Dive, Dive, Dive

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Let me take you to a world that I've seen

0:00:04 > 0:00:06# My best invention, the Iconi-Screen

0:00:06 > 0:00:11# They're friends and animals Iconicles

0:00:11 > 0:00:15# So come along with me, I'll tell you more

0:00:21 > 0:00:23# Iconicles

0:00:23 > 0:00:26# There's Rumple and Miss Moo

0:00:26 > 0:00:28# Splish and Splash and Skitter too

0:00:28 > 0:00:33# I'll show you their world The Iconicles

0:00:33 > 0:00:37# I just can't wait for you to meet them all

0:00:37 > 0:00:40# Oh-oh I-I-Iconicles

0:00:40 > 0:00:43# Iconicles. #

0:00:45 > 0:00:52There, that should do it. Oh, good to see you. Like my new drum kit?

0:00:52 > 0:00:59Yeah, me too. Not that I can play it properly.

0:00:59 > 0:01:03You see, I've agreed to play in my friend's band.

0:01:03 > 0:01:04He wants me to play drums.

0:01:04 > 0:01:10I should have told him I can't play, but I didn't want to let him down.

0:01:10 > 0:01:14And now I'm in trouble because I have to play tonight.

0:01:14 > 0:01:21I may not be a good drummer, but I am a good inventor. Da-da!

0:01:21 > 0:01:25This is the Drumbo 250. It's a drum machine.

0:01:25 > 0:01:30I'm hoping it'll teach me the song I have to play tonight.

0:01:30 > 0:01:37I have to put in the name of the song and copy what it plays.

0:01:37 > 0:01:42DRUM MACHINE PLAYS A TUNE

0:01:44 > 0:01:49I don't think I've got the hang of it. I need some help.

0:01:49 > 0:01:53And I know where to find it. Come on!

0:01:58 > 0:02:01# With a wave of my hand, let's explore

0:02:01 > 0:02:05# Wonderful lands never seen before

0:02:05 > 0:02:08# The Iconi-Screen my most amazing machine

0:02:08 > 0:02:11# The I-I-Iconi-Screen

0:02:11 > 0:02:14# Wild wilderness surround the garden hedge

0:02:14 > 0:02:18# Down on the farm and by the water's edge

0:02:18 > 0:02:21# Guess which Iconicle is coming to play

0:02:21 > 0:02:24# Can you guess which world we'll visit today? #

0:02:28 > 0:02:32Now, this is where the fun really begins.

0:02:32 > 0:02:37A drummer needs rhythm, but they also need lots of energy.

0:02:37 > 0:02:39Who do I know that has that?

0:02:49 > 0:02:53- Skitter! He's got lots of energy.- Ooh.

0:02:57 > 0:03:00Wa-hey!

0:03:00 > 0:03:02Wa-hey!

0:03:02 > 0:03:04Hey-hey!

0:03:04 > 0:03:10Weee! Yay!

0:03:20 > 0:03:25- Hey, Skitter, how are you today? - Busy, busy. You know me, always busy.

0:03:25 > 0:03:27Lots to do.

0:03:30 > 0:03:34- Ooh, what's these?- Drums. I have to learn how to play them by tonight.

0:03:34 > 0:03:40- Drums keep the beat in a piece of music.- Ah, is this a drum too?

0:03:40 > 0:03:47- No, that's a machine I invented to help me.- Mmm.

0:03:47 > 0:03:49DRUM MACHINE PLAYS A TUNE

0:03:49 > 0:03:53DRUM MACHINE SQUEALS AND STOPS

0:03:53 > 0:04:01Oh no. Sorry, Nat. I'm sure I can help.

0:04:07 > 0:04:14Perfect. Grab this, Nat. Nice, I like it.

0:04:14 > 0:04:17And the saucepan over there.

0:04:21 > 0:04:25Even better. And what about this can? I like it!

0:04:30 > 0:04:37Hey, Skitter, this looks just like my drum kit. This goes here.

0:04:37 > 0:04:42I think we need a few more cans. That yellow one goes there.

0:04:43 > 0:04:51- Green one there. Skitter, you've got your own drum kit.- Brilliant.

0:04:51 > 0:04:54Ooh, I like it!

0:04:54 > 0:04:58SKITTER PLAYS A TUNE ON THE DRUMS

0:05:03 > 0:05:07- Wow, that's great.- Hey, what's that?

0:05:12 > 0:05:18Oh, it's snow. Hey, it's snowing at the water's edge.

0:05:29 > 0:05:33SPLISH AND SPLASH GIGGLE

0:05:33 > 0:05:36Weeee!

0:05:41 > 0:05:44That made us so dizzy!

0:05:51 > 0:05:56Again. Ready. One, two, three, go!

0:05:56 > 0:05:58Weeee!

0:06:05 > 0:06:10Wind, north, north-westerly. Visibility, crystal clear.

0:06:10 > 0:06:17- Uh-oh! Too fast.- What? Oh!

0:06:17 > 0:06:21BOTH: Sorry, Scotty! Sorry!

0:06:28 > 0:06:36# Ay-ay-ay, watch me twist and watch me twirl. #

0:06:36 > 0:06:40- Weee!- Argh!

0:06:42 > 0:06:44What was that?!

0:06:53 > 0:06:58And now, Salty, the world famous diving seal

0:06:58 > 0:07:03will attempt his most famous Salty the seal, brilliant dive.

0:07:03 > 0:07:10- Please cheer after... - Salty! Sorry, Salty!

0:07:10 > 0:07:16Check this out! Woah! Weee! Wooo!

0:07:16 > 0:07:21Wow, that was the best dive ever.

0:07:21 > 0:07:27Best? I can do way better than that, dudes.

0:07:27 > 0:07:32- No way!- Yeah, way.

0:07:33 > 0:07:39- My best dive is the triple turn with the walrus wriggle.- Ooh.

0:07:39 > 0:07:44- Could you show us, Salty? - Showing you is too easy.

0:07:44 > 0:07:49- How about I teach you?- Yes, please. - Are you both old enough?- Ah-ha.

0:07:49 > 0:07:54- Big enough?- Ah-ha. - And brave enough?- Brave?

0:07:54 > 0:07:59Sure you are. OK, let's go!

0:07:59 > 0:08:06- Low, middle or high?- Low, middle or high what?- Diving board.

0:08:09 > 0:08:17- Low.- Middle.- Huh?- Low.- Middle. - Say again. BOTH: High!

0:08:17 > 0:08:23Now, that I understood. OK, follow the seal. That's me.

0:08:23 > 0:08:26BOTH: But, Salty...

0:08:26 > 0:08:33- After you, Splash.- No, after you, Splish.- Come on, dudes.

0:08:36 > 0:08:38Splish and Splash look pretty nervous.

0:08:38 > 0:08:43Trying something makes you nervous. You don't want to look silly.

0:08:43 > 0:08:48I think they should tell Salty how they feel.

0:08:48 > 0:08:51Skitter, I have to tell you something.

0:08:51 > 0:08:55I'm quite nervous too about playing the drums.

0:08:55 > 0:08:58- I don't think I can do it. - No, you'll be just fine.

0:08:58 > 0:09:01What you need is a break from drumming.

0:09:04 > 0:09:10Games alarm! We can play a quick game and then get back to drumming.

0:09:16 > 0:09:20Spot the Iconicle. Are you ready to play?

0:09:20 > 0:09:26Do you remember where you saw the starfish today?

0:09:26 > 0:09:30I'm sure I saw a starfish jumping out the way of the snowball.

0:09:30 > 0:09:35- Let's see if Skitter's right. - No, wait.

0:09:35 > 0:09:39I saw it at the bottom of the ice cliff. That's it!

0:09:41 > 0:09:46Check this out! Woah! Weee! Woo!

0:09:47 > 0:09:54- Wow, that was the best dive ever. - Best...?

0:09:58 > 0:10:03- Yes, well done, Skitter, you're right.- Yes, yes, yes.

0:10:03 > 0:10:06Now we've had our break, you need to teach me how to drum.

0:10:06 > 0:10:09Let's go, go, go!

0:10:13 > 0:10:17All you have to do, Nat, is copy me.

0:10:20 > 0:10:22Right, OK.

0:10:30 > 0:10:36OK, time for plan B. These coloured drums give me an idea.

0:10:36 > 0:10:40Skitter, we don't have much time.

0:10:40 > 0:10:44And what are you doing in my kitchen?

0:10:44 > 0:10:50Bananas? Skitter, what?

0:10:50 > 0:10:52Tomatoes.

0:10:54 > 0:10:56Kiwis.

0:10:56 > 0:11:01- Oranges. Skitter, this isn't helping.- Yes, yes, yes.

0:11:01 > 0:11:05The fruit will help me turn you into a drummer.

0:11:05 > 0:11:09- How?- I'll explain.

0:11:09 > 0:11:14You need to match the colour of the fruit to the colour of your drums.

0:11:14 > 0:11:20So, put a banana on the yellow drum and an orange on the orange drum.

0:11:20 > 0:11:26And a kiwi on the green drum and a tomato on the red drum.

0:11:26 > 0:11:32- Done.- When I hop once by the yellow banana, you hit the yellow drum once.

0:11:32 > 0:11:36If I hope twice, you hit it twice.

0:11:36 > 0:11:40Got it. I do the same when you hop behind every piece of fruit.

0:11:40 > 0:11:43- Exactly.- Sounds good, partner.

0:11:44 > 0:11:51Kiwi, two hops. Orange, four hops.

0:11:53 > 0:11:56Banana, three hops.

0:11:58 > 0:12:01Orange, four hops.

0:12:04 > 0:12:07- This is magic!- Shall we go faster?

0:12:17 > 0:12:23Wa-hey! Ho ho! Here we go. Wee-hee!

0:12:28 > 0:12:33- Ha-ha!- Oops. Sorry. - Nat, you'd better get that back.

0:12:39 > 0:12:41Hey, Skitter.

0:12:41 > 0:12:45I wonder if Splish and Splash told Salty how nervous they were?

0:12:54 > 0:12:58This is very high.

0:12:58 > 0:13:00Oh! Too high.

0:13:02 > 0:13:06- Everything OK back here? - Everything's fine.- Great.

0:13:06 > 0:13:10We'll be at the top soon.

0:13:10 > 0:13:17- Are you scared of being so high? - Are you?- Only if you are.- Me too.

0:13:17 > 0:13:21- Come on, Splash.- OK, Splish.

0:13:24 > 0:13:26Hello, world!

0:13:35 > 0:13:40Splish, now I'm up so high, I don't feel very brave.

0:13:40 > 0:13:44I feel more like a big jellyfish than a little bear.

0:13:44 > 0:13:51- Do you think Salty knows?- OK, are you ready to dive?- BOTH: Ready...

0:13:51 > 0:13:58Cool. This reminds me of a dive I did at your age. It was exciting.

0:13:58 > 0:14:06- My first big dive and I was so, so... - Scared?- Fantastic. As ever.- Oh...

0:14:06 > 0:14:12- OK, let's get ready.- We'll need to stand right on the very, very edge.

0:14:12 > 0:14:13Like this.

0:14:13 > 0:14:21- Are you dudes OK?- Just cold.- Right, let's get you warmed up a little.

0:14:21 > 0:14:24To do my triple turn with a walrus wiggle,

0:14:24 > 0:14:28you have to push your arms out and up

0:14:28 > 0:14:33like you're having a big morning stretch.

0:14:33 > 0:14:38Then you need to bend down and touch your toes before you dive.

0:14:38 > 0:14:42Then, as you fall, you need to open out like a starfish.

0:14:42 > 0:14:49All the way down there. Pull you paws in and splosh, you hit the water.

0:14:49 > 0:14:51THEY GULP

0:14:51 > 0:14:58- Easy peasy. Ready?- Mm-hmm.- Mm-hmm. - Then let's do it!

0:14:58 > 0:15:02Splish, Splash, where are you?

0:15:04 > 0:15:09You won't find them here, Scotty, I haven't seen them all morning.

0:15:09 > 0:15:11Carmen, count yourself lucky.

0:15:11 > 0:15:15Those two cubs sent me flying into a snowdrift earlier.

0:15:15 > 0:15:18They are naughty little bears and so funny.

0:15:18 > 0:15:23That may be, but they need to learn to be more careful.

0:15:23 > 0:15:25It could be dangerous.

0:15:25 > 0:15:31- Scotty, look ups!- Look ups? - Ay-ay-ay!- What?

0:15:31 > 0:15:37- Splish and Splash! - Oh, my, now that IS dangerous.

0:15:37 > 0:15:43- It's far too high for such small cubs.- You must rescue them.

0:15:43 > 0:15:49- Don't worry, I'll stop this. Chocs away!- I hope Scotty is not too late.

0:15:49 > 0:15:52Hurry!

0:15:52 > 0:15:56Nothing to worry about. Scotty will save the day.

0:15:56 > 0:15:59But can you save me from being the worst drummer ever?

0:15:59 > 0:16:06Yes, yes, yes. Of course I can and there's no time like the present.

0:16:08 > 0:16:11Here we go.

0:16:11 > 0:16:16- Hey hey!- OK, tomato...

0:16:21 > 0:16:23- Banana, one, two...- Wa-hey!

0:16:26 > 0:16:30- Kiwi.- Hey, hey!

0:16:34 > 0:16:37- It's getting faster.- Wee-hee!

0:16:39 > 0:16:45- Stop, stop, stop! - Sorry, I got carried away.- Ha-ha!

0:16:45 > 0:16:47Let's take a break.

0:16:47 > 0:16:51I know what. We've forgotten all about Splish and Splash.

0:16:51 > 0:16:53Let's see if Scotty's saved them.

0:17:00 > 0:17:04- Ready, steady...- Stop!

0:17:04 > 0:17:08Woah! Ah! Ooh!

0:17:08 > 0:17:15- Nice moves for a puffin. Now, where was I? Oh, yeah, go!- No!

0:17:15 > 0:17:20- Nobody is going anywhere. - Chill, Scotty.

0:17:20 > 0:17:24- We're all doing my triple turn dive. - With a wiggle walrus.

0:17:24 > 0:17:29These bears are too small and too scared to dive from here.

0:17:29 > 0:17:37- Scared, they can't be. Can you? - Well, we weren't scared down there.

0:17:37 > 0:17:42Exactly. Down on the ground is different to being this high up.

0:17:42 > 0:17:45- Am I right?- BOTH: Mmm-hmm.

0:17:45 > 0:17:48You should have said, guys, it's no problem.

0:17:48 > 0:17:53Let's go back down before somebody has an accident.

0:17:53 > 0:17:59BOTH: Weee! Weee!

0:18:00 > 0:18:05Hey, cool moves, dudes. Check this out.

0:18:05 > 0:18:09- Woah, weee! Woo!- Wait for me.

0:18:16 > 0:18:24- Hey, where are the cubs?- I was just about to ask you that.- Weee!

0:18:24 > 0:18:28- Ay-ay-ay!- Look out below!

0:18:31 > 0:18:33CUBS GIGGLE

0:18:33 > 0:18:36Sorry!

0:18:36 > 0:18:38- Are you both all right? - Yes, thank you.

0:18:38 > 0:18:41We're happy to be back on the ground.

0:18:41 > 0:18:43Hey, forget the diving lessons,

0:18:43 > 0:18:47I think you two need some skiing lessons first.

0:18:47 > 0:18:49What we need are stopping lessons!

0:18:49 > 0:18:52THEY LAUGH

0:18:52 > 0:18:56- Oh! Oof!- You're not the only one.

0:19:01 > 0:19:08- I'm fine. Just fine. - BOTH: We're sorry.- For what, dudes?

0:19:08 > 0:19:12- For not being brave enough to dive. - Not brave enough indeed.

0:19:12 > 0:19:19- Of course you were brave. Extremely brave if you ask me.- But how? Why?

0:19:19 > 0:19:22Because you admitted you were scared.

0:19:22 > 0:19:26I remember when I was a young chick, my friends wanted me

0:19:26 > 0:19:31to test out my wings by flying from a high ice cliff.

0:19:31 > 0:19:35- Were you scared? - Very and I told them so too.

0:19:35 > 0:19:38And do you know what they did?

0:19:38 > 0:19:42They took me to a lower perch where I felt safe

0:19:42 > 0:19:45to test out my wings and it was great fun.

0:19:45 > 0:19:49- So we were brave to tell you we were scared?- Very brave indeed.

0:19:49 > 0:19:57- If you're brave, how do you fancy going for a dive?- Hmm... What?!

0:19:57 > 0:19:59High, middle or low?

0:19:59 > 0:20:05- BOTH: Low.- Great choice. The lowest diving board it is.

0:20:05 > 0:20:07Let's rock and roll.

0:20:10 > 0:20:13I suppose they won't get up to any mischief on the low board?

0:20:13 > 0:20:18Not at all. Well done, Scotty. My hero.

0:20:18 > 0:20:23Me, I'm not so sure. Well, perhaps you're right...

0:20:28 > 0:20:31THEY LAUGH

0:20:32 > 0:20:39- I can do way better than that, dudes.- Let's go. Wa-hey!

0:20:39 > 0:20:42BOTH: Yeah!

0:20:45 > 0:20:52Ta-da! How about that for a dive? Hey, where did everyone go?

0:20:52 > 0:20:53Here we are.

0:20:55 > 0:21:00Safe and sound.

0:21:00 > 0:21:02THEY LAUGH

0:21:05 > 0:21:07Splish and Splash should have spoken up.

0:21:07 > 0:21:12Maybe you should tell your friend you can't play the drums.

0:21:12 > 0:21:15- Won't he think I'm silly for not saying so before?- No.

0:21:15 > 0:21:18He'll be pleased you told him the truth.

0:21:18 > 0:21:20Nat, where are you going?

0:21:20 > 0:21:24I'm going to call my friend and tell him I can't play the drums.

0:21:32 > 0:21:38- Hi, it's Nat. I've got some bad news.- Go for it.

0:21:38 > 0:21:45I can't play the drums. Yeah, I'm absolutely hopeless.

0:21:45 > 0:21:48What's he saying?

0:21:48 > 0:21:50He thanked me for letting him know

0:21:50 > 0:21:54but said there's not going to be a gig after all.

0:21:54 > 0:22:00The guitarist is ill, the gig's been cancelled. Hold on, I play guitar.

0:22:00 > 0:22:04- It's my best instrument.- Oh, yes!

0:22:04 > 0:22:08If I play guitar, who's going to play drums?

0:22:08 > 0:22:11Er, what about your drum machine?

0:22:11 > 0:22:18I've got the perfect drummer right here. Once I fix it.

0:22:18 > 0:22:21OK, I'll see you at the gig later. Bye.

0:22:28 > 0:22:30Give me some beats, Skitter.

0:22:37 > 0:22:39I can't wait to play at the gig later.

0:22:39 > 0:22:44First things first. You've got to fix the Drumbo 250.

0:22:44 > 0:22:49And I need to get home and find some supper. See you, Nat!

0:22:49 > 0:22:51Good luck with the band.

0:22:57 > 0:22:59Thanks for everything, Skitter.

0:22:59 > 0:23:04It's silly to pretend you can do something when you can't.

0:23:04 > 0:23:09Yes, yes, yes. See you later, Nat. Hey!

0:23:13 > 0:23:16- Bye, Skitter.- Bye, Nat.

0:23:22 > 0:23:27I'm so glad I owned up to my friend that I couldn't play the drums.

0:23:27 > 0:23:34Now, how to fix this. I'll see you next time. Bye.

0:23:45 > 0:23:48Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:48 > 0:23:51E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:23:54 > 0:23:59- # Iconicles. #- Yay!