Dapper's Muddy Dilemma

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Let me take you to a world that I've seen

0:00:04 > 0:00:07# My best invention the Iconi-Screen

0:00:07 > 0:00:12# They're friends and animals The Iconicles

0:00:12 > 0:00:16# So come along with me and I'll tell you more

0:00:22 > 0:00:23# Iconicles

0:00:23 > 0:00:28# There's Rumple and Miss Moo Splish and Splash and Skitter too

0:00:28 > 0:00:33# I'll show you their worlds The Iconicles

0:00:33 > 0:00:37# I just can't wait for you to meet them all

0:00:37 > 0:00:42- Ho-ho!- Ha-ha!- Hee-hee! - # Iconicles!

0:00:42 > 0:00:43# Iconicles! #

0:00:45 > 0:00:48Where is it? I know it's here somewhere.

0:00:48 > 0:00:49Ah! There it is.

0:00:49 > 0:00:54Oh! Hello. Let me introduce you to one of my oldest friends.

0:00:56 > 0:01:02My trusty rucksack. I've taken this on all my expeditions.

0:01:02 > 0:01:05An expedition is a journey to somewhere new,

0:01:05 > 0:01:10where you get to explore and discover lots of interesting things.

0:01:10 > 0:01:14These patches remind me of all the places I've visited.

0:01:16 > 0:01:19I'm getting ready for my latest expedition

0:01:19 > 0:01:23to one of the coldest, snowiest places on the planet.

0:01:23 > 0:01:25It's called Antarctica.

0:01:25 > 0:01:31Antarctica is an amazing place all the way down here.

0:01:34 > 0:01:37I've never been somewhere quite that cold before.

0:01:37 > 0:01:40What do you think I should pack?

0:01:40 > 0:01:41Hmm.

0:01:41 > 0:01:44I'm not too sure, either. Ah...

0:01:44 > 0:01:49It might be good to get help from someone who really knows.

0:01:53 > 0:01:56# With a wave of my hand Let's explore

0:01:56 > 0:01:59# Wonderful lands never seen before.

0:01:59 > 0:02:02# The Iconi-Screen My most amazing machine

0:02:02 > 0:02:06# The I-I-Iconi-Screen

0:02:06 > 0:02:09# Wild Wilderness surround the garden edge

0:02:09 > 0:02:12# Down on the farm and by the Water's Edge

0:02:12 > 0:02:15# Guess which Iconicle is coming to play?

0:02:15 > 0:02:19# Can you guess which world we'll visit today? #

0:02:23 > 0:02:26This is where the fun really begins.

0:02:27 > 0:02:31OK, I need an Iconicle who knows all about cold places.

0:02:40 > 0:02:42There's Rumple.

0:02:44 > 0:02:49The Wild Wilderness is hot. Rumple would know about how to keep cool

0:02:49 > 0:02:52but I need to know about how to keep warm.

0:03:00 > 0:03:02- How about Skitter? - Hey-hey!

0:03:02 > 0:03:04Hmm. Maybe not.

0:03:04 > 0:03:08It never really gets that cold in the garden.

0:03:08 > 0:03:11Of course! The Water's Edge.

0:03:11 > 0:03:16It's super cold there and I know two Iconicles who'd be perfect

0:03:16 > 0:03:21to help me prepare for my expedition - Splish and Splash.

0:03:23 > 0:03:24- Whoa!- Whoa!

0:03:29 > 0:03:31Whee!

0:03:34 > 0:03:37Whee!

0:03:40 > 0:03:43THEY GIGGLE

0:03:47 > 0:03:52- Hi, Splish. Hi, Splash. - Hi, Nat.- Hi, Nat.

0:03:52 > 0:03:57I need your help. I'm planning an expedition to a really cold place.

0:03:57 > 0:04:00Are you coming to see us at the Water's Edge?

0:04:00 > 0:04:03Not yet, but hopefully one day soon, Splash.

0:04:03 > 0:04:08I'm planning an expedition to go to a very cold place called Antarctica.

0:04:08 > 0:04:12I was hoping you could help me pack all the things I need.

0:04:12 > 0:04:17- Yes, please! - We know all about cold places.

0:04:18 > 0:04:20FEMALE VOICE: Look!

0:04:20 > 0:04:25- Erm, look at what?- What? No, I mean... That wasn't me.

0:04:25 > 0:04:27It's coming from the Iconi-Screen.

0:04:29 > 0:04:31Ooh!

0:04:33 > 0:04:36Oh, it's Jasmine. I wonder what she's up to?

0:04:50 > 0:04:51Look!

0:04:51 > 0:04:54Oh...

0:04:54 > 0:05:00- Wow, I love it.- Oh, it's so pretty.

0:05:00 > 0:05:05It's not! The wind whistles through the holes and keeps me awake!

0:05:05 > 0:05:07Woo-whoooaah!

0:05:07 > 0:05:12Poor Jasmine, why don't we all fix the holes for her?

0:05:12 > 0:05:16Good idea, holes can be very dangerous in the wrong places.

0:05:16 > 0:05:20- I'll help you.- Me, too. - Me, three!- Good!

0:05:20 > 0:05:23Miss Moo has a job for everyone.

0:05:23 > 0:05:27Elvis, you can collect leaves to fill the holes.

0:05:27 > 0:05:30"Leave" it to me, heh-heh!

0:05:30 > 0:05:34ELVIS SNORTS

0:05:34 > 0:05:38Bryn, you can be in charge of collecting twigs.

0:05:38 > 0:05:40Look out, twigs, here I come!

0:05:41 > 0:05:44Now, who hasn't got a job?

0:05:44 > 0:05:47Ooh, Dapper!

0:05:47 > 0:05:51I thought you might like to be in charge of something very important.

0:05:51 > 0:05:54Very important? Sounds perfect!

0:05:54 > 0:05:59- What do you want me to do, Miss Moo? - Mix up oodles of mud!

0:05:59 > 0:06:01HE GASPS Mud? Me?

0:06:01 > 0:06:06But I can't! I mean, what about my feathers?

0:06:06 > 0:06:11We don't need feathers, silly! We need mud, and lots of it.

0:06:11 > 0:06:12To help fill in the holes.

0:06:12 > 0:06:16I really do think you've got the wrong duck for this job, Miss Moo.

0:06:16 > 0:06:18Mixing mud has never been one of my...

0:06:18 > 0:06:22You've the only one left without a job to do, Dapper.

0:06:22 > 0:06:24It's all yours.

0:06:24 > 0:06:29- But I need...- ..A bucket to collect the mud in.

0:06:30 > 0:06:31Not a problem.

0:06:31 > 0:06:32Ugh!

0:06:32 > 0:06:36No, not a bucket! I need...

0:06:36 > 0:06:40..to get a move on! Enjoy!

0:06:40 > 0:06:44Oh, all right! I'll get the mud. Happy?!

0:06:44 > 0:06:46Very.

0:06:46 > 0:06:49What can Miss Moo do now?

0:06:49 > 0:06:50Um...

0:06:50 > 0:06:51Tidy.

0:06:56 > 0:06:58Oh, OK!

0:06:58 > 0:07:00Focus!

0:07:00 > 0:07:03You can do this, Dapper! How hard can this be?

0:07:03 > 0:07:07Half a bucket of soil and half a bucket of water

0:07:07 > 0:07:11make a whole bucket of...ughhhh...MUD!

0:07:11 > 0:07:14No! I can't do this!

0:07:14 > 0:07:19I'll get my feathers dirty. My feet dirty. My bill dirty!

0:07:19 > 0:07:21Everything dirty!

0:07:21 > 0:07:22Urrgghhh...

0:07:22 > 0:07:25I am a mud-free zone.

0:07:25 > 0:07:27Um...ohhh...

0:07:27 > 0:07:30Looking good, Dapper.

0:07:30 > 0:07:35Now, that is not a duck who spends his day mixing mud.

0:07:35 > 0:07:39How's the mud-mixing coming along, Dapper?

0:07:39 > 0:07:45I'm wondering if my talents aren't wasted on the...mud side of things.

0:07:45 > 0:07:51Oh, no. You are the perfect duck for mud-mixing.

0:07:51 > 0:07:55Now, shake a tail feather and get mixing.

0:07:55 > 0:07:58But, mud-mixing? Me?

0:07:58 > 0:08:00No way!

0:08:00 > 0:08:03There must be somebody else to...

0:08:03 > 0:08:05Hello, Bryn!

0:08:05 > 0:08:07- MUFFLED:- Hello!

0:08:07 > 0:08:11Poor you. You've got a very hard job there!

0:08:11 > 0:08:14Twigs! Ugh!

0:08:14 > 0:08:17Well, better get on with my job.

0:08:17 > 0:08:21Oh, course, I've got the best job. Miss Moo said so.

0:08:21 > 0:08:23I'm lucky really.

0:08:23 > 0:08:28I get to mix messy, mucky, sticky mud pies!

0:08:28 > 0:08:29Mmmm!

0:08:29 > 0:08:34Ah, well. Can't stand here chatting all day.

0:08:34 > 0:08:36I've got mud to mix.

0:08:36 > 0:08:38I can't wait!

0:08:38 > 0:08:40Mmm...

0:08:40 > 0:08:45Unless, of course, you want to swap jobs?

0:08:45 > 0:08:48Mud-mixing is much more fun than twig-collecting,

0:08:48 > 0:08:51but I will swap if you like.

0:08:51 > 0:08:55- Mm-mm!- OK, you can drop the twigs now, Bryn.

0:08:55 > 0:09:00- Whoa! Watch the feathers! - Mud-mixing! Woo-hoo!

0:09:00 > 0:09:07- I love mixing mud!- Well, you have fun and I'll get these to the barn.

0:09:07 > 0:09:09Ugh... Ugh...

0:09:09 > 0:09:10Ah.

0:09:10 > 0:09:14Um, I'll be back for those later.

0:09:18 > 0:09:19Quack!

0:09:21 > 0:09:23Thanks, Dapper!

0:09:23 > 0:09:25Ooh! Clever you!

0:09:25 > 0:09:27Doing twigs AND mud.

0:09:27 > 0:09:31No, actually, Bryn wanted to do mud.

0:09:31 > 0:09:37So I gave up my lovely mud to do the difficult job of collecting twigs.

0:09:37 > 0:09:41You left Bryn...in charge of mud?

0:09:41 > 0:09:44You left Bryn...mixing mud?

0:09:44 > 0:09:47Uhhh, Bryn's...mixing mud?

0:09:47 > 0:09:48Yes?

0:09:48 > 0:09:52Bryn's mixing mud. Why is everyone making such a fuss?

0:09:53 > 0:09:56Muddy mud! Wahoo!

0:09:56 > 0:09:59- That's why!- Uh...

0:09:59 > 0:10:00Wahoo!

0:10:00 > 0:10:05Poor Bryn, he got covered in mud.

0:10:05 > 0:10:08Dapper wasn't very helpful, was he, Splish?

0:10:08 > 0:10:11Talking of being helpful,

0:10:11 > 0:10:15it's time for you two to help me get ready for my expedition.

0:10:15 > 0:10:18- I'm going to help first.- No, I am!

0:10:18 > 0:10:20Race you! I'll win!

0:10:23 > 0:10:25Wait for me! I'll win!

0:10:25 > 0:10:27- But I haven't told you how to... - < Wheeeee!

0:10:27 > 0:10:30- He he he!- Ha ha ha!

0:10:32 > 0:10:34BEEP! BEEP!

0:10:34 > 0:10:37Time to play Spot The Iconicle!

0:10:38 > 0:10:40BEEP! BEEP!

0:10:43 > 0:10:48They're busy "helping", so it's just us to Spot The Iconicle today.

0:10:48 > 0:10:51OK, are you ready?

0:10:54 > 0:10:58Oh, did you spot the hen on the Farm earlier today?

0:10:58 > 0:11:02Yes? No?

0:11:02 > 0:11:06Ah, but did you see how many eggs she laid?

0:11:06 > 0:11:10One? Four? Six?

0:11:12 > 0:11:14Let's find out if you guessed right.

0:11:16 > 0:11:17Quack!

0:11:24 > 0:11:29One, two, three eggs.

0:11:30 > 0:11:31Four eggs!

0:11:34 > 0:11:38Did you guess four eggs? Well done, if you did.

0:11:38 > 0:11:41- BOTH PANT - Can we help now, Nat?

0:11:42 > 0:11:43Please?

0:11:43 > 0:11:48I need to find out everything I can about visiting a cold place.

0:11:48 > 0:11:53We can tell you all about living in a cold place, the Water's Edge!

0:11:53 > 0:11:55Sounds perfect.

0:11:55 > 0:11:59Let's open the Water's Edge file on the Iconi-Screen.

0:12:09 > 0:12:10The Crystal Cave!

0:12:12 > 0:12:15That's where Carmen the crab lives!

0:12:15 > 0:12:20- Remember, Nat, it'll be cold. - Brrrr.- Very cold.

0:12:20 > 0:12:24OK, well, I don't have fur to keep me warm like you,

0:12:24 > 0:12:27but I can take lots of very warm clothes.

0:12:32 > 0:12:34There'll be lots of slippery ice.

0:12:34 > 0:12:39Make sure you've got special paws to stop you sliding all over the place.

0:12:39 > 0:12:41Or fins like Salty.

0:12:41 > 0:12:46I don't have paws, or fins! I have feet.

0:12:46 > 0:12:50I know. A good pair of walking boots should do the trick.

0:12:52 > 0:12:55OK! Boots, boots, BOOTS!

0:12:56 > 0:12:58Ah, football boots.

0:12:58 > 0:13:02Great for scoring goals, but not for walking through ice and snow.

0:13:02 > 0:13:04I need a pair of...

0:13:06 > 0:13:10A-ha! Perfect! I won't be slipping up in these!

0:13:15 > 0:13:19And don't forget something nice and cosy to keep your ears warm.

0:13:19 > 0:13:21Because you don't have fur.

0:13:23 > 0:13:25Ah!

0:13:27 > 0:13:29I have a hat that should do nicely!

0:13:29 > 0:13:32Woolly, woolly HAT!

0:13:34 > 0:13:36Oh, that could get a little chilly.

0:13:36 > 0:13:39I'd better get that fixed before I go.

0:13:39 > 0:13:44I wonder how everyone's getting on fixing the holes in Jasmine's barn?

0:13:44 > 0:13:45Let's take a look-see!

0:13:45 > 0:13:48Splashy, splat-splat, mud!

0:13:48 > 0:13:53- Whoa! Hey, watch the feathers! - Thank you, Bryn!

0:13:53 > 0:13:55You have done very well.

0:13:55 > 0:13:59But poor Dapper! He hasn't had a go at mixing the mud yet.

0:13:59 > 0:14:04Oh, that's OK. He looks like he's having fun! He-he!

0:14:04 > 0:14:12No, Dapper. You should collect up the mud and bring it to the barn.

0:14:12 > 0:14:15- Please?- Me?

0:14:15 > 0:14:20- It's a very important job. - Important, yes, yes.

0:14:20 > 0:14:26How am I going to get the mud in the bucket without messing my feathers?

0:14:26 > 0:14:27Where's Bryn?

0:14:27 > 0:14:32- Gone.- So you're back on mud duty. - Yes, I am.

0:14:32 > 0:14:35Ha... Haaa!

0:14:35 > 0:14:36THUMP!

0:14:36 > 0:14:39What's wrong, Dapper, are you OK?

0:14:39 > 0:14:44Oh, I'm fine. Don't worry about me.

0:14:44 > 0:14:46You don't sound fine.

0:14:46 > 0:14:52I'll be all right. I just need to get all this mud into this bucket.

0:14:52 > 0:14:58- It... Oooh! I've fallen!- Would you like me to help you, Dapper?

0:14:58 > 0:15:02Oh, no! I couldn't ask you to help.

0:15:02 > 0:15:07I'll manage...if I can only... ugh...get up!

0:15:07 > 0:15:09Please, I'd like to help you.

0:15:09 > 0:15:11Oh, very well. If you insist.

0:15:11 > 0:15:14I need all the mud in the bucket.

0:15:14 > 0:15:16Please. For Jasmine.

0:15:16 > 0:15:18OK.

0:15:20 > 0:15:22Whoa! Hey, watch the feathers!

0:15:22 > 0:15:26- Sorry, Dapper. There you are. - Thanks, Elvis.

0:15:26 > 0:15:28I'll just take it to the barn.

0:15:28 > 0:15:31Urrrrgh! Argh.

0:15:31 > 0:15:32No, no good.

0:15:32 > 0:15:36I would love to carry it, but it's much to heavy.

0:15:36 > 0:15:40- Not for me. I'll carry it for you. - Thanks, Elvis.

0:15:40 > 0:15:44Looking good, Dapper. A mud-free zone.

0:15:44 > 0:15:48Ahhhhh, oooooof!

0:15:48 > 0:15:52Ugh!

0:15:52 > 0:15:54Ah, the mud's here.

0:15:54 > 0:16:00I like to help out wherever I can. Job done.

0:16:00 > 0:16:03Not quite, Dapper, dear.

0:16:03 > 0:16:06You've done such a wonderful job with the mud so far,

0:16:06 > 0:16:09now it's your chance to finish it off.

0:16:09 > 0:16:11It is?

0:16:11 > 0:16:16Yes, Miss Moo needs you to spread the mud on the holes

0:16:16 > 0:16:19to make sure the twigs and leaves don't blow away.

0:16:19 > 0:16:22"Spread the mud on the holes"?

0:16:22 > 0:16:26The messy, mucky, yucky mud?

0:16:26 > 0:16:29- Yes.- Ohh...

0:16:29 > 0:16:31ALL LAUGH

0:16:31 > 0:16:34Dapper's going to get muddy. He won't like that.

0:16:34 > 0:16:39OK, time for us to get back to packing for my trip.

0:16:42 > 0:16:43Oh!

0:16:48 > 0:16:51Ah, right! I can't take everything with me,

0:16:51 > 0:16:55because my rucksack would be too heavy to carry.

0:16:55 > 0:16:57So we need to choose carefully.

0:16:57 > 0:17:00- How can we help, Nat? - This is how it'll work.

0:17:00 > 0:17:06I'll show you something and you two can tell me if I'll need it. OK?

0:17:06 > 0:17:09- Mm-hm.- Mm-hm.- Here we go.

0:17:10 > 0:17:16You can never have too many hats. What do you think?

0:17:16 > 0:17:20Warm coat and hat. Well, you don't have fur to keep you warm,

0:17:20 > 0:17:25or feathers, like Scotty, so you'll need those in a cold place.

0:17:25 > 0:17:30Great! OK, I'll pop my hats in there.

0:17:30 > 0:17:35- And, oh, will it be too cold to go swimming?- We swim all the time.

0:17:35 > 0:17:42But you'll get frozen. You haven't got polar bear fur for warmth.

0:17:42 > 0:17:45How about sunglasses and suntan lotion?

0:17:45 > 0:17:49I'd need these in a warm place, but what about a cold one?

0:17:49 > 0:17:52Well, it is very sunny at the Water's Edge,

0:17:52 > 0:17:55and the sun makes the snow and ice bright.

0:17:55 > 0:18:01I agree. You can still get sunburn, even if the weather's freezing cold.

0:18:03 > 0:18:08And finally, my camera, to take lots of photos of Antarctica

0:18:08 > 0:18:15- and my notebook.- Pictures help you remember your trip when you get home.

0:18:16 > 0:18:17OK.

0:18:18 > 0:18:22Well, that's some important things packed. Thanks, you two.

0:18:22 > 0:18:26I forgot the most important thing when you travel to another country,

0:18:26 > 0:18:29- my passport.- What's one of those?

0:18:29 > 0:18:35It's an important book. You can't go to another country without one.

0:18:37 > 0:18:38Oh, no!

0:18:38 > 0:18:40I was sure I left it in this drawer.

0:18:41 > 0:18:42Hmm.

0:18:42 > 0:18:47Maybe I left it over by the Iconi-Screen.

0:18:54 > 0:18:58- Where could it be? - We can help you look.

0:18:58 > 0:19:01That would be great. It's a little, thin book.

0:19:03 > 0:19:05Hey, what's Dapper up to?

0:19:09 > 0:19:14So, you want me to fill in the holes with...m-m-m-mud?

0:19:14 > 0:19:18Yes, after all, you're in charge of mud today.

0:19:18 > 0:19:20A very important job!

0:19:20 > 0:19:24Hmm, where to start... without ruining it?

0:19:24 > 0:19:30I mean, it looks so lovely as it is, don't you think?

0:19:30 > 0:19:34I wouldn't want my yucky mud to spoil this work of art.

0:19:34 > 0:19:36Mud, quick! We need mud!

0:19:36 > 0:19:41Yes, we need mud! Quick, everyone! Quick! Who wants to go first?

0:19:41 > 0:19:44- Bryn? Elvis?- I'll do it! I'll do it!

0:19:44 > 0:19:50No, Bryn. Poor Dapper has been waiting all day for this moment.

0:19:50 > 0:19:53Your big chance to help Jasmine

0:19:53 > 0:19:56and put an end to that draughty hole in the wall.

0:19:56 > 0:20:00But, Miss Moo, I can't do it.

0:20:00 > 0:20:03Please, Dapper, you must!

0:20:03 > 0:20:06I get so cold when the wind blows through the holes.

0:20:06 > 0:20:10- But, my feathers!- Your feathers?

0:20:10 > 0:20:13Oh, OK. Um...

0:20:13 > 0:20:16- I'm sure someone else will do it. - They will?

0:20:16 > 0:20:19They won't.

0:20:19 > 0:20:22OK, I'll do it.

0:20:22 > 0:20:24I'll spread the mud.

0:20:24 > 0:20:27Oh, thanks, Dapper!

0:20:27 > 0:20:31You're welcome, Jasmine. Come on, feathers, here we go!

0:20:31 > 0:20:33Wooo! Heh...

0:20:33 > 0:20:34ALL GASP

0:20:34 > 0:20:38Oh, no! The mud's all gone!

0:20:38 > 0:20:42Poor Dapper. After all your hard work to help Jasmine,

0:20:42 > 0:20:44now the mud's been spilled!

0:20:44 > 0:20:47I'm sorry, Jasmine, I'll go and get some more.

0:20:48 > 0:20:51Whoa!

0:20:54 > 0:20:57Oh, Dapper! Look at that!

0:20:57 > 0:21:00- Excellent!- Perfect job, Dapper.

0:21:00 > 0:21:04Oh, Dapper, your feathers!

0:21:04 > 0:21:08Oh... Oh, well. It's only mud.

0:21:08 > 0:21:11Spread the mud again, go on! Do it again!

0:21:11 > 0:21:14Oh, oh, oh, oh! Ha ha ha!

0:21:14 > 0:21:21It's fun getting messy when you're doing it for someone else, isn't it?

0:21:21 > 0:21:26I can't hear you, Miss Moo. There's mud in my ears! Ha-ha-ha!

0:21:26 > 0:21:30- Thank you, Dapper. - You're welcome, Jasmine.

0:21:30 > 0:21:32Happy to do anything to help.

0:21:32 > 0:21:36Actually, there is a little job you could do in the pigsty...

0:21:36 > 0:21:40Pigsty?! Now, hold on there!

0:21:40 > 0:21:43ALL LAUGH

0:21:45 > 0:21:49Dapper finally helped Jasmine.

0:21:49 > 0:21:52He-he, and he got really messy!

0:21:52 > 0:21:57Let's not forget, I still need help to find my passport! Come on!

0:22:01 > 0:22:04Now, where could my passport be?

0:22:04 > 0:22:07I just know it's around here somewhere, but where?

0:22:07 > 0:22:11At the Water's Edge, if we have something we don't want to lose,

0:22:11 > 0:22:13we put it in a safe place.

0:22:13 > 0:22:16A safe place...

0:22:16 > 0:22:19Of course! My rucksack has a special secret pocket...

0:22:21 > 0:22:24..where I usually keep...

0:22:25 > 0:22:27..my passport! Brilliant!

0:22:27 > 0:22:29Yay!

0:22:32 > 0:22:33OK.

0:22:35 > 0:22:37That's me packed and ready to go.

0:22:37 > 0:22:40SPLASH YAWNS We need to go, too.

0:22:40 > 0:22:42- I'm sleepy.- So am I.

0:22:52 > 0:22:56Thanks again for everything. You two have been so helpful.

0:22:56 > 0:22:59That's OK, Nat, we hope you have a great trip.

0:22:59 > 0:23:02Bye, Splish. Bye, Splash.

0:23:02 > 0:23:06And don't worry. It's only a short trip. I'll be back soon.

0:23:09 > 0:23:12- See you soon!- Bye!- Bye!

0:23:20 > 0:23:24Right, I think I've got everything for my expedition now.

0:23:24 > 0:23:28Oops, I almost forgot one last thing!

0:23:29 > 0:23:31Ready, steady, TEDDY!

0:23:32 > 0:23:35Aww, how could I forget you, Teddy?

0:23:35 > 0:23:39See you next time. Bye!

0:23:45 > 0:23:48Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:48 > 0:23:51E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:23:55 > 0:23:59- # Iconicles. # - BOTH: Yay!