0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...
0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...
0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.
0:00:10 > 0:00:11- Here I am.
0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam
0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam
0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam
0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam
0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh
0:00:38 > 0:00:39- # Hooray
0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam
0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam
0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam
0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam
0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:00:57 > 0:00:59- Boo!
0:01:17 > 0:01:21- One morning, Igam Ogam awoke - to see something unexpected.
0:01:21 > 0:01:23- Ooh! What is it, Igam Ogam?
0:01:27 > 0:01:29- Hen Daid has left a present for you.
0:01:30 > 0:01:31- For me?
0:01:34 > 0:01:37- It's a jack-in-the-box!
0:01:53 > 0:01:55- Boo!
0:01:58 > 0:02:00- Don't leave Teigr Cwtsh!
0:02:00 > 0:02:02- Igam Ogam, where are you going?
0:02:03 > 0:02:04- Slippery slide!
0:02:08 > 0:02:09- Whee!
0:02:15 > 0:02:17- Deino was fast asleep in bed.
0:02:18 > 0:02:20- Igam Ogam arrived.
0:02:22 > 0:02:24- Boo!
0:02:27 > 0:02:28- Boo! Boo! Boo!
0:02:33 > 0:02:35- Whee!
0:02:37 > 0:02:39- Boo!
0:02:39 > 0:02:41- Boo!
0:02:42 > 0:02:43- Boo!
0:02:44 > 0:02:45- Boo!
0:02:56 > 0:02:58- That makes a lovely hat.
0:03:03 > 0:03:05- It'll make a great fan, too.
0:03:08 > 0:03:11- It could even be a telescope!
0:03:20 > 0:03:22- Ah!
0:03:24 > 0:03:27- Are you going to frighten - someone else?
0:03:31 > 0:03:34- Roli was dreaming about bananas.
0:03:39 > 0:03:40- Boo!
0:03:40 > 0:03:42- Boo!- - Bananas!
0:03:47 > 0:03:49- Ta-dah!
0:03:49 > 0:03:51- Ta-dah!- - You're naughty, Igam Ogam!
0:03:54 > 0:03:56- Roly-poly, roly-poly, roly-poly.
0:04:00 > 0:04:01- Grr!
0:04:02 > 0:04:03- Boo!
0:04:04 > 0:04:05- I am a bananasaurus!
0:04:05 > 0:04:07- Grr!
0:04:07 > 0:04:09- There's no such thing!
0:04:09 > 0:04:10- Are you scared?
0:04:11 > 0:04:12- I'm scared of nothing.
0:04:15 > 0:04:17- Boo!
0:04:17 > 0:04:18- Boo!- - Ah! It's a monster!
0:04:19 > 0:04:23- Don't leave rubbish - on the ground, Roli!
0:04:24 > 0:04:25- Boo!
0:04:29 > 0:04:31- What are you doing, Igam Ogam?
0:04:39 > 0:04:42- Igam Ogam - went straight to Deryn's nest...
0:04:42 > 0:04:47- ..well, as straight as she could - with an eggshell on her head!
0:04:50 > 0:04:54- Oh, no! Are you going to do - what I think you're going to do?
0:04:55 > 0:04:56- Yes, I am. Shh!
0:05:02 > 0:05:03- Hmm!
0:05:03 > 0:05:04- Boo!
0:05:04 > 0:05:05- Boo!- - Oh!
0:05:10 > 0:05:11- Oh, Igam Ogam!
0:05:11 > 0:05:13- Why did you do that?
0:05:14 > 0:05:16- It's fun!
0:05:16 > 0:05:17- It's fun!- - It isn't fun for me.
0:05:18 > 0:05:19- Oh!
0:05:26 > 0:05:30- Igam Ogam! Apologise to your friends - for frightening them.
0:05:31 > 0:05:33- Boo! No way!
0:05:37 > 0:05:39- Oh!
0:05:40 > 0:05:41- # Igam Ogam
0:05:41 > 0:05:42- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:05:43 > 0:05:44- # Igam Ogam
0:05:45 > 0:05:46- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:05:47 > 0:05:51- There's nobody for you - to frighten here, in Echo Valley.
0:05:52 > 0:05:54- Boo!
0:05:54 > 0:05:56- HER VOICE ECHOES
0:06:00 > 0:06:02- Boo!
0:06:04 > 0:06:06- Ah!
0:06:07 > 0:06:10- Boo here, boo there, boo everywhere!
0:06:11 > 0:06:13- Boo! (ECHOES)
0:06:17 > 0:06:18- Boo!
0:06:18 > 0:06:20- HER VOICE ECHOES
0:06:34 > 0:06:37- Igam Ogam had done enough booing - for one day.
0:06:37 > 0:06:40- She wanted to - play with her friends...
0:06:40 > 0:06:42- ..but they wouldn't play with her.
0:06:42 > 0:06:44- Play?
0:06:50 > 0:06:51- Oh!
0:06:57 > 0:06:58- Play?
0:07:02 > 0:07:03- Go away!
0:07:05 > 0:07:07- Tut-tut, Roli!
0:07:11 > 0:07:12- Hello, Deryn!
0:07:12 > 0:07:14- Hello, Deryn!- - Oh!
0:07:15 > 0:07:17- Play?
0:07:17 > 0:07:19- Play?- - I don't play with girls who say Boo!
0:07:28 > 0:07:31- The way home - looked very different in the dark.
0:07:31 > 0:07:33- Igam Ogam was alone.
0:07:37 > 0:07:38- Oh!
0:07:58 > 0:08:00- OWL HOOTS
0:08:01 > 0:08:03- SHE SCREAMS
0:08:11 > 0:08:13- Igam Ogam is scared.
0:08:13 > 0:08:16- Scaring your friends - isn't funny, is it?
0:08:16 > 0:08:17- No, it isn't funny.
0:08:19 > 0:08:21- It definitely isn't funny.
0:08:22 > 0:08:25- It's time for you - to apologise to your friends.
0:08:33 > 0:08:35- SHE WHISTLES
0:08:38 > 0:08:40- Play?
0:08:40 > 0:08:41- Play?- - Woof, woof!
0:09:09 > 0:09:11- Boo!
0:09:14 > 0:09:18- You're playing - with your friends, Igam Ogam.
0:09:18 > 0:09:20- I'm delighted.
0:09:20 > 0:09:22- Play again?
0:09:28 > 0:09:29- Boo!
0:09:32 > 0:09:34- You scared me, that time!
0:09:36 > 0:09:37- Boo!
0:09:39 > 0:09:41- Boo!
0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam
0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam
0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam
0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam
0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:09:59 > 0:10:00- .