0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...
0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...
0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.
0:00:10 > 0:00:11- Here I am.
0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam
0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam
0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam
0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam
0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh
0:00:38 > 0:00:39- # Hooray
0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam
0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam
0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam
0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam
0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:00:55 > 0:00:59- Faster.
0:01:00 > 0:01:02- STRONG WIND
0:01:05 > 0:01:07- It was a very windy morning.
0:01:13 > 0:01:14- Roli loved the wind.
0:01:21 > 0:01:23- Roly-poly! Roly-poly!
0:01:25 > 0:01:29- It was windy outside - and it was windy inside, too.
0:01:35 > 0:01:36- Ooh! Cold!
0:01:51 > 0:01:53- Come back here, Teigr Cwtsh!
0:01:58 > 0:02:00- Faster!
0:02:01 > 0:02:02- No, not again!
0:02:08 > 0:02:10- Teigr Cwtsh, faster!
0:02:12 > 0:02:15- I've got a funny feeling about this!
0:02:22 > 0:02:23- Faster!
0:02:27 > 0:02:28- Faster!
0:02:32 > 0:02:35- I'm not a helter-skelter!
0:02:48 > 0:02:51- Tigers don't like going fast.
0:02:51 > 0:02:52- Tigers don't like going fast.- - Go!
0:03:00 > 0:03:01- Ta-dah!
0:03:02 > 0:03:04- Look out, Igam Ogam!
0:03:04 > 0:03:05- Roli's on his way.
0:03:09 > 0:03:11- You're bananas.
0:03:11 > 0:03:12- You're bananas.- - No, you're bananas.
0:03:13 > 0:03:15- No, you're bananas!
0:03:15 > 0:03:17- You're bananas!
0:03:17 > 0:03:18- Follow Roli.
0:03:21 > 0:03:23- Roly-poly! Roly-poly! Roly-poly!
0:03:23 > 0:03:25- Roly-poly! Roly-poly! Roly-poly!- - Come on, Teigr Cwtsh!
0:03:27 > 0:03:29- Whee!
0:03:29 > 0:03:32- Igam Ogam followed Roli - down the slippery slide.
0:03:34 > 0:03:36- Tigers don't like going fast!
0:03:38 > 0:03:40- Roli was much faster than Igam Ogam.
0:03:43 > 0:03:46- How will you catch up with Roli, - Igam Ogam?
0:03:47 > 0:03:49- Faster!
0:03:53 > 0:03:54- Ouch!
0:03:55 > 0:03:57- How many times must I tell you?
0:03:57 > 0:03:59- Tigers don't like flying.
0:04:06 > 0:04:07- Wait for me!
0:04:11 > 0:04:15- Tigers don't like - crashing into trees, either!
0:04:19 > 0:04:21- You did this to me, Igam Ogam!
0:04:22 > 0:04:23- No, Roli did it.
0:04:28 > 0:04:30- Roli, do you want to go faster?
0:04:30 > 0:04:31- Roli, do you want to go faster?- - Yes.
0:04:32 > 0:04:33- I want to go home.
0:04:34 > 0:04:36- Alright.
0:04:42 > 0:04:43- Bye-bye!
0:04:44 > 0:04:46- Faster!
0:04:46 > 0:04:49- Igam Ogam - wanted everyone to go faster.
0:04:54 > 0:04:56- Faster, Wigl-Wigl! Faster!
0:04:57 > 0:05:01- Caterpillars can't move - faster than that, Igam Ogam!
0:05:10 > 0:05:14- The wind was so strong, - it blew Deino out of his house.
0:05:23 > 0:05:24- Hooray!
0:05:24 > 0:05:26- Faster, Deino! Faster!
0:05:36 > 0:05:37- Cheerio!
0:05:40 > 0:05:41- You're bananas.
0:05:46 > 0:05:48- Oops! Bananas.
0:05:48 > 0:05:50- No more bananas!
0:05:52 > 0:05:53- Look!
0:05:58 > 0:05:59- Roli's weeds.
0:06:02 > 0:06:03- Come on, Roli! Faster!
0:06:11 > 0:06:13- Roli's weeds stopped.
0:06:16 > 0:06:20- Why don't you head over - to your painting cave, Igam Ogam?
0:06:20 > 0:06:22- That will cheer you up.
0:06:37 > 0:06:39- What's that, Igam Ogam?
0:06:39 > 0:06:40- What's that, Igam Ogam?- - Triangle.
0:06:43 > 0:06:45- Faster!
0:06:52 > 0:06:54- Squareangle.
0:06:54 > 0:06:56- Squareangle.- - No, it's a square.
0:07:00 > 0:07:01- Faster!
0:07:08 > 0:07:09- Circle.
0:07:21 > 0:07:23- Faster, faster, faster!
0:07:28 > 0:07:33- Igam Ogam and Roli built a bike - just like the one in the picture.
0:07:33 > 0:07:35- Now we can go faster, Roli!
0:07:37 > 0:07:39- Wear your safety helmets.
0:07:46 > 0:07:49- Be careful, Igam Ogam! - Don't go too fast.
0:07:56 > 0:07:58- Hold on tight, Roli!
0:07:58 > 0:08:00- Bananas!
0:08:08 > 0:08:09- Hooray!
0:08:10 > 0:08:11- Bananas!
0:08:14 > 0:08:15- Faster!
0:08:17 > 0:08:19- Deino was lying in the sun.
0:08:20 > 0:08:23- He didn't stay there for long!
0:08:32 > 0:08:34- # Lah, lah, lah, lah, lah! #
0:08:35 > 0:08:37- Look out, Deryn!
0:08:43 > 0:08:44- Scared?
0:08:44 > 0:08:45- Scared?- - Yes. Bananas!
0:08:49 > 0:08:51- Be careful, Igam Ogam!
0:08:51 > 0:08:52- Slow down!
0:08:54 > 0:08:56- That's far too fast!
0:08:56 > 0:08:58- You don't have any brakes, - Igam Ogam!
0:08:59 > 0:09:01- Oh no! No brakes?
0:09:01 > 0:09:02- Oh no! No brakes?- - Brakes?
0:09:02 > 0:09:04- Oh, no!
0:09:07 > 0:09:09- Hen Daid didn't like surprises.
0:09:13 > 0:09:16- Thanks! Do I look like a crash mat?
0:09:17 > 0:09:19- Igam Ogam, it's time to slow down.
0:09:21 > 0:09:22- Oh!
0:09:26 > 0:09:30- When Igam Ogam went to bed - that night, she was very tired.
0:09:32 > 0:09:33- Goodnight.
0:09:33 > 0:09:35- Goodnight.- - Goodnight.
0:09:36 > 0:09:37- Faster!
0:09:39 > 0:09:40- Faster!
0:09:42 > 0:09:43- Faster!
0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam
0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam
0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam
0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam
0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:10:00 > 0:10:00- .