The Pom Pom Tree

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Let me take you to a world that I've seen

0:00:04 > 0:00:07# My best invention the Iconi-Screen

0:00:07 > 0:00:11# They're friends and animals The Iconicles

0:00:11 > 0:00:15# So come along with me and I'll tell you more

0:00:21 > 0:00:24# Iconicles

0:00:24 > 0:00:28# There's Rumple and Miss Moo Splish and Splash and Skitter too

0:00:28 > 0:00:33# I'll show you their worlds The Iconicles

0:00:33 > 0:00:37# I just can't wait for you to meet them all

0:00:37 > 0:00:39- Ho-ho!- Ha-ha!- He-he!

0:00:39 > 0:00:43# Iconicles Iconicles. #

0:00:48 > 0:00:50Oh. Hi, there.

0:00:50 > 0:00:52The rubbish collectors are coming,

0:00:52 > 0:00:56so I have to sort out all my rubbish for recycling.

0:00:57 > 0:01:03Recycling means reusing things instead of throwing them away.

0:01:03 > 0:01:05This is great. It helps the environment.

0:01:05 > 0:01:10You can't recycle all your rubbish, but there's plenty you can recycle.

0:01:10 > 0:01:13It's easier for the rubbish collectors

0:01:13 > 0:01:17if you sort out your rubbish according to what it's made of.

0:01:17 > 0:01:20Plastic. Cardboard and paper.

0:01:20 > 0:01:23And metal.

0:01:23 > 0:01:26Although you might sort yours out differently.

0:01:27 > 0:01:31I've got lots of rubbish to sort out.

0:01:33 > 0:01:38Most people have to sort their rubbish out by hand, but not me.

0:01:40 > 0:01:42Now, out of all of my inventions,

0:01:42 > 0:01:45this is probably the most useful.

0:01:45 > 0:01:48The Recyclo-Sorter!

0:01:51 > 0:01:54Rubbish goes in the top here.

0:01:58 > 0:02:01A bit of cardboard.

0:02:03 > 0:02:05Just like that.

0:02:05 > 0:02:11And then it comes out sorted here, here and here.

0:02:11 > 0:02:15Prepare to be impressed.

0:02:17 > 0:02:20WHIRRING

0:02:39 > 0:02:44Hm. Looks like I'll be sorting out my rubbish for recycling by hand.

0:02:44 > 0:02:48Hm. Many hands make light work.

0:02:49 > 0:02:50To the Iconi-Screen!

0:02:54 > 0:02:59# With a wave of my hands Let's explore

0:02:59 > 0:03:02# Wonderful lands never seen before

0:03:02 > 0:03:05# The Iconi-Screen My most amazing machine

0:03:05 > 0:03:08# The I I-I I-coni-Screen

0:03:08 > 0:03:12# Wild wilderness Around the garden bench

0:03:12 > 0:03:15# Down on the farm and by the Water's Edge

0:03:15 > 0:03:18# Guess which Iconicle is coming to play

0:03:18 > 0:03:22# Can you guess which world we'll visit today? #

0:03:26 > 0:03:29Now, this is where the fun really begins.

0:03:30 > 0:03:35So, which Iconicle could come and lend a hand with my recycling?

0:03:36 > 0:03:38Who would you like to catch up with?

0:03:47 > 0:03:49Ah! Splish and Splash.

0:03:49 > 0:03:51We haven't seen them in ages.

0:03:53 > 0:03:55- Whoo-hoo! - Whoo-hoo!

0:03:57 > 0:03:59THEY GIGGLE

0:04:00 > 0:04:02BOTH: Whee!

0:04:04 > 0:04:08BOTH: Wh-ee-ee-ee!

0:04:10 > 0:04:12THEY GIGGLE

0:04:14 > 0:04:17THEY GIGGLE

0:04:18 > 0:04:21Hi, Splish! Hi, Splash!

0:04:21 > 0:04:23- Hi, Nat. - Hi, Nat.

0:04:23 > 0:04:25Wow! What's all that mess?

0:04:25 > 0:04:27Er, well...

0:04:27 > 0:04:30Let's go and have a look.

0:04:37 > 0:04:41Scotty wouldn't be pleased if we made this mess on the shore.

0:04:41 > 0:04:43I wasn't too pleased myself, Splash.

0:04:43 > 0:04:47I was trying to sort out all my recycling

0:04:47 > 0:04:50into these plastic, paper and metal boxes.

0:04:50 > 0:04:53But things didn't exactly go to plan.

0:04:53 > 0:04:57What's recycling, Nat?

0:04:57 > 0:05:01Oh. It's means reusing things instead of throwing things away.

0:05:01 > 0:05:03Look.

0:05:03 > 0:05:05There's paper.

0:05:07 > 0:05:10There's plastic.

0:05:13 > 0:05:15And some metal foil.

0:05:18 > 0:05:21I was hoping you two might help me sort all this out.

0:05:21 > 0:05:24- Help sort rubbish? - Yeurgh!

0:05:24 > 0:05:28Well, we could make a game of it.

0:05:28 > 0:05:30- A game? - Yes, please!

0:05:30 > 0:05:34- RUMBLING - Just a sec. What's that noise?

0:05:34 > 0:05:36Sounds like Salty snoring to me.

0:05:37 > 0:05:41It's coming from the Iconi-Screen. Let's check it out, shall we?

0:05:45 > 0:05:48It's coming from the Wild Wilderness.

0:05:51 > 0:05:53SNORING

0:05:58 > 0:06:00Oh! Oh! What?

0:06:00 > 0:06:05# It's Pom-Pom Fruit Day! Pom-pom fruit today!

0:06:05 > 0:06:08# Pom-Pom, Pom-Pom, Pom-Pom Pom-Pom, Pom-Pom Fruit Day. #

0:06:08 > 0:06:11THEY LAUGH

0:06:12 > 0:06:15Don't be such a grumpy-rumpy Rumple.

0:06:15 > 0:06:18The darling little pom-pom fruits

0:06:18 > 0:06:21are falling ploppety-whop from the tree.

0:06:21 > 0:06:24It's the bestest, most pom-tastic day of the whole year!

0:06:24 > 0:06:28It is! And as it only happens once a year,

0:06:28 > 0:06:31we should make sure we have fun.

0:06:31 > 0:06:34Last one to the pom-pom tree is a grumpy old rhino!

0:06:34 > 0:06:36THEY LAUGH

0:06:36 > 0:06:40# Pom-Pom, Pom-Pom, Pom-Pom, Pom-Pom Pom-Pom Fruit Day. #

0:06:42 > 0:06:45Pom-pom fruit is great for so many things.

0:06:45 > 0:06:47Like, like...

0:06:47 > 0:06:52They're delicious to eat, but you don't have to eat them.

0:06:52 > 0:06:55I like to use them for dusting behind my ears.

0:06:55 > 0:06:57They're so good for that!

0:06:57 > 0:07:00Dusty-hoof polishing or sniffy-nose wiping.

0:07:00 > 0:07:05# It's Pom-Pom Fruit Day Pom-pom fruit today

0:07:05 > 0:07:09Pom-pom pom-pom pom-pom pom-pom Pom-Pom Fruit Day. #

0:07:10 > 0:07:13Oh, I can't decide what to do with it.

0:07:16 > 0:07:22Wow! I've never ever seen so much pom-pom fruit.

0:07:22 > 0:07:24GIGGLING

0:07:24 > 0:07:27Erm, the pom-pom tree is laughing.

0:07:29 > 0:07:32MUNGO GIGGLES

0:07:32 > 0:07:36Pom-pom fruit! Too tickly!

0:07:36 > 0:07:37Ooh!

0:07:37 > 0:07:38Oof.

0:07:43 > 0:07:44I'm not ticklish.

0:07:44 > 0:07:48- ZEE LAUGHS - Oh! Stop!

0:07:48 > 0:07:51MUNGO AND TWINKLE LAUGH

0:07:57 > 0:08:01Hey, shh. Rumple's coming. Let's play a trick on him.

0:08:01 > 0:08:04- Group pom-pom tickle.- Quick, hide.

0:08:04 > 0:08:06Where? Where?

0:08:14 > 0:08:16Hide!

0:08:20 > 0:08:22Twinkle? Zee?

0:08:22 > 0:08:25- Surprise! He-he-he.- Brr.

0:08:25 > 0:08:27- Surprise!- Brr.

0:08:27 > 0:08:30- Surprise!- Hmm.

0:08:41 > 0:08:43Stop wasting the fruit.

0:08:43 > 0:08:45There's only one pom-pom tree

0:08:45 > 0:08:46in the whole Wild Wilderness.

0:08:46 > 0:08:49So, we should enjoy it while we can.

0:08:49 > 0:08:53But when it's gone, there won't be any for a whole year.

0:08:53 > 0:08:56Don't worry, Rumple. We will take good care of it.

0:08:56 > 0:08:58Tickle, tickle, tickle!

0:08:58 > 0:09:03Brr. I'm not ticklish. Look at all this fruit you've wasted already.

0:09:03 > 0:09:05I know, but there are so many.

0:09:05 > 0:09:07Gazillions of them.

0:09:07 > 0:09:10- They are fun.- And tickly.

0:09:10 > 0:09:12RUMPLE LAUGHS

0:09:12 > 0:09:15You ARE ticklish!

0:09:15 > 0:09:16I am.

0:09:21 > 0:09:29Pfff! Oh, dear. It'll all be gone, soon. You need to take care of it.

0:09:29 > 0:09:33- We will.- As soon as we have played pom-pom Twinkle.

0:09:33 > 0:09:35TWINKLE GIGGLES

0:09:41 > 0:09:43Hey! Don't waste any more.

0:09:43 > 0:09:46I thought you were going to take care of the fruit.

0:09:48 > 0:09:50THEY LAUGH

0:09:55 > 0:09:58That pom-pom fruit looks tasty.

0:09:58 > 0:10:00Certainly does.

0:10:00 > 0:10:03I hope they'll be some when I visit the Wild Wilderness.

0:10:03 > 0:10:07May we play the sorting game now, please?

0:10:07 > 0:10:11Yes, sorting rubbish for re...re...recyc...

0:10:11 > 0:10:14What was it called again, Splish?

0:10:14 > 0:10:16Recycling, Splash.

0:10:16 > 0:10:18That's it. Come on, you two.

0:10:25 > 0:10:28Right, you two. This is a game we can play,

0:10:28 > 0:10:33to help sort out all the rubbish to get it ready for recycling.

0:10:33 > 0:10:35I'll hold up a piece of rubbish

0:10:35 > 0:10:38and you tell me whether it's plastic,

0:10:38 > 0:10:39paper...

0:10:40 > 0:10:41..or metal.

0:10:42 > 0:10:45And of course, you can play too. Ready?

0:10:45 > 0:10:47BOTH: Ready!

0:10:47 > 0:10:48Right, OK.

0:10:49 > 0:10:50Here we go.

0:10:54 > 0:10:57- Oh, that's...- Plastic.

0:10:57 > 0:10:59Correct.

0:11:02 > 0:11:07- I know, that's paper.- Correct.

0:11:07 > 0:11:08And...

0:11:10 > 0:11:12And that's shiny.

0:11:13 > 0:11:15It's metal.

0:11:15 > 0:11:16Correct.

0:11:19 > 0:11:21Plastic!

0:11:22 > 0:11:24Paper!

0:11:26 > 0:11:27Plastic!

0:11:29 > 0:11:32It's metal.

0:11:32 > 0:11:34Plastic!

0:11:37 > 0:11:39That was quick. Good job.

0:11:39 > 0:11:41Thanks, Nat.

0:11:41 > 0:11:45We're good at recycling, because we do it at the Water's Edge.

0:11:45 > 0:11:50We once recycled rubbish from the beach to make an amazing snow castle.

0:11:50 > 0:11:54Hey, I bet I've got a picture of that in my files.

0:12:04 > 0:12:07Ah! Found it. There's your snow castle.

0:12:07 > 0:12:12Salty made a picture of himself using recycled seaweed.

0:12:12 > 0:12:17There it is, see? We try not to let anything go to waste.

0:12:17 > 0:12:19That reminds me.

0:12:19 > 0:12:24I wonder if they've stopped wasting fruit in the Wild Wilderness.

0:12:28 > 0:12:29Oh! Ha-hoo!

0:12:29 > 0:12:31I'm going to pick some more.

0:12:31 > 0:12:32Look at me,

0:12:32 > 0:12:36Zee, I'm dancing in pom-pom fruit.

0:12:36 > 0:12:39Incoming!

0:12:40 > 0:12:42Whee! He-he-he!

0:12:42 > 0:12:44Watch me fly!

0:12:47 > 0:12:50Come and bounce, Rumple. Come on!

0:12:50 > 0:12:54You said you were going to be careful with the rest.

0:12:54 > 0:12:58There are oodles and oodles left. Oh!

0:13:00 > 0:13:05Oh. There's nothing useful you can do with squashed pom-pom fruit.

0:13:05 > 0:13:09And that's all you'll be left with.

0:13:09 > 0:13:13Hey! Let's play keepy-uppy!

0:13:15 > 0:13:21Maybe we should listen to Rumple and not waste any more.

0:13:21 > 0:13:24I'm the queen of keepy-uppy.

0:13:24 > 0:13:26TWINKLE TRUMPETS

0:13:28 > 0:13:30Oopsy-daisy!

0:13:31 > 0:13:34At least someone has some sense.

0:13:34 > 0:13:36Well done, Rumple.

0:13:36 > 0:13:39Oh! Hmmmm.

0:13:39 > 0:13:43- Hey, I'm hungry.- Me too.

0:13:43 > 0:13:45You know what I feel like?

0:13:45 > 0:13:48Lovely, juicy, delicious...

0:13:48 > 0:13:51ALL: Pom-pom fruit!

0:13:51 > 0:13:54- Oh, no! It's all gone!- No!

0:13:54 > 0:13:57- Up there.- Mine!

0:13:57 > 0:13:59I saw it first.

0:13:59 > 0:14:03- You did not.- Did.- Zee, you heard me.

0:14:03 > 0:14:05You were both so quick.

0:14:05 > 0:14:07It's mine.

0:14:09 > 0:14:10It's mine!

0:14:15 > 0:14:16Ooh!

0:14:17 > 0:14:19Aaah!

0:14:19 > 0:14:21We've broken the tree!

0:14:21 > 0:14:23We? It's all your fault.

0:14:23 > 0:14:27- Isn't.- Is.- No, no, it's my fault.

0:14:27 > 0:14:29Our fault.

0:14:29 > 0:14:31We should have been more careful.

0:14:31 > 0:14:34TREE CREAKS Oh!

0:14:36 > 0:14:38CRASH!

0:14:38 > 0:14:42Oh, no. What are we going to do?

0:14:43 > 0:14:49- I can't believe they wasted all that pom-pom fruit.- Me neither.

0:14:49 > 0:14:54Well, we're not wasting anything around here. Come on, you two.

0:14:54 > 0:14:58Whee! Thanks to you two, all my rubbish is sorted out

0:14:58 > 0:15:01and ready to be collected for recycling.

0:15:01 > 0:15:05You know, that snow castle of yours, it gave me an idea.

0:15:05 > 0:15:08There is another way you can recycle.

0:15:08 > 0:15:10You can reuse things at home.

0:15:10 > 0:15:12- Really?- Like what?

0:15:14 > 0:15:17What could I make out of this? Any ideas?

0:15:23 > 0:15:27OK, you two. I want you to try and guess what I'm making.

0:15:27 > 0:15:33I'll give you a clue. It's something you'll find in the Wild Wilderness.

0:15:33 > 0:15:37You've got lots of pieces of paper.

0:15:37 > 0:15:40It's something flat. Is it a big flat lake?

0:15:40 > 0:15:42No, it's not a lake.

0:15:42 > 0:15:47And now you're rolling the paper around that cardboard roll.

0:15:47 > 0:15:49It's long and thin.

0:15:49 > 0:15:52Is it Mungo's tail?

0:15:52 > 0:15:54No, it's not a tail.

0:16:03 > 0:16:06Can you guess what I've made?

0:16:06 > 0:16:09Is it something very tall?

0:16:10 > 0:16:12That's right.

0:16:12 > 0:16:14Wow! It's a tree.

0:16:14 > 0:16:16Yes, yes, a tree made of paper.

0:16:16 > 0:16:20- It's like the trees in the Wild Wilderness.- Oops!

0:16:20 > 0:16:23Nat, look out! The paper tree fell over.

0:16:23 > 0:16:26Just like what happened to the pom-pom tree.

0:16:26 > 0:16:30I think it'll take a bit more than glue to fix a pom-pom tree.

0:16:30 > 0:16:33- Let's go and find out. - NAT LAUGHS

0:16:36 > 0:16:40Just a little bit this way. Just a little bit that way.

0:16:46 > 0:16:48CREAK! CRASH!

0:16:48 > 0:16:52Look! This is terrible. What have you done?

0:16:52 > 0:16:57- I was just trying to reach the last fruit.- So was I.

0:16:57 > 0:16:58We all were.

0:16:58 > 0:17:03Well, because of you three, the tree is broken and the fruit is all gone.

0:17:03 > 0:17:07We are so sorry, Rumple. Breaking trees is bad.

0:17:07 > 0:17:10And there will never be pom-pom trees

0:17:10 > 0:17:15in the Wild Wilderness ever again. Oh.

0:17:15 > 0:17:16Twinkle!

0:17:16 > 0:17:18Pfff.

0:17:18 > 0:17:21There's nothing we can do.

0:17:21 > 0:17:23Yes, there is.

0:17:23 > 0:17:27Oh, I mean, there is something we can do, isn't there?

0:17:27 > 0:17:30If we could find some pom-pom seeds in all this mess,

0:17:30 > 0:17:33we may be able to grow a new pom-pom tree.

0:17:33 > 0:17:35Lot's of new pom-pom trees.

0:17:35 > 0:17:41- What was that? Couldn't hear you. Ear full of pom-pom seeds.- Don't!

0:17:41 > 0:17:44Let's not waste anything else today.

0:17:44 > 0:17:46One, two, three, four.

0:17:47 > 0:17:50That's one each. Or two for Mungo.

0:17:50 > 0:17:52Or maybe Rumple can have three and...

0:17:52 > 0:17:55- One each.- Super.

0:17:55 > 0:17:57Remind me, Rumple,

0:17:57 > 0:17:59how do we turn this little seed

0:17:59 > 0:18:01into a big tree?

0:18:03 > 0:18:06First, you'll need to dig holes.

0:18:15 > 0:18:20Hey, watch out, Twinkle - I just finished digging that hole.

0:18:20 > 0:18:22Oops. Sorry, Mungo.

0:18:22 > 0:18:25Then we plant the pom-pom seed.

0:18:25 > 0:18:28Then you plant the pom-pom seed.

0:18:28 > 0:18:30Yeah, Mungo first! Ooh!

0:18:33 > 0:18:36Do we sprinkle them with water now, Rumple?

0:18:36 > 0:18:38Yes, first the hole,

0:18:38 > 0:18:40then the seed, and now it's time

0:18:40 > 0:18:42to sprinkle it with water.

0:18:45 > 0:18:49- Bleurgh!- Oops! Sorry, Mungo.

0:18:49 > 0:18:51It's all right, Twinkle.

0:18:51 > 0:18:55Is it time to use sticks from the old pom-pom tree now, Rumple?

0:18:55 > 0:18:58Yes, Zee. The stick will give the new pom-pom trees

0:18:58 > 0:19:00something to grow up.

0:19:06 > 0:19:10Maybe next time a smaller stick would be better, Twinkle.

0:19:10 > 0:19:14- Oops, sorry.- Now we fill the holes.

0:19:19 > 0:19:23- What do we do now?- Wait.- How long?

0:19:23 > 0:19:25Until after the big rains

0:19:25 > 0:19:26fall five times.

0:19:26 > 0:19:28That's a long time.

0:19:28 > 0:19:30A long, long time.

0:19:30 > 0:19:32Trees grow very slowly.

0:19:32 > 0:19:36It's a shame there is nothing we can do with all this squashed fruit.

0:19:36 > 0:19:39Hmm. There is one thing.

0:19:40 > 0:19:43ALL: Pom-pom fruit bubble bath!

0:19:43 > 0:19:44More bubbles?

0:19:44 > 0:19:45- Yeah!- Yes!

0:19:51 > 0:19:53Rumple, we are sorry

0:19:53 > 0:19:55about all the damage we caused.

0:19:55 > 0:19:57Sorry for all the waste.

0:19:57 > 0:19:59Sorry for not listening.

0:19:59 > 0:20:01I think you've learned your lesson.

0:20:01 > 0:20:05And won't waste pom-pom fruit or anything else again.

0:20:05 > 0:20:09We'll have to wait a gazillion years until new ones grow.

0:20:09 > 0:20:13Lucky for everyone that I saved a few for you.

0:20:13 > 0:20:15- Wow!- Oh, Rumple!- Cool.

0:20:15 > 0:20:18Never much like the taste, myself.

0:20:18 > 0:20:20Thank you, Rumple-Wumple.

0:20:23 > 0:20:26Wowee! Delicious!

0:20:26 > 0:20:30If he doesn't like pom-pom fruits, how come he saved some?

0:20:30 > 0:20:34He knew that we wouldn't and that we'd be sad.

0:20:34 > 0:20:39And maybe he uses it for horn polish or wrinkle remover?

0:20:39 > 0:20:42Ah, peace at last.

0:20:42 > 0:20:44No-one can disturb me

0:20:44 > 0:20:46when I wear ear-mufflers,

0:20:46 > 0:20:48made from pom-pom fruit.

0:20:48 > 0:20:50He-he-he.

0:20:50 > 0:20:52THEY LAUGH

0:20:52 > 0:20:56Rumple had a clever way of reusing the pom-pom fruit.

0:20:56 > 0:20:59Just like you with using the paper, Nat.

0:20:59 > 0:21:02ALARM BEEPS

0:21:02 > 0:21:05BOTH: Games alarm!

0:21:05 > 0:21:09Hey, do you want to play a game with us?

0:21:09 > 0:21:12We have to beat the clock.

0:21:12 > 0:21:14And it's already ticking. Let's get started.

0:21:17 > 0:21:21First question. When does Pom-Pom Fruit Day happen?

0:21:21 > 0:21:27Ooh, er... It's once every year.

0:21:27 > 0:21:29Let's see if you're right.

0:21:31 > 0:21:35It's the bestest, most pom-tastic day of the whole year!

0:21:35 > 0:21:39It is, and as it only happens once a year,

0:21:39 > 0:21:41we should make sure we have fun.

0:21:41 > 0:21:43Oh! Right answer!

0:21:43 > 0:21:45Yay! THEY GIGGLE

0:21:45 > 0:21:47Did you get it?

0:21:47 > 0:21:49OK. Next question.

0:21:53 > 0:21:57Why were there some pom-pom fruit left over at the end?

0:21:57 > 0:21:59Hmm. Can you remember?

0:21:59 > 0:22:04Ooh, I can. It was because someone saved some.

0:22:04 > 0:22:05Rumple!

0:22:05 > 0:22:08Let's see if you were right.

0:22:08 > 0:22:11I think you've all learned your lesson

0:22:11 > 0:22:16and won't waste pom-pom fruit or anything else again.

0:22:16 > 0:22:20We'll have to wait a gazillion years until the new ones grow.

0:22:20 > 0:22:23Lucky for everyone that I saved a few for you.

0:22:23 > 0:22:28- Wow!- Oh, Rumple.- Cool. - Never much liked the taste myself.

0:22:28 > 0:22:30Thank you, Rumple-Wumple.

0:22:33 > 0:22:35It WAS Rumple. Well done, Splash.

0:22:35 > 0:22:37Well done, you two.

0:22:37 > 0:22:40Oh! It's almost time for the rubbish collectors to arrive.

0:22:40 > 0:22:43I've got to get my recycling boxes ready.

0:22:47 > 0:22:48Hmm.

0:22:49 > 0:22:51BOTH: Paper box!

0:22:51 > 0:22:54Actually, I think I'll keep this. It's pretty.

0:22:54 > 0:22:57It looks great, Nat.

0:22:57 > 0:23:00Come on, Splish. Time to go home.

0:23:00 > 0:23:02- Bye, Nat.- See you, Nat.

0:23:02 > 0:23:06Bye, Splish. Bye, Splash.

0:23:06 > 0:23:08THEY GIGGLE

0:23:18 > 0:23:19See you soon.

0:23:19 > 0:23:22BOTH: Bye! Wahoo!

0:23:28 > 0:23:32Right. Just got to put these boxes outside the front door,

0:23:32 > 0:23:37ready for the rubbish collectors. See you again soon. Bye!

0:23:40 > 0:23:43Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:43 > 0:23:46E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:23:54 > 0:23:57# Iconicles. # Yay!