Dwi Eisiau bod yn fawr!

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...

0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...

0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.

0:00:10 > 0:00:11- Here I am.

0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam

0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam

0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam

0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam

0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh

0:00:38 > 0:00:39- # Hooray

0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam

0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam

0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam

0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam

0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:00:55 > 0:00:59- I Want To Be Big

0:01:00 > 0:01:04- One morning, Igam Ogam - went to have a lovely, cool shower.

0:01:13 > 0:01:15- Where are you going, Igam Ogam?

0:01:16 > 0:01:17- Slippery slide!

0:01:19 > 0:01:20- Whee!

0:01:26 > 0:01:29- Igam Ogam went to her painting cave.

0:01:49 > 0:01:52- This gave Teigr Cwtsh - a chance to have a lie-in.

0:01:58 > 0:02:01- Nothing beats - having a bit of time to myself.

0:02:16 > 0:02:19- I want to be big, like Hen Daid.

0:02:31 > 0:02:32- I want to be big.

0:02:33 > 0:02:35- # Igam Ogam! Igam Ogam, Igam Ogam #

0:02:37 > 0:02:39- Whee!

0:02:46 > 0:02:49- Where are you going, Igam Ogam? - To Deino's house?

0:02:50 > 0:02:51- Deino! Where are you?

0:02:52 > 0:02:53- Wiggledy-waggledy!

0:03:01 > 0:03:05- Igam Ogam and Deino played peep-bo. - It was their favourite game.

0:03:12 > 0:03:13- He's behind you!

0:03:18 > 0:03:20- Deino was a lickosaurus.

0:03:21 > 0:03:24- Igam Ogam - had something important to say.

0:03:24 > 0:03:26- Deino, I want to be big.

0:03:31 > 0:03:32- Whee!

0:03:33 > 0:03:34- Whee!

0:03:41 > 0:03:42- Someone's hungry.

0:03:42 > 0:03:44- Yes - me!

0:04:05 > 0:04:08- Your breakfast is hard to reach - this morning.

0:04:11 > 0:04:12- Hen Daid is coming.

0:04:14 > 0:04:16- Hello, Igam Ogam!

0:04:18 > 0:04:19- I want to be big.

0:04:20 > 0:04:24- Hen Daid was eating so noisily, - he didn't hear Igam Ogam speak.

0:04:27 > 0:04:28- I'm too small.

0:04:35 > 0:04:36- I want to be big.

0:04:41 > 0:04:43- A-ha!

0:04:53 > 0:04:54- You've grown!

0:04:55 > 0:04:57- Yes!

0:05:04 > 0:05:06- I can hear Roli in the distance.

0:05:07 > 0:05:08- Oh, no!

0:05:14 > 0:05:15- I want to be big.

0:05:23 > 0:05:25- ROLI LAUGHS

0:05:28 > 0:05:30- You're clean now.

0:05:31 > 0:05:33- You're dirty again!

0:05:35 > 0:05:37- That's a silly hat!

0:05:41 > 0:05:43- I want to be big.

0:05:46 > 0:05:48- Igam Ogam, - why do you need a see-saw?

0:05:49 > 0:05:51- So you can reach the fruit?

0:05:55 > 0:05:56- Be careful!

0:05:58 > 0:05:59- Ready?

0:06:01 > 0:06:03- One, two, three...

0:06:03 > 0:06:04- ..jump!

0:06:09 > 0:06:11- Jump!

0:06:20 > 0:06:25- Deryn, Igam Ogam's friend, liked to - collect things and count them.

0:06:26 > 0:06:27- One, two...

0:06:27 > 0:06:28- One, two...- - Deryn!

0:06:35 > 0:06:36- Ah!

0:06:37 > 0:06:39- Igam Ogam, why did you do that?

0:06:40 > 0:06:42- I want to be big.

0:06:47 > 0:06:49- You will be a big girl, one day.

0:06:49 > 0:06:52- Just as that small seed - grows into a big plant...

0:06:53 > 0:06:55- ..you'll grow into a big girl.

0:07:07 > 0:07:09- I want to be big, Hen Daid.

0:07:11 > 0:07:15- The seed must be planted - and then be left to grown.

0:07:16 > 0:07:18- Ah!

0:07:19 > 0:07:21- Plant Igam Ogam and she'll grow!

0:07:27 > 0:07:28- Ha, ha, ha, ha!

0:07:32 > 0:07:33- I want to be big.

0:07:34 > 0:07:38- I'm sorry, but little girls - don't grow as fast as plants.

0:07:38 > 0:07:40- I want to be big!

0:07:47 > 0:07:49- Ouch!

0:07:59 > 0:08:01- Oh, no!

0:08:05 > 0:08:07- Oops!

0:08:08 > 0:08:10- Bananas!

0:08:18 > 0:08:22- Five minutes of peace and quiet! - Is that too much to ask?

0:08:23 > 0:08:24- It's raining monkeys!

0:08:29 > 0:08:31- One, two, three.

0:08:36 > 0:08:37- Oh, my seeds!

0:08:47 > 0:08:49- I want to be big.

0:08:52 > 0:08:54- Look! There's something growing.

0:09:00 > 0:09:02- I'm really, really big!

0:09:09 > 0:09:12- Well, Igam Ogam, what will you do - now you're a big girl?

0:09:13 > 0:09:14- This!

0:09:27 > 0:09:29- I love you, Hen Daid.

0:09:29 > 0:09:31- I love you, too.

0:09:32 > 0:09:34- I'd love some peace and quiet!

0:09:36 > 0:09:39- This was meant to be - some quiet time for me.

0:09:39 > 0:09:41- Something always disturbs my sleep.

0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam

0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam

0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam

0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam

0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:09:59 > 0:10:00- .