My Ball Your Ball

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:04# Let me take you to a world that I've seen

0:00:04 > 0:00:06# My best invention the Iconi-Screen

0:00:06 > 0:00:11# They're friends and animals The Iconicles

0:00:11 > 0:00:15# So come along with me and I'll tell you more

0:00:21 > 0:00:23# Iconicles

0:00:23 > 0:00:28# There's Rumple and Miss Moo Splish and Splash and Skitter too

0:00:28 > 0:00:33# I'll show you their worlds The Iconicles

0:00:33 > 0:00:37# I just can't wait for you to meet them all

0:00:37 > 0:00:39- Ho-ho!- Ha-ha!- He-he!

0:00:39 > 0:00:43# Iconicles Iconicles. #

0:00:48 > 0:00:50Sorted.

0:00:51 > 0:00:54- WHIRRING - Oh, yes! Ha-ha-ha!

0:00:54 > 0:00:59Oh, hey! You've chosen the perfect time to arrive. Check this out.

0:00:59 > 0:01:03How cool is that? My latest invention.

0:01:03 > 0:01:06This is my Transporter Pod.

0:01:06 > 0:01:09It can basically transport me anywhere,

0:01:09 > 0:01:11rgh, I want to go.

0:01:11 > 0:01:14With the push of a button.

0:01:14 > 0:01:16Ooh!

0:01:16 > 0:01:18Ah.

0:01:18 > 0:01:20Not quite powered up just yet.

0:01:20 > 0:01:22When those red lights turn green

0:01:22 > 0:01:27it means it's ready to take me to the place I really want to go.

0:01:27 > 0:01:29The world of the Iconicles.

0:01:29 > 0:01:33There's jungles, icebergs, oceans...

0:01:33 > 0:01:36There's always lots to do. I can't wait!

0:01:38 > 0:01:40I'll show you. Come on!

0:01:46 > 0:01:49# With a wave of my hands Let's explore

0:01:49 > 0:01:52# Wonderful lands never seen before

0:01:52 > 0:01:55# The Iconi-screen My most amazing machine

0:01:55 > 0:01:59- # The I- I- I-I- I- I-coni-Screen

0:01:59 > 0:02:02# Wild Wilderness Around the garden bench

0:02:02 > 0:02:05# Down on the farm and by the Water's Edge

0:02:05 > 0:02:08# Guess which Iconicle is coming to play

0:02:08 > 0:02:12# Can you guess which world we'll visit today? #

0:02:16 > 0:02:19Now this is where the fun really begins.

0:02:20 > 0:02:23Let's see who's out and about.

0:02:29 > 0:02:33- Zzzz.- Oh, he's sleeping in the Wild Wilderness.

0:02:33 > 0:02:34Shh!

0:02:34 > 0:02:37Rumple loves his beauty sleep.

0:02:41 > 0:02:46- Ha-ha-ha!- Ah! How about Skitter? - Ha-ha-ha!- Hm.

0:02:46 > 0:02:52He seems even busier than usual. I think we'd better leave him to it.

0:02:53 > 0:02:55How about Miss Moo?

0:02:55 > 0:02:58Wait till I tell her. She'll be over the MOOOOOON!

0:02:58 > 0:02:59Ha-ha-ha!

0:03:02 > 0:03:04Ha-ha-ha-ha!

0:03:08 > 0:03:09Ha-ha!

0:03:09 > 0:03:11Oh!

0:03:13 > 0:03:15Ah! Ho-ho-ho!

0:03:15 > 0:03:17Ha-ha-ha-ha!

0:03:17 > 0:03:20MOOOOOO!

0:03:22 > 0:03:24Brrrr!

0:03:24 > 0:03:25Ooh!

0:03:25 > 0:03:27Woo!

0:03:28 > 0:03:30Ha-ha-ha!

0:03:30 > 0:03:32Hee-hee-hee!

0:03:32 > 0:03:36Hello, Miss Moo, how are... Ha-ha-ha! How are you?

0:03:36 > 0:03:40Miss Moo is doing moovellously, Nat. How are you?

0:03:40 > 0:03:42I'm great. Look!

0:03:42 > 0:03:45I've finally finished my Transporter Pod,

0:03:45 > 0:03:50which means I can visit you and the Iconicles any time I want.

0:03:50 > 0:03:52Wonderful, Nat.

0:03:52 > 0:03:56You must let Miss Moo arrange an itinerary for you.

0:03:56 > 0:03:58Miss Moo is an expert holiday planner.

0:03:58 > 0:04:03So, what would you recommend I do when I come and visit the farm?

0:04:03 > 0:04:07The farm? Couldn't Miss Moo explore somewhere new with you?

0:04:07 > 0:04:09New?

0:04:09 > 0:04:12Oh, absolutely! Let's have a look-see shall we?

0:04:15 > 0:04:16'Woo-hoo! Yippee!'

0:04:16 > 0:04:17Perfect!

0:04:17 > 0:04:20Shall we go and see what those two are up to?

0:04:20 > 0:04:22It looks like a lot of fun.

0:04:22 > 0:04:26Splish and Splash? That's a great idea.

0:04:26 > 0:04:30They're always having fun down on the water's edge.

0:04:34 > 0:04:36Woo-hoo! Yahoo! Wee!

0:04:36 > 0:04:38Wahey! Woo-hoo!

0:04:38 > 0:04:40Ha-ha-ha-ha-ha!

0:04:40 > 0:04:42Ha-ha-ha!

0:04:42 > 0:04:44- Wee!- Wee!

0:04:44 > 0:04:46- Woo-hoo!- Yahoo!

0:04:46 > 0:04:49- Wee!- A-ha! Woo-hoo!

0:04:51 > 0:04:55- That was BRILLIANT, Bubbles! Again, again!- Again, again!

0:04:55 > 0:05:00- If it's OK with you, Bubbles? - Of course it is, my dear.

0:05:00 > 0:05:02- Wee!- Wee!

0:05:03 > 0:05:05Yahoo!

0:05:05 > 0:05:07Oh-ho, ha-ha-ha!

0:05:17 > 0:05:19Zzz.

0:05:30 > 0:05:32Ahhhh...choo!

0:05:35 > 0:05:36Oof!

0:05:36 > 0:05:38Huh?! What?

0:05:39 > 0:05:41Well, hello there!

0:05:43 > 0:05:47It's Salty time! Woo-hoo!

0:05:49 > 0:05:52And he's coming up and he... Ah!

0:05:52 > 0:05:55Yeah! What a goal... Ugh! Pfft!

0:05:58 > 0:06:00I love this ball.

0:06:05 > 0:06:08Yes!

0:06:08 > 0:06:10I get to choose the next game!

0:06:11 > 0:06:14- Hey, Salty's got a ball! - Let's go and play!

0:06:20 > 0:06:24- Thanks, Bubbles, that was great fun! - Yes, thank you, Bubbles.

0:06:24 > 0:06:30- You're most welcome, my lovelies. Now, off you go!- Hey, wait for me!

0:06:30 > 0:06:31Come on!

0:06:34 > 0:06:36I'm going to get there first!

0:06:36 > 0:06:39Ha-ha-ha-ha! Come on!

0:06:39 > 0:06:40Ha-ha-ha-ha!

0:06:55 > 0:06:58That's SO cool!

0:06:58 > 0:07:00- Can I have a go?- A go?!

0:07:00 > 0:07:02A go. Can I...

0:07:02 > 0:07:05Ahem, we. Can WE have a go?

0:07:06 > 0:07:08- Please?- Please?

0:07:08 > 0:07:10Well...erm...

0:07:11 > 0:07:14This ain't no ordinary ball, you know?

0:07:14 > 0:07:17- It looks like an ord...- Oh, no!

0:07:17 > 0:07:19It's a very special ball.

0:07:19 > 0:07:22It's the only ball in the world that

0:07:22 > 0:07:25you can do a triple-fripple spin slam-dunk trick with.

0:07:25 > 0:07:27Look and learn.

0:07:27 > 0:07:30Ah-oo-ee-oo-ee...

0:07:30 > 0:07:33- Wow!- Wow!

0:07:33 > 0:07:34Is it my turn now?

0:07:34 > 0:07:36YOUR turn?!

0:07:36 > 0:07:43Sure it is, as soon as I've mastered my triple-fripple spin slam-dunk.

0:07:43 > 0:07:45Oo-ah! Ooh! Oops!

0:07:45 > 0:07:48That didn't count, I was just playing there.

0:07:48 > 0:07:50Just watch this!

0:07:50 > 0:07:54Keeping your eye on the ball!

0:07:54 > 0:07:56That's the real trick.

0:07:56 > 0:07:59How long will you be, Salty?

0:07:59 > 0:08:00Salty?

0:08:00 > 0:08:01- SALTY?- SALTY?!

0:08:03 > 0:08:06Come on, Splash, let's play something else.

0:08:06 > 0:08:08- Like what?- I don't know.

0:08:08 > 0:08:11- Salty won't play ball with us.- I know.

0:08:11 > 0:08:14- Come on.- OK.

0:08:14 > 0:08:15Wah! Hip!

0:08:15 > 0:08:16Heh!

0:08:16 > 0:08:19Woo! See that, Splash?

0:08:19 > 0:08:24- Salty hasn't noticed they have walked away.- If you ask Miss Moo...

0:08:26 > 0:08:27Ahem!

0:08:28 > 0:08:30OK, Miss Moo, I'm asking.

0:08:30 > 0:08:35If you ask Miss Moo, Salty is being a little bit selfish.

0:08:35 > 0:08:39Splish and Splash only wanted to play ball with him.

0:08:39 > 0:08:40Hm, you're right.

0:08:40 > 0:08:44Hang on, I've got a ball I can share with them!

0:08:44 > 0:08:47I could take it with me when I visit!

0:08:50 > 0:08:52Ooh!

0:08:52 > 0:08:56Where exactly is this ball, Nat?

0:08:57 > 0:08:58Well...

0:08:58 > 0:08:59It's lost.

0:08:59 > 0:09:02Which means it's technically somewhere,

0:09:02 > 0:09:04but not where I thought it was.

0:09:04 > 0:09:06Miss Moo can help you find it.

0:09:06 > 0:09:09Finding things is a PARTICULAR skill of mine.

0:09:09 > 0:09:11When did you last have it?

0:09:11 > 0:09:12Well...

0:09:12 > 0:09:14Er, well, I was...

0:09:14 > 0:09:17No, ahh! I was...

0:09:17 > 0:09:18A-ha!

0:09:25 > 0:09:27Bounced off in this direction,

0:09:27 > 0:09:30off this - sorry!

0:09:30 > 0:09:32Down here and up.

0:09:32 > 0:09:36Which would mean you're lost ball will be in the Crazy Cupboard!

0:09:38 > 0:09:39Ha-ha-ha!

0:09:39 > 0:09:44- Well done, Miss Moo, what would we do without you?- Hm-mm.

0:09:44 > 0:09:48That ball looks a little small for Splish and Splash.

0:09:48 > 0:09:52Hmm, no problem. We need something bigger.

0:09:54 > 0:09:56Ha-ha! Ta-da!

0:09:56 > 0:09:57CRAZY!

0:09:57 > 0:09:59Perfect, Nat!

0:09:59 > 0:10:01ALARM BEEPS

0:10:01 > 0:10:04That's the games alarm, excellent!

0:10:10 > 0:10:12Oh, spot the Iconicle game.

0:10:12 > 0:10:13Are you ready to play?

0:10:13 > 0:10:17Do you remember where you saw the starfish today?

0:10:17 > 0:10:23Was it on a rock, on a ball, or on Salty's tail? Hm.

0:10:23 > 0:10:25It has to be one of those.

0:10:25 > 0:10:26Any ideas?

0:10:26 > 0:10:28Hoo-hoo!

0:10:28 > 0:10:33Miss Moo thinks there was a starfish on the ball Salty found.

0:10:36 > 0:10:38TING!

0:10:41 > 0:10:45Oh, good spot, Miss Moo! Well done!

0:10:45 > 0:10:47Yes! Hoo-hoo!

0:10:47 > 0:10:49Did you spot that too?

0:10:49 > 0:10:50Brilliant!

0:10:50 > 0:10:55Spotting things is another PARTICULAR skill of mine.

0:10:55 > 0:10:57And inventing is mine.

0:10:57 > 0:10:58WHIRRING

0:11:00 > 0:11:01Time to go!

0:11:01 > 0:11:04What about the ball, Nat?

0:11:04 > 0:11:07Thanks for reminding me. Er...

0:11:07 > 0:11:10Oh. It's gone?!

0:11:10 > 0:11:11WHIRRING

0:11:11 > 0:11:14So has the power on the Transporter Pod!

0:11:14 > 0:11:16Not to worry,

0:11:16 > 0:11:18I have a suggestion for you, Nat.

0:11:18 > 0:11:23Let's split up and search for another ball for you to take with you.

0:11:23 > 0:11:24Nice one, Miss Moo!

0:11:26 > 0:11:28But where to begin?

0:11:28 > 0:11:30STRUMMING GUITAR

0:11:40 > 0:11:42That's better!

0:11:42 > 0:11:45Music always helps to concentrate my mind.

0:11:47 > 0:11:48Ah!

0:11:48 > 0:11:52# The waves sound so sweet

0:11:52 > 0:11:53# Like music

0:11:53 > 0:11:55# Move like the tide

0:11:55 > 0:11:58# Move like the tide In and out

0:11:58 > 0:12:01# In and out I move like the tide... #

0:12:01 > 0:12:03- Ha-ha! - # ..Swim like the sea. #

0:12:03 > 0:12:06- Buenos dias, Scotty! - Whoa, oo-ah...

0:12:06 > 0:12:07Oof!

0:12:09 > 0:12:11Mind if I fall in, eh what?

0:12:11 > 0:12:13Remember now, wings up, mi amigo!

0:12:13 > 0:12:16I know the drill. # Move like the tide

0:12:16 > 0:12:18# Move like the tide

0:12:18 > 0:12:20# In and out

0:12:20 > 0:12:22# In and out. #

0:12:22 > 0:12:25- What shall we do now?- Erm...

0:12:27 > 0:12:29# Swaying like the sea. #

0:12:29 > 0:12:32- Si, Scotty! You got rhythm! - Ah, good show!

0:12:32 > 0:12:35- Wee! Whoa!- Oof!

0:12:35 > 0:12:36Ha-ha-ha!

0:12:36 > 0:12:39Darlings, so sorry,

0:12:39 > 0:12:44my pupil was having so much fun he wasn't looking where he was going!

0:12:44 > 0:12:48- I- wasn't looking?! Well, I've never!

0:12:48 > 0:12:51Ah, what is wrong my little friends?

0:12:51 > 0:12:55- Salty's got a ball... - And he won't let us play with it!

0:12:55 > 0:12:59Bad show that seal, but not to worry, there's only one thing for it.

0:13:01 > 0:13:04We make our own!

0:13:04 > 0:13:05CATCH!

0:13:05 > 0:13:07Oh! Hee-hee-hee!

0:13:07 > 0:13:10Try rolling it and see what happens.

0:13:10 > 0:13:12That's the ticket!

0:13:14 > 0:13:16Ha-ha-ha!

0:13:18 > 0:13:19Whoa!

0:13:19 > 0:13:21Ha-ha-ha!

0:13:22 > 0:13:24Ha-ha-ha!

0:13:28 > 0:13:32Once I've finished this next trick it'll be...

0:13:32 > 0:13:34Your turn, Splish.

0:13:34 > 0:13:37Focus, Salty. Focus!

0:13:37 > 0:13:40Stay in the Salty zone.

0:13:40 > 0:13:42Hup! Oh!

0:13:42 > 0:13:47Ahh! It's WONDERFUL, darlings!

0:13:47 > 0:13:50White and fluffy, just like you!

0:13:50 > 0:13:52Good show, youngsters.

0:13:52 > 0:13:55It's a feat of creative engineering, eh what?

0:13:55 > 0:13:59It's just like Bubble's bubbles, but BIGGER!

0:13:59 > 0:14:00HUGER!

0:14:00 > 0:14:02GIGANTICER!

0:14:02 > 0:14:06I know, let's roll it down to the beach to show her.

0:14:06 > 0:14:07Righto, troops.

0:14:07 > 0:14:09Assume your positions!

0:14:13 > 0:14:14Oh-ho-ho!

0:14:14 > 0:14:18Steady! Go, go, GO!

0:14:18 > 0:14:19Tally ho!

0:14:19 > 0:14:23- Ugh!- PUSH!- Ngh! Ha!

0:14:23 > 0:14:26- Wahey!- Wahey!

0:14:26 > 0:14:29- Ha-ha-ha! Wee!- Wee!

0:14:29 > 0:14:30Ha-ha-ha!

0:14:30 > 0:14:32Hee-hee-hee!

0:14:32 > 0:14:34Ha-ha-ha-ha!

0:14:34 > 0:14:37Ho-ho-ho!

0:14:39 > 0:14:40Ah!

0:14:40 > 0:14:44And THAT is how you do a triple-flipple

0:14:44 > 0:14:46spin slam-dunk trick with...

0:14:46 > 0:14:48Hey? Where is everyone?

0:14:52 > 0:14:57Well, Splish and Splash, you just missed history in the making.

0:14:57 > 0:15:00Oh yeah! History!

0:15:00 > 0:15:04Ahh! Being this good is not easy.

0:15:07 > 0:15:11This is the best ball ever!

0:15:11 > 0:15:13Wee!

0:15:14 > 0:15:16Zzz.

0:15:25 > 0:15:27My ball!

0:15:29 > 0:15:31Where's my ball gone?!

0:15:34 > 0:15:35Wow!

0:15:35 > 0:15:38Take a peek at that. I must show this to Miss Moo.

0:15:38 > 0:15:42Ahem, show Miss Moo what?

0:15:42 > 0:15:44That's a funny looking egg.

0:15:44 > 0:15:46It's not an egg,

0:15:46 > 0:15:49it's a snowball! A ball of snow.

0:15:49 > 0:15:50Isn't this amazing?

0:15:50 > 0:15:52Beautiful.

0:15:54 > 0:15:56One snowball like this

0:15:56 > 0:15:59is made up of millions and millions

0:15:59 > 0:16:02of frozen drops of water we call snowflakes

0:16:02 > 0:16:06and get this, no two snowflakes are ever the same.

0:16:06 > 0:16:07EVER!

0:16:07 > 0:16:11Very interesting, Nat. Is that the only ball you've found?

0:16:11 > 0:16:15Oops! I totally forgot, I haven't even started looking!

0:16:15 > 0:16:20Not to worry, Miss Moo has looked enough for two.

0:16:20 > 0:16:22See!

0:16:22 > 0:16:23Ha!

0:16:25 > 0:16:27Ah, cool ball!

0:16:30 > 0:16:32Maybe a little too bouncy?

0:16:32 > 0:16:34How about this next one?

0:16:36 > 0:16:38Well, I love rugby...

0:16:39 > 0:16:43..but I'm not sure it's the right shape to roll.

0:16:46 > 0:16:49Hm.

0:16:49 > 0:16:50There is one other ball.

0:16:50 > 0:16:54It's the biggest AND Miss Moo's favourite.

0:16:57 > 0:16:59How about this?

0:16:59 > 0:17:00Oh!

0:17:00 > 0:17:04This is just perfect! Good for you, Miss Moo!

0:17:04 > 0:17:07WHIRRING Quickly, Nat, step on to the Pod.

0:17:07 > 0:17:09You're good to go! Ha-ha-ha!

0:17:09 > 0:17:11Ngh!

0:17:16 > 0:17:18Ah! Erm...

0:17:19 > 0:17:20Oh, no!

0:17:20 > 0:17:25There's no room for me and the ball! What do I do?

0:17:25 > 0:17:26WHIRRING

0:17:26 > 0:17:28Oh! Not again!

0:17:28 > 0:17:33Oh. Maybe you should catch up on what Salty is up to while you wait?

0:17:33 > 0:17:35Yes.

0:17:37 > 0:17:41Hm. I wonder if Salty's found his missing ball?

0:17:41 > 0:17:43My ball!

0:17:43 > 0:17:45My BALL!

0:17:46 > 0:17:50Nowhere. It's vanished! Gone.

0:17:50 > 0:17:54And I think I know who took it!

0:17:54 > 0:17:55Two little bears,

0:17:55 > 0:17:59snow wouldn't melt in their mouths!

0:17:59 > 0:18:00Splish? Splash?

0:18:00 > 0:18:04- Ha-ha! Wee!- Wee!

0:18:04 > 0:18:06Oof!

0:18:06 > 0:18:09Great catch, Salty!

0:18:09 > 0:18:10I want my ball back!

0:18:10 > 0:18:13What ball?

0:18:13 > 0:18:14My ball.

0:18:14 > 0:18:17It's round and it's...it's mine.

0:18:17 > 0:18:21I'm keeping this ball until I get mine back. OK? OK?

0:18:21 > 0:18:25OK, you can have it. We can always make another one.

0:18:25 > 0:18:28Erm, but we want to show it to Bubbles first.

0:18:28 > 0:18:31Hey, Bubbles!

0:18:31 > 0:18:32Look at our new ball.

0:18:32 > 0:18:35That's a lovely looking ball.

0:18:35 > 0:18:37What do you think of mine?

0:18:37 > 0:18:40Huh? That's my ball!

0:18:40 > 0:18:42How did you get it, Bubbles?

0:18:42 > 0:18:46- It must have gone out with the tide.- The what?

0:18:46 > 0:18:47The tide.

0:18:47 > 0:18:52Waves roll on to the beach and then back to the sea.

0:18:52 > 0:18:54Forwards and backwards,

0:18:54 > 0:18:56in and out,

0:18:56 > 0:19:00the tide brings it in and the tide takes it out.

0:19:00 > 0:19:03- In and out...- So, Splish and Splash didn't take my ball?

0:19:03 > 0:19:07- It would appear the tide did. - But I want it back!

0:19:07 > 0:19:13I've zillions and trillions of tricks still to do with my ball.

0:19:13 > 0:19:17Great idea, Bubbles! I think she wants to play, no?

0:19:17 > 0:19:20Ooh, ha-ha-ha!

0:19:20 > 0:19:22What?!

0:19:33 > 0:19:34Brrr!

0:19:34 > 0:19:37- That was SO cool! - Ha-ha-ha!- Ha-ha-ha!

0:19:38 > 0:19:40Do it again, again! Hee-hee!

0:19:45 > 0:19:46Ha-ha-ha!

0:19:48 > 0:19:49Ooh! Ha-ha-ha!

0:19:52 > 0:19:58Come on, dudes! You're turn to play with me and my... OUR ball.

0:19:58 > 0:20:00Ha-ha-hoo!

0:20:01 > 0:20:04- Brrra! Brrrr!- Ah!

0:20:04 > 0:20:10That was more fun than a triple-flipple spin slam-dunk!

0:20:10 > 0:20:14- Take it from a dude who knows. - Ha-ha-ha! We believe you, Salty.

0:20:14 > 0:20:16We do.

0:20:16 > 0:20:17Hey, to me, Salty!

0:20:20 > 0:20:22Ha-ha! Yeah!

0:20:22 > 0:20:27- Good shot!- Yeah!- Bravo! Ha-ha-ha! - Ha-ha-ha!- Ha-ha-ha!

0:20:27 > 0:20:32I just knew Salty would have more fun once he decided to share his ball.

0:20:32 > 0:20:36- Let's send that ball to Splish and Splash. - WHIRRING

0:20:36 > 0:20:39Look! The Transporter Pod's ready to go!

0:20:40 > 0:20:44Are you sure you don't want to go first, Nat?

0:20:44 > 0:20:47No, Salty had double the fun when he shared his ball.

0:20:47 > 0:20:50I want to do the same too.

0:20:50 > 0:20:52WHIRRING

0:20:55 > 0:20:57Ha-ha-ha! It works!

0:20:57 > 0:21:01Miss Moo, we did it! Ah, my turn next.

0:21:01 > 0:21:03Iconicles, here I come!

0:21:03 > 0:21:05MUFFLED: Hellooo?

0:21:05 > 0:21:08Nat, where are you?

0:21:08 > 0:21:10Huh?

0:21:13 > 0:21:16Oh, no! The ball didn't travel very far!

0:21:16 > 0:21:19My calculations must have been wrong.

0:21:19 > 0:21:21Hello, Miss Moo, are you all right?

0:21:21 > 0:21:24- Where are you?- I can't see.

0:21:24 > 0:21:27It is very dark all of a sudden.

0:21:27 > 0:21:29Dark?

0:21:29 > 0:21:31DARK?!

0:21:31 > 0:21:33Very dark.

0:21:33 > 0:21:36Oh! Hello, Miss Moo, are you in there?

0:21:36 > 0:21:40Yes, Miss Moo is here. Wherever "here" is!

0:21:40 > 0:21:44Wow, Miss Moo is inside the ball.

0:21:44 > 0:21:46I didn't expect that.

0:21:46 > 0:21:48Hang on, I'll get you out!

0:21:49 > 0:21:52Oh! Ooh!

0:21:52 > 0:21:55Careful! Oh! Ee!

0:21:55 > 0:21:59- Oh! Ah! Oh! Ah!- Sorry!

0:21:59 > 0:22:02Could you please get me out?

0:22:02 > 0:22:05Out. Right, yes, no problem.

0:22:05 > 0:22:06I'm on it, Miss Moo.

0:22:06 > 0:22:10I just need to reverse the polarity stabiliser and...

0:22:10 > 0:22:11WHIRRING

0:22:16 > 0:22:19- Ooh!- Thank you, Nat.

0:22:19 > 0:22:21That's better!

0:22:22 > 0:22:24- WHIRRING - Oh, no!

0:22:26 > 0:22:28It's broken!

0:22:28 > 0:22:32Now I can't send the ball or me to the water's edge.

0:22:32 > 0:22:33Can Miss Moo help?

0:22:33 > 0:22:36Fixing things is a PARTICULAR skill of mine.

0:22:36 > 0:22:41Thanks, Miss Moo, but I think this calls for fiddly fingers,

0:22:41 > 0:22:42not cloppity hooves!

0:22:42 > 0:22:45Oh, well.

0:22:45 > 0:22:49It's time for Miss Moo to be moooving on back to the farm anyway.

0:22:49 > 0:22:54I'll have it fixed before long. You'll be first on my list to visit.

0:22:54 > 0:22:57Good. Miss Moo will look forward to it!

0:23:01 > 0:23:03Bye for moo!

0:23:10 > 0:23:11Hmm.

0:23:11 > 0:23:12Oh!

0:23:13 > 0:23:15Bye, Nat!

0:23:18 > 0:23:22- Ha-ha-ha!- Ha-ha-ha!- Hee-hee-hee!

0:23:23 > 0:23:24Bye, Miss Moo!

0:23:28 > 0:23:32Shame about the Transporter. I'm sure I can fix it.

0:23:34 > 0:23:37It's a "particular skill" of mine!

0:23:37 > 0:23:40See you next time. Bye!

0:23:50 > 0:23:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:53 > 0:23:56E-mail subtitling@bbc.co.uk