0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...
0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...
0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.
0:00:10 > 0:00:11- Here I am.
0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam
0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam
0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam
0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam
0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh
0:00:38 > 0:00:39- # Hooray
0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam
0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam
0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam
0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam
0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:00:56 > 0:00:58- I Want It Back!
0:01:25 > 0:01:29- One morning, Igam Ogam woke up - on a very special day.
0:01:30 > 0:01:32- It's Deryn's birthday.
0:01:32 > 0:01:35- It's Deryn's birthday.- - Nobody ever remembers my birthday.
0:01:41 > 0:01:46- Hen Daid called by to make sure - Igam Ogam was washed and dressed.
0:01:47 > 0:01:49- It's Deryn's birthday today.
0:01:49 > 0:01:51- Make a present for her...
0:01:51 > 0:01:53- ..but first, have a wash!
0:02:06 > 0:02:08- Good girl.
0:02:18 > 0:02:23- Igam Ogam collected twigs and - crystals to make Deryn's present.
0:02:29 > 0:02:32- Igam Ogam thought - Deryn's present was lovely.
0:02:33 > 0:02:35- She put it on her own head!
0:02:40 > 0:02:42- Bananas!
0:02:42 > 0:02:43- Bananas!- - I want it back!
0:02:48 > 0:02:50- # Igam Ogam #
0:03:02 > 0:03:06- Does Deino know - it's Deryn's birthday today?
0:03:11 > 0:03:13- Deino! Where are you?
0:03:13 > 0:03:15- Wiggledy-waggledy!
0:03:17 > 0:03:21- Igam Ogam and Deino played peep-bo, - their favourite game!
0:03:30 > 0:03:31- He's behind you!
0:03:36 > 0:03:38- Deino was a lickosaurus.
0:03:38 > 0:03:41- Igam Ogam - showed her present to Deino.
0:03:47 > 0:03:48- I want it back!
0:03:48 > 0:03:51- Why don't you wrap Deryn's present?
0:03:55 > 0:03:59- Deino thought perhaps Deryn - would like some of his old bones.
0:04:00 > 0:04:04- Deino had licked them so much, - all the flavour had gone!
0:04:04 > 0:04:05- For Deryn?
0:04:06 > 0:04:07- Yuck!
0:04:11 > 0:04:14- Igam Ogam and Deino - climbed up to Deryn's nest...
0:04:15 > 0:04:18- ..and they sang - a special birthday song for her.
0:04:18 > 0:04:23- # Happy, happy birthday! - Happy, happy birthday! #
0:04:27 > 0:04:31- Thank you, Deino. - It's just what I've always wanted.
0:04:32 > 0:04:36- It was time for Igam Ogam - to give her present to Deino.
0:04:36 > 0:04:37- My present is better.
0:04:41 > 0:04:42- It's wonderful!
0:04:49 > 0:04:54- Igam Ogam decided the tiara - was too pretty to give to Deryn.
0:04:54 > 0:04:55- I want it back!
0:04:57 > 0:04:59- I'll show my tiara to Roli.
0:05:03 > 0:05:05- Roli was dreaming about bananas.
0:05:07 > 0:05:09- Roli-poli! Roli!
0:05:11 > 0:05:13- Do you like my birthday present?
0:05:13 > 0:05:16- Roli thought Deryn looked pretty.
0:05:16 > 0:05:20- Roli, have you forgotten - it's Deryn's birthday today?
0:05:26 > 0:05:29- A bananas birthday to you!
0:05:29 > 0:05:31- Grr!
0:05:31 > 0:05:32- I want it back!
0:05:42 > 0:05:46- Igam Ogam wanted the tiara back - and she wanted it now!
0:05:46 > 0:05:48- Stop messing around!
0:05:54 > 0:05:56- Why are you upside-down?
0:06:06 > 0:06:07- I want it back!
0:06:18 > 0:06:21- Igam Ogam was determined - to get her tiara back.
0:06:26 > 0:06:28- I want it back!
0:06:32 > 0:06:34- I want to play.
0:06:34 > 0:06:39- Roli and Deino thought Igam Ogam - was playing a new game...
0:06:39 > 0:06:41- ..so they joined in the fun.
0:06:42 > 0:06:43- It isn't funny!
0:06:44 > 0:06:48- Deryn went straight to Hen Daid to - tell him how naughty Igam Ogam was.
0:06:50 > 0:06:53- Did you try to take back - Deryn's present?
0:06:53 > 0:06:55- No, it wasn't me. It was Roli.
0:06:56 > 0:06:57- No, it wasn't me!
0:07:07 > 0:07:11- Igam Ogam, why are you going to - your painting cave?
0:07:12 > 0:07:14- It's a secret.
0:07:21 > 0:07:25- That looks like a picture of you - wearing Deryn's tiara.
0:07:26 > 0:07:28- I want it back!
0:07:31 > 0:07:35- Deryn was tired, after - the excitement of her birthday.
0:07:35 > 0:07:37- She had an afternoon nap.
0:07:38 > 0:07:42- This gave Igam Ogam time - to take back her tiara.
0:07:47 > 0:07:49- I want it back!
0:07:50 > 0:07:52- Igam Ogam was being very naughty.
0:07:56 > 0:07:59- Deryn woke up - and realised the tiara had gone.
0:07:59 > 0:08:03- She knew Igam Ogam had taken it - and she felt very sad.
0:08:03 > 0:08:05- I want it back!
0:08:08 > 0:08:10- I want it back, right now!
0:08:10 > 0:08:12- I haven't seen it.
0:08:12 > 0:08:16- If you're lying, - you can't come to my birthday party.
0:08:16 > 0:08:18- I don't care!
0:08:19 > 0:08:22- Alright! - I won't be your friend any more.
0:08:24 > 0:08:25- Oh!
0:08:26 > 0:08:27- You do care, Igam Ogam.
0:08:28 > 0:08:30- That yolk isn't funny!
0:08:36 > 0:08:38- Igam Ogam, - Deryn's party will be fun.
0:08:39 > 0:08:40- Don't you want to go?
0:08:43 > 0:08:46- Igam Ogam had won the tiara - but she'd lost a friend.
0:08:51 > 0:08:54- Igam Ogam decided to - give the tiara back to Deryn...
0:08:55 > 0:08:56- ..and be friends again.
0:08:57 > 0:08:59- Bananas, bananas!
0:08:59 > 0:09:00- Do you want it back?
0:09:00 > 0:09:02- Do you want it back?- - Yes, please.
0:09:20 > 0:09:22- Let's make a tiara for you.
0:09:24 > 0:09:26- Hooray, hooray, hooray!
0:09:29 > 0:09:32- Oh, Igam Ogam! - Both you and Deryn have tiaras.
0:09:32 > 0:09:34- Roli has a tiara.
0:09:35 > 0:09:36- Deino has a tiara, too!
0:09:38 > 0:09:39- Bye-bye, Igam Ogam!
0:09:39 > 0:09:40- Bye-bye, Igam Ogam!- - Bye-bye!
0:09:41 > 0:09:42- I want it back!
0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam
0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam
0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam
0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam
0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:09:59 > 0:10:00- .