Dwi Isio Fo!

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...

0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...

0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.

0:00:10 > 0:00:11- Here I am.

0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam

0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam

0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam

0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam

0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh

0:00:39 > 0:00:39- # Hooray

0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam

0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam

0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam

0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam

0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:00:55 > 0:00:59- I Want It!

0:01:15 > 0:01:17- It was a sunny day.

0:01:18 > 0:01:22- The sun shone - through Igam Ogam's window.

0:01:23 > 0:01:24- It woke Igam Ogam...

0:01:26 > 0:01:27- ..and Teigr Cwtsh.

0:01:41 > 0:01:42- I want it!

0:01:52 > 0:01:56- Hen Daid was on his way to make sure - Igam Ogam had washed her face.

0:01:58 > 0:01:59- Taid, I want it!

0:02:00 > 0:02:02- And I want you to wash your face.

0:02:23 > 0:02:24- That's better!

0:02:30 > 0:02:32- Wiggledy-waggledy, Teigr Cwtsh!

0:02:39 > 0:02:40- Come on!

0:02:43 > 0:02:44- Come on!

0:02:48 > 0:02:49- Look! Look!

0:02:53 > 0:02:55- I want it!

0:02:58 > 0:02:59- I want it, Teigr Cwtsh.

0:03:00 > 0:03:02- You can't have it.

0:03:02 > 0:03:04- I still want it!

0:03:06 > 0:03:07- Don't be silly!

0:03:07 > 0:03:09- Don't be silly!- - It's not silly! I want it!

0:03:11 > 0:03:12- Ouch!

0:03:12 > 0:03:15- That's right - leave me, as usual!

0:03:15 > 0:03:18- It'll rain in a minute. - I'll be soaking wet.

0:03:26 > 0:03:29- Are you going - to Deino's house, Igam Ogam?

0:03:29 > 0:03:31- Deino! Where are you?

0:03:33 > 0:03:35- Wiggledy-waggledy!

0:03:42 > 0:03:45- Igam Ogam and Deino - loved to play peep-bo.

0:03:52 > 0:03:53- He's behind you!

0:03:58 > 0:04:00- Deino gives Igam Ogam big licks.

0:04:04 > 0:04:06- Do you like the sun?

0:04:08 > 0:04:10- I want it.

0:04:12 > 0:04:16- Igam Ogam and Deino - went down the slippery slide...

0:04:17 > 0:04:20- ..to the banana tree - where Roli lived.

0:04:47 > 0:04:48- Igam!

0:04:49 > 0:04:50- You're silly!

0:04:50 > 0:04:51- You're silly!- - You're bananas!

0:04:52 > 0:04:54- Do you like the sun?

0:04:56 > 0:04:58- No - bananas!

0:05:06 > 0:05:07- I want it!

0:05:10 > 0:05:12- # Igam Ogam. Igam Ogam, Igam Ogam #

0:05:13 > 0:05:17- Why are you going - to your painting cave, Igam Ogam?

0:05:17 > 0:05:19- What are you going to do?

0:05:38 > 0:05:40- She looks like you, Igam Ogam!

0:05:43 > 0:05:45- Igam Ogam had an idea.

0:06:06 > 0:06:09- I don't think - that's a good idea, Igam Ogam!

0:06:10 > 0:06:13- Deino was enjoying the sunshine.

0:06:34 > 0:06:37- When Igam Ogam stole the sun...

0:06:37 > 0:06:40- ..she had no idea what would happen.

0:06:47 > 0:06:48- Roli was fast asleep.

0:06:54 > 0:06:56- Look out for that tree, Deino!

0:07:03 > 0:07:08- It was so dark, poor Deryn - couldn't see further than her beak.

0:07:16 > 0:07:20- Share the sun - with everyone else, Igam Ogam!

0:07:20 > 0:07:22- It's mine!

0:07:30 > 0:07:33- Bad girl, Igam Ogam! - Put the sun back!

0:07:34 > 0:07:35- No! It's mine!

0:07:51 > 0:07:53- Brr! It's cold without the sun.

0:07:55 > 0:07:59- Don't mind me! I love being - left alone in the freezing cold!

0:08:00 > 0:08:03- Ouch! Carry on - walk all over me!

0:08:03 > 0:08:05- Be my guest! Ouch!

0:08:07 > 0:08:11- Ouch! Great - stamp on my tail, too!

0:08:11 > 0:08:13- Ouch! Igam Ogam!

0:08:14 > 0:08:15- Sun gone.

0:08:15 > 0:08:17- Sun gone.- - It disappeared.

0:08:18 > 0:08:19- Really?

0:08:25 > 0:08:27- It turned colder and colder.

0:08:33 > 0:08:37- Everything was totally different - without the sun.

0:08:39 > 0:08:40- Bananas!

0:08:40 > 0:08:42- Bananas all gone!

0:08:43 > 0:08:45- Someone could slip on that, Roli!

0:08:46 > 0:08:50- Igam Ogam, do you know - what happened to the sun?

0:08:50 > 0:08:52- Yes - Roli stole it.

0:08:56 > 0:08:58- I don't think it was Roli, - Igam Ogam.

0:09:05 > 0:09:09- Igam Ogam realised it wasn't fair - to keep the sun inside.

0:09:16 > 0:09:17- That's better!

0:09:19 > 0:09:21- Sunny!

0:09:25 > 0:09:27- I hope that's taught you a lesson.

0:09:31 > 0:09:33- Sunny!

0:09:33 > 0:09:38- Igam Ogam learned it's important - to share the sun with everyone.

0:09:38 > 0:09:39- Bye-bye, Igam Ogam.

0:09:40 > 0:09:41- Bye-bye!

0:09:41 > 0:09:43- I want it!

0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam

0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam

0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam

0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam

0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:09:59 > 0:10:00- .