Zee Can Fix It

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Let me take you to a world that I've seen

0:00:04 > 0:00:07# My best invention the Iconi-Screen

0:00:07 > 0:00:11# They're friends and animals The Iconicles

0:00:11 > 0:00:15# So come along with me and I'll tell you more

0:00:21 > 0:00:24# Iconicles

0:00:24 > 0:00:28# There's Rumple and Miss Moo Splish and Splash and Skitter too

0:00:28 > 0:00:33# I'll show you their worlds The Iconicles

0:00:33 > 0:00:37# I just can't wait for you to meet them all... #

0:00:37 > 0:00:39- Ho-ho!- Ha-ha!- He-he!

0:00:39 > 0:00:43# Iconicles Iconicles. #

0:00:46 > 0:00:51Oh, hi there! I'm off on a trip to do some bird watching.

0:00:51 > 0:00:53I'll need my jacket.

0:00:53 > 0:00:55My woolly scarf.

0:00:55 > 0:00:59And, oh! My gloves.

0:00:59 > 0:01:01There we are.

0:01:01 > 0:01:04Pop these in there. Lovely.

0:01:04 > 0:01:07Oh! And I mustn't forget this.

0:01:08 > 0:01:10My old camera.

0:01:11 > 0:01:16I really want to take some photos to remember all the birds I get to see.

0:01:17 > 0:01:20I need to test it out by taking some photos.

0:01:20 > 0:01:24It's an old camera and I want to make sure it works properly.

0:01:24 > 0:01:27Hmm, now, what to photograph?

0:01:27 > 0:01:29Ah, a lamp!

0:01:30 > 0:01:34Hmm. Some flowers.

0:01:36 > 0:01:40The Iconicles.

0:01:46 > 0:01:51# Let's explore Wonderful lands never seen before

0:01:51 > 0:01:54# The Iconi-Screen My most amazing machine

0:01:54 > 0:01:58# The I I-I Iconi-Screen

0:01:58 > 0:02:01# Wild wilderness Around the garden bench

0:02:01 > 0:02:04# Down on the farm and by the Water's Edge

0:02:04 > 0:02:07# Guess which Iconicle is coming to play

0:02:07 > 0:02:11# Can you guess which world we'll visit today? #

0:02:15 > 0:02:18Now, this is where the fun really begins.

0:02:19 > 0:02:23Who would be a good Iconicle to photograph?

0:02:27 > 0:02:31There's Splish and Splash. They seem to be having a lot of fun.

0:02:31 > 0:02:32I'll not bother them.

0:02:34 > 0:02:40There's Rumple the Rhino. He's busy sharpening his horn.

0:02:40 > 0:02:43It's an important job. Best leave him to it.

0:02:47 > 0:02:49Aha! Skitter the squirrel.

0:02:49 > 0:02:54He would be great to photograph, don't you think?

0:02:54 > 0:02:57Ha-ha-ha! Ha-hay!

0:03:01 > 0:03:03Ha-hay!

0:03:03 > 0:03:05Wheee!

0:03:05 > 0:03:09Waay!

0:03:10 > 0:03:11Wa-ho!

0:03:18 > 0:03:21- Skitter, good to see you. - Good to see you too, Nat.

0:03:21 > 0:03:24I'm going on a trip to do some bird watching.

0:03:24 > 0:03:28I was hoping to test my camera out by taking photos of you.

0:03:28 > 0:03:32Ho-ho! Sounds super excellent, Nat. So, where's this camera thingy?

0:03:32 > 0:03:35Oh, it's over by the crazy cupboard.

0:03:37 > 0:03:38Ooh!

0:03:42 > 0:03:47Ha-ha! That's not my camera, Skitter. That's a lamp.

0:03:47 > 0:03:49This is my camera.

0:03:49 > 0:03:51This camera can take pictures of you.

0:03:51 > 0:03:56Called photos. Ooh! Hold it right there.

0:03:56 > 0:04:01Ooh, what's that amazing smell over there?

0:04:01 > 0:04:02Aw! Missed him.

0:04:02 > 0:04:04Skitter, wait for me!

0:04:08 > 0:04:12OK, Skitter, hold it right...

0:04:12 > 0:04:14Oh! Missed him again!

0:04:16 > 0:04:21Wow, Nat, lots of interesting stuff in here.

0:04:21 > 0:04:22What's it all for?

0:04:22 > 0:04:25It's my bag. I'm packing for a bird watching trip.

0:04:25 > 0:04:29Are you taking any nuts? I'm sure I can smell some in here.

0:04:29 > 0:04:31Aha!

0:04:37 > 0:04:41This is my secret (nut) supply.

0:04:41 > 0:04:46This is a trick photographers use to photograph wild animals.

0:04:46 > 0:04:50You put some food on the spot where you want the animal to sit still

0:04:50 > 0:04:55and when they come and eat it you get your photograph.

0:04:55 > 0:04:57Shh!

0:04:59 > 0:05:00I smell nuts.

0:05:03 > 0:05:05Hup!

0:05:07 > 0:05:09He's just too fast.

0:05:11 > 0:05:13Mmm. Thanks for the nuts, Nat.

0:05:15 > 0:05:19I know one thing Skitter always sits still for.

0:05:19 > 0:05:23Want to check out what's happening in the Wild Wilderness today?

0:05:23 > 0:05:26Yes, yes, yes! Wahee! Wa-ha-hay!

0:05:43 > 0:05:47While he's watching, I can get snapping.

0:05:58 > 0:06:02Ah, what a wonderful day.

0:06:02 > 0:06:07It's definitely the sort of day for a trot through the long grass.

0:06:07 > 0:06:10Ah-ah-aaah!

0:06:10 > 0:06:12Whoa!

0:06:13 > 0:06:15ZEE SNIFFS

0:06:15 > 0:06:16Unless of course,

0:06:16 > 0:06:22it's the sort of day for a nice snack of Wibble Wobble flowers.

0:06:22 > 0:06:25Oh! Ah! Oh!

0:06:25 > 0:06:30Or perhaps even a trot AND a nibbly-wibbly.

0:06:32 > 0:06:35Waaah! Oop!

0:06:35 > 0:06:37Mungo! Are you all right?

0:06:37 > 0:06:43I was, until my favourite coconut tree started shaking like a jelly.

0:06:43 > 0:06:45What could have caused it to do that, Zee?

0:06:45 > 0:06:49It could have colly-wobbles in its roots.

0:06:49 > 0:06:51Or the hee-bee-jee-bees in its leaves.

0:06:51 > 0:06:57Well, whatever is causing it to shake is causing me big problems.

0:06:57 > 0:07:00Maybe we should ask Rumple.

0:07:00 > 0:07:04He knows the answer to every problem, big or small, or wobbly!

0:07:04 > 0:07:06Good idea. Let's go.

0:07:11 > 0:07:16# I'm a little flutterby, butterfly Flip, flap, flop. #

0:07:16 > 0:07:18BOTH: Twinkle! Oh!

0:07:18 > 0:07:22If you want to join in my butterfly dance, you only have to ask.

0:07:22 > 0:07:26No time for dancing, Twinkle, it's an emergency.

0:07:26 > 0:07:28Mungo's tree has gone all wobbly.

0:07:28 > 0:07:31I've got a much bigger problem than that.

0:07:31 > 0:07:35I had to leave my favourite dancing place. It's full of horrible dust.

0:07:35 > 0:07:40We're going to ask Rumple to help fix Mungo's wobbly tree problem.

0:07:40 > 0:07:44Maybe he can solve your dusty dancing place problem too.

0:07:44 > 0:07:46RUMPLE SNORES

0:07:50 > 0:07:51Knock, knock!

0:07:51 > 0:07:55Rumple, wakey, wakey! We need you.

0:07:55 > 0:07:59Or, to be more precise, we need your help.

0:07:59 > 0:08:03Are you sure? Yes, my tree's gone all trembly.

0:08:03 > 0:08:06And my best dancing place is full of dust.

0:08:06 > 0:08:10Have you tried to find out what's made them happen?

0:08:10 > 0:08:14We don't need to. We can ask our wise and clever Rumple-Wumple.

0:08:14 > 0:08:18- Don't call me Rumple-Wumple. - What can we do?

0:08:18 > 0:08:23Hmm. I think you need to get Zee to help you solve your problems.

0:08:23 > 0:08:27- Zee?- Zee?- Yes, Zee.

0:08:27 > 0:08:31Goodbye. RUMPLE SNORES

0:08:31 > 0:08:35Me? Oh. Oh, goodness.

0:08:35 > 0:08:40Solving all their problems. That's a big job for Zee.

0:08:40 > 0:08:43Hmm. That's a tricky one.

0:08:43 > 0:08:48Er, Nat? Are there any more of those tasty nuts lying around?

0:08:49 > 0:08:50Wa-ha-hee!

0:08:50 > 0:08:54He-he! Well, I've solved a problem of my own.

0:08:54 > 0:08:58I took lots of great photos of Skitter while he was watching.

0:09:00 > 0:09:05Oh, no! I forgot to put film in my camera.

0:09:05 > 0:09:09No film means no photos.

0:09:09 > 0:09:11ALARM BEEPS

0:09:13 > 0:09:15Skitter? Games alarm.

0:09:18 > 0:09:21It's time to play Spot The Iconicle.

0:09:21 > 0:09:26It might be easier to spot an Iconicle than photograph a Skitter.

0:09:28 > 0:09:29OK.

0:09:32 > 0:09:36Did you spot the yellow butterfly in the Wild Wilderness?

0:09:36 > 0:09:41Erm...oh, I think I saw it.

0:09:41 > 0:09:45When Mungo fell out of the tree, the butterfly flew out too.

0:09:48 > 0:09:50Oh! Ah! Oh!

0:09:50 > 0:09:55Or perhaps even a trot AND a nibbly-wibbly.

0:09:57 > 0:09:58Waaah! Oop!

0:10:00 > 0:10:02Mungo! Are you all right?

0:10:04 > 0:10:08- Yes! Well done, Skitter, you're right.- Yes, yes, yes!

0:10:08 > 0:10:13Did you spot the yellow butterfly too? If you did, nice work.

0:10:13 > 0:10:17Oh, I wonder how Mungo's getting along with his shakey tree.

0:10:17 > 0:10:18Hmm.

0:10:18 > 0:10:23Checking to see if Mungo's solved his problem may help solve mine.

0:10:23 > 0:10:25I'll catch him this time.

0:10:26 > 0:10:31Hmm. It appears your wobbly problem has gone away, Mungo.

0:10:31 > 0:10:35The tree isn't shaking any more. Or is it?

0:10:38 > 0:10:42No, but what it if starts again? What do I do then?

0:10:42 > 0:10:46Well, I shiver and shake when I'm cold.

0:10:46 > 0:10:50Why don't you hug your tree to warm it up next time it shivers?

0:10:50 > 0:10:53You want me to hug a tree?

0:10:53 > 0:10:56Or maybe it's gone all weak and trembly

0:10:56 > 0:11:00because holding those heavy coconuts has made it tired.

0:11:00 > 0:11:02You think my tree's tired?

0:11:02 > 0:11:06Yes. That must be it. You should pick all the coconuts right away

0:11:06 > 0:11:09before it starts getting tired again.

0:11:09 > 0:11:14Now that sounds like my kind of plan.

0:11:14 > 0:11:18Good! Well, it appears I've solved Mungo's problem.

0:11:18 > 0:11:22- Hah! Now for Twinkles. - Zee, you're a genius.

0:11:25 > 0:11:29Dust, dust, everywhere dust!

0:11:29 > 0:11:32- Braaa! - TWINKLE COUGHS

0:11:32 > 0:11:37Oh no. It's still far too dusty to dance here.

0:11:37 > 0:11:38What am I going to do?

0:11:38 > 0:11:42You could use this to fan away the dust, Twinkle.

0:11:42 > 0:11:45A fan? That's brilliant.

0:11:47 > 0:11:51ZEE COUGHS

0:11:51 > 0:11:55Erm, that didn't really work as well as I thought.

0:11:55 > 0:11:57Ooh. I know what will.

0:11:57 > 0:12:02Butterflies! Lots and lots of butterflies should do the trick.

0:12:02 > 0:12:04Butterflies? But how?

0:12:04 > 0:12:07If they all flap their little wings together,

0:12:07 > 0:12:11they will blow all the dust away. Like this.

0:12:11 > 0:12:16Flutterby, butterflies! Oh yes!

0:12:16 > 0:12:21I'll dance with them. It'll be so lovely.

0:12:21 > 0:12:23What about Cruncher's water hole?

0:12:23 > 0:12:26You might find butterflies on the flowers.

0:12:26 > 0:12:27How perfect!

0:12:27 > 0:12:31TWINKLE SINGS TO HERSELF

0:12:31 > 0:12:37Oh, that's another problem solved. I'm getting rather good at this.

0:12:42 > 0:12:47Great job, Zee. My tree's not wobbly, and I'm having fun!

0:12:47 > 0:12:49Thanks, Mungo.

0:12:55 > 0:12:58They WERE on the flowers by the water hole.

0:12:58 > 0:13:01Just like you said, Zee. This is such a brilliant idea.

0:13:01 > 0:13:03Thanks, Twinkle.

0:13:05 > 0:13:06Ahhhh.

0:13:07 > 0:13:11Rumple! You really do know everything.

0:13:12 > 0:13:16You said I'd solve everyone's problems, and I did!

0:13:16 > 0:13:20Problems? The Crunch has a problem.

0:13:20 > 0:13:21What's wrong?

0:13:21 > 0:13:26The Crunch's water hole. It's empty. The water is all gone.

0:13:26 > 0:13:27ALL: Oh no!

0:13:29 > 0:13:33Poor Crunch. And that's yet another problem for Zee to solve.

0:13:33 > 0:13:37Now, where are those nutty, nutty, nuts?

0:13:37 > 0:13:39Skitter, wait!

0:13:39 > 0:13:43Oh! I was so interested in what was going on at the Wild Wilderness,

0:13:43 > 0:13:46I forgot to take a photo of Skitter.

0:13:46 > 0:13:49- Now he's rushed off again. - Ha-ha-ha!

0:13:57 > 0:14:00Skitter, why do you find it so hard to keep still?

0:14:00 > 0:14:04Why? Because there's so much to see when I visit you.

0:14:04 > 0:14:08I just want to go and explore all the time. See ya!

0:14:11 > 0:14:14This really is a problem. What to do?

0:14:16 > 0:14:21I know. I'll take a photo of Skitter without him knowing.

0:14:21 > 0:14:25This camera has a self-timer, which means I can set the timer,

0:14:25 > 0:14:29leave it somewhere and it'll take a photo on its own.

0:14:29 > 0:14:32Hopefully, a good one of Skitter.

0:14:34 > 0:14:36If I'm not holding the camera,

0:14:36 > 0:14:40Skitter won't know he's being photographed.

0:14:43 > 0:14:49Oh, Skitter! Have you smelt this bunch of fresh flowers over here?

0:14:49 > 0:14:54Mmm. Wonderful smell. It'll remind you of the garden.

0:14:58 > 0:15:04Ooh, flowery smells, yes. Mmm. Smells good!

0:15:04 > 0:15:05Wee-hee!

0:15:05 > 0:15:07CAMERA CLICKS

0:15:09 > 0:15:11Yes!

0:15:15 > 0:15:17Oh, Skitter!

0:15:17 > 0:15:22I think there might be some leftover nuts by the bread bin.

0:15:26 > 0:15:27Nuts! Wahoo!

0:15:28 > 0:15:30Oh. No nuts here.

0:15:31 > 0:15:33CAMERA CLICKS

0:15:37 > 0:15:42Oh, Skitter! Have you seen this new invention I'm working on,

0:15:42 > 0:15:44over here in the workshop?

0:15:46 > 0:15:49Ooh! New invention? Where, where, where?

0:15:49 > 0:15:52CAMERA CLICKS What was that?

0:15:54 > 0:16:00Aha! I think I've finally got some decent photos of you, Skitter.

0:16:00 > 0:16:03Hm! I'll need to print them out first,

0:16:03 > 0:16:05so we can look at them together.

0:16:05 > 0:16:07Oh, yes!

0:16:12 > 0:16:15All the photos are on this film.

0:16:15 > 0:16:18I just need to pop this film into my photo printer,

0:16:18 > 0:16:22and the photos will come out here.

0:16:23 > 0:16:26While they're printing, why don't we see

0:16:26 > 0:16:31if they've solved all their problems in the Wild Wilderness?

0:16:31 > 0:16:36He-he! What do you call a water hole with no water in it?

0:16:36 > 0:16:38A hole! Ha-ha-ha!

0:16:38 > 0:16:43Mungo, this isn't funny. The Crunch needs water.

0:16:43 > 0:16:45TWINKLE: What are we going to do?

0:16:45 > 0:16:48Do any of you have an answer?

0:16:48 > 0:16:51I know, let's sing a rain song.

0:16:51 > 0:16:53Do you know a rain song?

0:16:53 > 0:16:55TWINKLE: I do, I do!

0:16:55 > 0:16:58But it never rains when I sing it.

0:16:58 > 0:17:01- Juicy fruit! - CRUNCH: Juicy fruit?

0:17:01 > 0:17:02We pick lots of juicy fruit

0:17:02 > 0:17:05and squeeze the juice into the water hole.

0:17:05 > 0:17:08Won't that be a bit sticky-icky?

0:17:08 > 0:17:11The Crunch needs water, not juice.

0:17:11 > 0:17:14We could, well, no, er...

0:17:14 > 0:17:16I'll think of some more ideas.

0:17:16 > 0:17:19Zee, we only need one idea that works,

0:17:19 > 0:17:21not a gazillion ones that don't.

0:17:21 > 0:17:23At least Zee's got some ideas.

0:17:23 > 0:17:27Can anyone else think of an answer to all these problems?

0:17:27 > 0:17:29- Oh.- Erm.

0:17:29 > 0:17:34Isn't it funny how we've all had little problems today.

0:17:34 > 0:17:38What if they're not lots of little things going wrong,

0:17:38 > 0:17:39but one big thing?

0:17:39 > 0:17:40Go on.

0:17:40 > 0:17:43Well, we need to go back to the beginning

0:17:43 > 0:17:45to work out what started it all.

0:17:45 > 0:17:48To discover what the big problem is.

0:17:48 > 0:17:51That is a good idea, Zee.

0:17:51 > 0:17:56Well, the Crunch woke up this morning and found flowers.

0:17:56 > 0:17:58TWINKLE: Lovely butterfly flowers.

0:17:58 > 0:18:01No, flowers make the Crunch...

0:18:01 > 0:18:02Uh-oh.

0:18:02 > 0:18:04Ahhh-chooo!

0:18:05 > 0:18:07Sneeze.

0:18:07 > 0:18:09Look! Dust!

0:18:09 > 0:18:11And do you see where it's going?

0:18:11 > 0:18:17The dust is going to my most favouritist dancing place.

0:18:20 > 0:18:24Because of all the dust, I had to find a new dancing place.

0:18:24 > 0:18:27And where is this new dancing place, Twinkle?

0:18:27 > 0:18:31I think I know. Follow Zee.

0:18:32 > 0:18:33Here we are.

0:18:34 > 0:18:37Yes, this is my new dancing place.

0:18:37 > 0:18:43I came here to practise dancing like a little flutter butterfly.

0:18:43 > 0:18:48Huh! There's my tree and it's shaking again.

0:18:48 > 0:18:52It's been shaking because of your dancing, Twinkle.

0:18:52 > 0:18:55Little me? Nonsense.

0:18:55 > 0:18:59None of the other trees are shaking. Well, not much.

0:18:59 > 0:19:05My tree's an extra springy monkey tree. Watch. I'll show you.

0:19:07 > 0:19:09OK, Twinkle, stop dancing.

0:19:10 > 0:19:12What did I tell you?

0:19:12 > 0:19:16So, Crunch's sneezing made the dust clouds,

0:19:16 > 0:19:21which sent Twinkle to dance here, and that made Mungo's tree shake.

0:19:21 > 0:19:25But what about my water hole? Where has all the water gone?

0:19:25 > 0:19:26Hmmm.

0:19:26 > 0:19:31Mungo. I suppose you haven't done anything different today, have you?

0:19:31 > 0:19:35Me, no, I don't think so. Oh, yeah, there was one thing.

0:19:35 > 0:19:36It was Zee's idea.

0:19:42 > 0:19:44I threw all the heavy coconuts over there,

0:19:44 > 0:19:48to try and stop my tree from shaking. Like this.

0:19:48 > 0:19:49See?

0:19:49 > 0:19:53Oh! Oh! Follow that coconut.

0:19:53 > 0:20:00Oh, the coconuts Mungo threw from his tree fell into the stream.

0:20:00 > 0:20:01They've blocked it up.

0:20:01 > 0:20:07So, that's why there's no water in Crunch's water hole.

0:20:07 > 0:20:12- Oops. Sorry.- Well, this is one problem that's easy to solve.

0:20:16 > 0:20:19- Yay!- Hurrah!

0:20:19 > 0:20:22Now, the Crunch get's his water hole back.

0:20:22 > 0:20:27And Twinkle's taken the flowers away, so you won't sneeze any more.

0:20:27 > 0:20:30Ah...ah...I hope so.

0:20:34 > 0:20:36Now Crunch has stopped sneezing,

0:20:36 > 0:20:41he won't blow any more flower dust into my special dancing place.

0:20:41 > 0:20:46So I can go back! Dancey, dancey, dancey! Ha-ha!

0:20:46 > 0:20:50And if Twinkle doesn't dance near Mungo's tree,

0:20:50 > 0:20:52it won't wobble any more.

0:20:52 > 0:20:55And I don't need to throw away any more coconuts,

0:20:55 > 0:20:59so Crunch's water hole won't get blocked again.

0:20:59 > 0:21:02We did it! Everyone's problems are solved.

0:21:02 > 0:21:06Well done, Zee. I told you you could do it.

0:21:06 > 0:21:09Yes, but, you knew the answers all along.

0:21:09 > 0:21:12Maybe I did, maybe I didn't.

0:21:12 > 0:21:16But you all had much more fun working it out on your own, didn't you?

0:21:16 > 0:21:17We did

0:21:17 > 0:21:22and now I think I really deserve my Wibble Wobble flower snack.

0:21:22 > 0:21:26Or, perhaps I should have that trot in the long grass.

0:21:28 > 0:21:31So all the problems were connected.

0:21:31 > 0:21:33Yes, and by going back to the beginning

0:21:33 > 0:21:38and asking all the right questions, they solved all the problems.

0:21:38 > 0:21:42Right. The photos should have finished printing by now.

0:21:42 > 0:21:46- Want to go and see them? - He-he-he!

0:21:47 > 0:21:50Hmm. There's one of your arm.

0:21:51 > 0:21:54Ooh! That's my tail.

0:21:54 > 0:21:56Very bushy.

0:21:56 > 0:21:58That's one of your head.

0:21:58 > 0:22:01- Very big. Ha-ha!- Ha-ha-ha!

0:22:01 > 0:22:04And that's your legs.

0:22:05 > 0:22:09Oh. So after all that effort, I've still not taken

0:22:09 > 0:22:11one single good photo of you, Skitter.

0:22:11 > 0:22:13What am I going to do?

0:22:13 > 0:22:19Hmm. Maybe you just need to look at your problem in a different way.

0:22:19 > 0:22:22OK. The problem is the photographs of you.

0:22:22 > 0:22:25They look more like jigsaw pieces.

0:22:25 > 0:22:26Of course!

0:22:26 > 0:22:28Instead of looking for one picture,

0:22:28 > 0:22:32maybe we can join them together, just like a giant jigsaw.

0:22:32 > 0:22:34Yes, yes, yes!

0:22:34 > 0:22:37Put this one here, and this one under there.

0:22:37 > 0:22:40I like it. I like it.

0:22:43 > 0:22:45And we've done it!

0:22:45 > 0:22:48We have finally solved the problem.

0:22:48 > 0:22:50Out of these four photos,

0:22:50 > 0:22:53I've finally got my picture of you, Skitter.

0:22:53 > 0:22:56- And it's a beauty.- Yes, yes, yes!

0:22:56 > 0:23:00And now that's solved, I need to get back to the garden, Nat.

0:23:00 > 0:23:04Lots still to do today. Busy, busy, busy.

0:23:12 > 0:23:16Thanks for all your help today, Skitter. See you later.

0:23:16 > 0:23:19See, see, see you later, Nat. Wahey!

0:23:19 > 0:23:20Wa-ha-hey!

0:23:21 > 0:23:24- Ha-ha-ha!- Bye, Skitter.

0:23:24 > 0:23:26Bye, Nat. Ha-hey!

0:23:32 > 0:23:35Now, time to stick Skitter's picture together.

0:23:37 > 0:23:40Hope to see you next time. Bye!

0:23:40 > 0:23:43Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:43 > 0:23:46E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:23:55 > 0:23:57# Iconicles. #

0:23:57 > 0:23:58Yay!