Amser Bath!

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...

0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...

0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.

0:00:10 > 0:00:11- Here I am.

0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam

0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam

0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam

0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam

0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh

0:00:38 > 0:00:39- # Hooray

0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam

0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam

0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam

0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam

0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:00:57 > 0:00:59- Bath time!

0:01:06 > 0:01:10- It was morning and the - little flowers were all up early.

0:01:27 > 0:01:29- What's wrong with that one?

0:01:31 > 0:01:33- Is Igam Ogam awake?

0:01:36 > 0:01:37- No, I thought not!

0:01:48 > 0:01:50- SHE YAWNS

0:01:57 > 0:01:59- Wiggledy waggledy, Teigr Cwtsh!

0:02:08 > 0:02:09- Come on!

0:02:13 > 0:02:14- What a mess!

0:02:14 > 0:02:16- Whose footprints are those?

0:02:22 > 0:02:23- I know!

0:02:25 > 0:02:27- I'll stay here, then!

0:02:28 > 0:02:30- I'm all alone, again!

0:02:35 > 0:02:37- It's bath time, Deino!

0:02:37 > 0:02:38- SHE WHISTLES

0:02:39 > 0:02:41- Deino!

0:02:41 > 0:02:43- Deino didn't want a bath.

0:02:43 > 0:02:44- It's bath time!

0:02:47 > 0:02:49- Igam Ogam went after him.

0:02:55 > 0:02:57- Whee!

0:03:10 > 0:03:13- Igam Ogam ran - all the way to Deino's house.

0:03:13 > 0:03:15- Deino! It's bath time.

0:03:17 > 0:03:19- Deino?

0:03:19 > 0:03:20- Deino is hiding.

0:03:21 > 0:03:23- It's bath time!

0:03:30 > 0:03:31- Deino?

0:03:32 > 0:03:33- How will you find him?

0:03:35 > 0:03:37- Ooh!

0:03:54 > 0:03:55- What have you caught?

0:03:56 > 0:03:58- You caught a dirty Deino!

0:03:58 > 0:03:59- It's bath time.

0:04:05 > 0:04:08- # Igam Ogam! Igam Ogam, Igam Ogam #

0:04:12 > 0:04:14- Deino!

0:04:14 > 0:04:17- Roly-poly, roly-poly, roly-poly!

0:04:17 > 0:04:18- Roly-poly, roly-poly, roly-poly!- - Naughty Deino!

0:04:19 > 0:04:21- Roly-poly, roly-poly, roly-poly.

0:04:21 > 0:04:23- Roly-poly, roly-poly, roly-poly.- - Stop, Deino!

0:04:24 > 0:04:26- Oh, dear!

0:04:30 > 0:04:32- Naughty Deino!

0:04:32 > 0:04:34- Naughty Deino!- - Very naughty Deino!

0:04:35 > 0:04:36- Woof!

0:04:37 > 0:04:39- Igam Ogam is a hedgehog!

0:04:39 > 0:04:40- Roli is a mud pie!

0:04:54 > 0:04:58- Oh, dear! Now Igam Ogam, - Roli and Deino are dirty.

0:04:58 > 0:05:01- What will Hen Daid - have to say about it?

0:05:02 > 0:05:04- It's bath time.

0:05:04 > 0:05:06- No!

0:05:10 > 0:05:13- Where are you, Igam Ogam? - It's bath time.

0:05:14 > 0:05:15- No! I don't want a bath.

0:05:16 > 0:05:17- Shh! It's time to hide.

0:05:21 > 0:05:22- Bath time!

0:05:28 > 0:05:30- # Igam Ogam! Igam Ogam, Igam Ogam

0:05:31 > 0:05:34- # Igam Ogam! Igam Ogam, Igam Ogam #

0:05:38 > 0:05:40- Deryn was washing herself clean.

0:05:40 > 0:05:44- Suddenly, Igam Ogam and her friends - landed on top of her!

0:05:46 > 0:05:48- Oh, Igam Ogam!

0:05:58 > 0:06:00- Bananas!

0:06:00 > 0:06:01- Bananas!- - Oh!

0:06:01 > 0:06:03- Mud fight!

0:06:05 > 0:06:06- Mud fight!

0:06:26 > 0:06:28- Bath time for all of you!

0:06:29 > 0:06:30- Bananas!

0:06:38 > 0:06:40- Igam Ogam, - I'm not telling you again!

0:06:42 > 0:06:44- Bananas!

0:06:44 > 0:06:48- # Igam Ogam! Igam Ogam, Igam Ogam #

0:06:48 > 0:06:50- Igam Ogam and her muddy friends...

0:06:51 > 0:06:54- ..went on the slippery slide - to the painting cave.

0:07:09 > 0:07:10- I want to play, too!

0:07:12 > 0:07:14- Look, Igam Ogam!

0:07:46 > 0:07:51- Hen Daid had found something - which would get Igam Ogam clean.

0:08:11 > 0:08:16- Igam Ogam, I've come across a flower - which hasn't woken up today.

0:08:16 > 0:08:18- Really? Wow!

0:08:18 > 0:08:20- Wait for Roli.

0:08:21 > 0:08:23- Roly-poly, roly-poly, roly-poly.

0:08:29 > 0:08:32- Give it a shake.

0:08:33 > 0:08:34- Wiggledy waggledy!

0:08:49 > 0:08:50- Oops!

0:08:57 > 0:08:59- I'm wet!

0:09:01 > 0:09:02- Roli is wet!

0:09:13 > 0:09:15- Bath time, everyone!

0:09:17 > 0:09:18- I'm clean!

0:09:22 > 0:09:24- # Lah, lah, lah, lah, lah! Lah, lah!

0:09:25 > 0:09:27- # Lah, lah, lah! We're all wet #

0:09:28 > 0:09:30- That's better! No more mud.

0:09:31 > 0:09:32- Bath time!

0:09:37 > 0:09:39- Stop it, Roli!

0:09:41 > 0:09:43- I'm clean!

0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam

0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam

0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam

0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam

0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:09:59 > 0:10:00- .