34 > 0:12:36Is anyone else cold?
0:12:36 > 0:12:40- No. It's just like home! - Oh, yes, of course.
0:12:40 > 0:12:44Do you remember me looking at Carmen's Cave?
0:12:44 > 0:12:46Yes. You liked the way it was decorated.
0:12:46 > 0:12:48Yes!
0:12:49 > 0:12:52So, if my place is going to be a proper Water's Edge,
0:12:52 > 0:12:57I'm going to need some seashell decorations.
0:12:57 > 0:13:03Wow! They're beautiful shells. What are you going to do with them?
0:13:03 > 0:13:05I'm going to stick them
0:13:05 > 0:13:08on this plain old lamp for my Water's Edge room.
0:13:08 > 0:13:10We'll find the best ones.
0:13:10 > 0:13:13We are well on our way now.
0:13:13 > 0:13:18Nat, when will we find out what's happened to Elvis on the Farm?
0:13:18 > 0:13:22I'll tell you what, we'll find out right now. Come on, you two.
0:13:30 > 0:13:33Dapper, we have to get everyone together.
0:13:33 > 0:13:35- It's Elvis. - You're right.
0:13:35 > 0:13:38He said he'd take us for a ride this afternoon.
0:13:38 > 0:13:42No, you don't understand. He's leaving.
0:13:42 > 0:13:46Leaving already? But I haven't finished getting ready!
0:13:46 > 0:13:51I mean leaving the farm, and he's not coming back!
0:13:54 > 0:13:58Goodbye, barn. Goodbye, henhouse.
0:13:58 > 0:14:01Goodbye, field. Goodbye, fence.
0:14:01 > 0:14:07But Elvis can't leave! He's my biggest fan!
0:14:07 > 0:14:09It's our fault.
0:14:09 > 0:14:13We all got so excited about that tractor.
0:14:13 > 0:14:18Dapper, you must gather all the animals together, quickly!
0:14:18 > 0:14:21Leave it to me! Dapper duck to the rescue!
0:14:21 > 0:14:23BANG!
0:14:23 > 0:14:25Eugh. Agh.
0:14:26 > 0:14:29Dapper duck to the rescue, take two.
0:14:29 > 0:14:30HEY!
0:14:37 > 0:14:39Ah! Curly! Elvis is leaving! Quick!
0:14:39 > 0:14:41Speak up, Dapper!
0:14:41 > 0:14:44I can't hear you for the noise of the tractor.
0:14:44 > 0:14:48Dapper, did you hear it? The tractor beeped his horn at me!
0:14:48 > 0:14:50We have to get him back!
0:14:50 > 0:14:51You went quack?
0:14:51 > 0:14:54What are you saying, Dapper?
0:14:54 > 0:14:59Elvis! He's leaving the farm because of that tractor!
0:14:59 > 0:15:03Yes, it's a lovely tractor, isn't it?
0:15:03 > 0:15:05What were you saying, Bryn?
0:15:05 > 0:15:07The tractor bipped its horn.
0:15:07 > 0:15:11Oh, yes, I agree. It's a lovely field of corn.
0:15:11 > 0:15:13Yee-argh! Ah!
0:15:13 > 0:15:16Dapper? Is something wrong?
0:15:16 > 0:15:18Wrong?! Follow me!
0:15:22 > 0:15:24Goodbye, gate.
0:15:24 > 0:15:27Goodbye, scarecrow.
0:15:27 > 0:15:31Goodbye dangerous-looking thing.
0:15:31 > 0:15:34- I never did know what that was. - BRYN:- Wa-hoo!
0:15:34 > 0:15:37- Bryn? No. - BRYN:- Wa-hey!
0:15:37 > 0:15:40Oh, dear! Oh, dear me!
0:15:43 > 0:15:49- What is going on, Miss Moo? - Elvis has left the barnyard.
0:15:49 > 0:15:51For ever!
0:15:51 > 0:15:56No! But then what's he doing over there?
0:15:56 > 0:15:59Elvis P Giddyup!
0:15:59 > 0:16:02You said you were leaving because of that tractor!
0:16:02 > 0:16:05I had to come back, Miss Moo. It's Bryn.
0:16:05 > 0:16:08He's playing in the field with the tractor.
0:16:08 > 0:16:11He doesn't realise how dangerous it is.
0:16:13 > 0:16:16Hey, everyone! Look at me!
0:16:16 > 0:16:17Bryn! Be careful!
0:16:17 > 0:16:19Aah!
0:16:20 > 0:16:23ELVIS NEIGHS
0:16:26 > 0:16:28THEY ALL CHEER
0:16:28 > 0:16:32- Thanks, Elvis. - Don't mention it.
0:16:37 > 0:16:41Promise you won't go anywhere near that tractor again, Bryn.
0:16:41 > 0:16:44You hear me? It's a machine, not a toy.
0:16:44 > 0:16:46Sorry, Elvis. I didn't know.
0:16:46 > 0:16:50Of course you didn't, but now you do.
0:16:50 > 0:16:53Well, I really must be going now.
0:16:53 > 0:16:56Going? Where are you going?
0:16:56 > 0:17:01Elvis is leaving us, Bryn, because of that tractor taking his job.
0:17:01 > 0:17:05What? But Elvis can't leave!
0:17:05 > 0:17:09We want him on the farm more than any silly tractor.
0:17:09 > 0:17:13- Of course we do! - Well said, Bryn.
0:17:13 > 0:17:16Miss Moo couldn't have put it better herself.
0:17:16 > 0:17:20But I'm sure the tractor can be your friend, Bryn.
0:17:20 > 0:17:23After all, it does everything I can do.
0:17:23 > 0:17:25Not everything.
0:17:25 > 0:17:30It didn't stop to help me when I fell down like you did, Elvis.
0:17:30 > 0:17:33You're always there to pick me up.
0:17:33 > 0:17:37Elvis does a lot more than just the jobs on the farm.
0:17:37 > 0:17:41Without Elvis, the farm just wouldn't be the same.
0:17:41 > 0:17:45That's right. Elvis is someone you can always trust to care,
0:17:45 > 0:17:47and to look out for his friends.
0:17:47 > 0:17:52And he's someone you can always trust to look up to me!
0:17:52 > 0:17:55Er, I mean, he's someone you can look up to.
0:17:55 > 0:18:00- Do you all really mean that? - Of course we do.
0:18:00 > 0:18:05I know something a tractor can't do as brilliantly as you, Elvis.
0:18:05 > 0:18:07What?
0:18:07 > 0:18:10Give me rides around the farm, safely.
0:18:12 > 0:18:16- Ah, I don't know what to say. - I do! Let's go! Meeh!
0:18:16 > 0:18:19ELVIS NEIGHS
0:18:22 > 0:18:24THEY ALL LAUGH
0:18:28 > 0:18:30I'm glad it worked out for Elvis.
0:18:30 > 0:18:32They would've missed him if he'd gone.
0:18:32 > 0:18:34They certainly would.
0:18:34 > 0:18:38Elvis would have missed his home on the farm, too. He loves it.
0:18:38 > 0:18:43Talking of which, we still have some work to do on my home.
0:18:44 > 0:18:47They've gone. Very keen.
0:18:47 > 0:18:50GAMES ALARM
0:18:52 > 0:18:55It's the Games Alarm. Let's play Who, What, When, Where, Why.
0:18:55 > 0:18:59Why don't you and I play? Great.
0:19:01 > 0:19:03OK, ready for question one?
0:19:07 > 0:19:13Do you remember what kind of fruit fell from the tree in the orchard?
0:19:13 > 0:19:15Hm, if you need a clue,
0:19:15 > 0:19:20I can tell you it's shiny and it crunches when you bite into it.
0:19:26 > 0:19:28DAPPER GROANS
0:19:32 > 0:19:35Keep going, Dapper. You nearly had it that time.
0:19:35 > 0:19:37Oh! Sorry!
0:19:37 > 0:19:41That's all right. I don't mind eating this one, you know.
0:19:41 > 0:19:45Hah! It was an apple! Did you get that one?
0:19:45 > 0:19:47OK, here's the next question.
0:19:50 > 0:19:55Who was worried about Bryn getting too close to the tractor?
0:19:55 > 0:19:57GAMES ALARM
0:19:57 > 0:20:01That's the end of the game. Hope you've got your answer ready.
0:20:04 > 0:20:08Promise you won't go anywhere near that tractor again, Bryn.
0:20:08 > 0:20:11You hear me? It's a machine, not a toy.
0:20:11 > 0:20:14Sorry, Elvis. I didn't know.
0:20:14 > 0:20:17Of course you didn't, but now you do.
0:20:17 > 0:20:22That's right, it was Elvis. And he was right to be worried.
0:20:22 > 0:20:25The tractor's not a toy for Bryn to play with.
0:20:25 > 0:20:27It's a tool to be used on the farm,
0:20:27 > 0:20:30and if you don't know how to use a tool properly,
0:20:30 > 0:20:33it can be very, very dangerous to play with.
0:20:35 > 0:20:41Now I'd better go and find out what Splish and Splash have been up to.
0:20:42 > 0:20:44NAT SHIVERS
0:20:44 > 0:20:47It's getting colder and colder.
0:20:48 > 0:20:51I'll put this on.
0:20:52 > 0:20:53Some gloves.
0:20:53 > 0:20:56Ah! That's better!
0:20:56 > 0:20:59Splish! Splash!
0:20:59 > 0:21:01BOTH: Surprise! Hee-hee!
0:21:01 > 0:21:05- Look what we made! - Wow!
0:21:05 > 0:21:07It's for you, Nat.
0:21:09 > 0:21:12Oh, this is totally brilliant! Thanks!
0:21:12 > 0:21:14BOTH: Hee-hee! Look!
0:21:15 > 0:21:17Oh, wow!
0:21:17 > 0:21:20We spread out those white sheets for you.
0:21:20 > 0:21:23The ones you said would make it look like snow.
0:21:23 > 0:21:28It really does look amazing. What do you two think?
0:21:28 > 0:21:31Do you like my new-look home?
0:21:31 > 0:21:35Well, it's very nice but we liked it the way it was.
0:21:35 > 0:21:39It was full of interesting things to look at.
0:21:39 > 0:21:43And it wasn't freezing cold, which was a nice change for us.
0:21:43 > 0:21:47Hm, you're right. It has got very cold in here. Brr!
0:21:47 > 0:21:51I think I'll go and reset the temperature.
0:21:57 > 0:22:02I definitely preferred the temperature the way it was.
0:22:02 > 0:22:06The picture of the Crystal Cave is making me shiver looking at it.
0:22:06 > 0:22:10We loved all your different cupboards and bookshelves.
0:22:10 > 0:22:12Me too!
0:22:12 > 0:22:15Yey!
0:22:15 > 0:22:18BOTH: Yey!
0:22:18 > 0:22:21It's already looking and feeling much better.
0:22:21 > 0:22:23SPLISH AND SPLASH GIGGLE
0:22:23 > 0:22:25Nat, I know you like the Water's Edge...
0:22:25 > 0:22:27..but we think...
0:22:27 > 0:22:30..you like your own home much better.
0:22:30 > 0:22:34You're right, except I'm going to keep this beautiful lamp
0:22:34 > 0:22:36you two made me.
0:22:36 > 0:22:40- You know what that means? - No.- No.
0:22:40 > 0:22:45It means I love to travel but there's still no place like home.
0:22:47 > 0:22:49We love our home, too.
0:22:51 > 0:22:54- We need to go now. - I'll race you!
0:23:01 > 0:23:04See you both again. Bye, Splish. See you, Splash.
0:23:04 > 0:23:06Thanks for all your help.
0:23:06 > 0:23:08BOTH: Bye, Nat!
0:23:13 > 0:23:14Whoa!
0:23:17 > 0:23:20- See you soon! - BOTH: Bye! Woo-hoo!
0:23:22 > 0:23:24GIGGLING
0:23:26 > 0:23:30Humph! Guess I won't be needing this any more.
0:23:32 > 0:23:36Well, not until I travel somewhere cold again.
0:23:36 > 0:23:38See you next time. Bye!
0:23:40 > 0:23:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:23:43 > 0:23:45E-mail: subtitling@bbc.co.uk