0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...
0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...
0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.
0:00:10 > 0:00:11- Here I am.
0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam
0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam
0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam
0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam
0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh
0:00:38 > 0:00:39- # Hooray
0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam
0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam
0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam
0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam
0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:00:57 > 0:00:59- I'm bouncing!
0:01:04 > 0:01:07- One morning, - the sun bounced up to the sky.
0:01:29 > 0:01:32- Igam Ogam woke up - and she bounced out of bed.
0:01:33 > 0:01:34- I'm bouncing!
0:01:38 > 0:01:40- Yes, so I see.
0:01:42 > 0:01:43- I wish you'd stop it!
0:01:47 > 0:01:49- Wiggledy waggledy, Teigr Cwtsh!
0:01:50 > 0:01:52- Come on!
0:02:03 > 0:02:05- You never listen to a word I say!
0:02:09 > 0:02:10- I'm bouncing!
0:02:24 > 0:02:26- I'm bouncing!
0:02:27 > 0:02:30- You shouldn't bounce around - at breakfast time.
0:02:32 > 0:02:33- Oops!
0:02:40 > 0:02:41- Thanks a bunch, Igam Ogam!
0:02:42 > 0:02:44- Good morning to you, too!
0:02:48 > 0:02:50- It isn't even tasty!
0:02:53 > 0:02:56- Look! It's Roli, Igam Ogam's friend.
0:02:57 > 0:03:01- Roly-poly, roly-poly, - roly-poly, roly-poly.
0:03:03 > 0:03:04- Bananas!
0:03:06 > 0:03:07- I'm bouncing!
0:03:10 > 0:03:12- Someone else is bouncing, too!
0:03:24 > 0:03:26- What are those, Igam Ogam?
0:03:27 > 0:03:29- Bouncy vegetables!
0:03:30 > 0:03:34- I'm bouncing, bouncing, bouncing!
0:03:40 > 0:03:42- I'm bouncing!
0:03:48 > 0:03:49- Boing, boing!
0:03:55 > 0:03:57- Boing!
0:04:16 > 0:04:17- Bounce with me!
0:04:20 > 0:04:21- I want to bounce, too.
0:04:45 > 0:04:47- Let's have a race!
0:04:55 > 0:05:00- Deino was asleep when, suddenly, - he bounced out of bed.
0:05:12 > 0:05:13- I'm bouncing!
0:05:17 > 0:05:19- Ta-dah!
0:05:19 > 0:05:20- I'm bouncing, too!
0:05:22 > 0:05:24- Bananas!
0:05:36 > 0:05:38- Someone's tummy is rumbling.
0:05:38 > 0:05:40- Someone's tummy is rumbling.- - It's me! I'm hungry.
0:05:40 > 0:05:42- Eat a banana off Roli's tree.
0:05:49 > 0:05:52- Don't throw banana skins - on the ground!
0:05:53 > 0:05:56- You rarely see little girls - flying through the air.
0:05:57 > 0:05:58- Deryn was shocked!
0:05:59 > 0:06:00- Deryn!
0:06:03 > 0:06:04- Bananas!
0:06:09 > 0:06:12- Go and bounce somewhere else!
0:06:15 > 0:06:17- Bounce, bounce, bounce, bounce!
0:06:18 > 0:06:19- Bananas!
0:06:26 > 0:06:27- Bounce, bounce!
0:06:28 > 0:06:30- Bananas!
0:06:33 > 0:06:35- I'm bouncing!
0:06:39 > 0:06:41- You burned your face in the sun.
0:06:41 > 0:06:43- Ouch! Bananas!
0:06:52 > 0:06:54- The stars are shining brightly.
0:06:56 > 0:06:57- I want one!
0:07:03 > 0:07:05- I can't grab it!
0:07:09 > 0:07:10- Hooray!
0:07:10 > 0:07:12- Look, Roli!
0:07:12 > 0:07:14- Look, Roli!- - Oh!
0:07:14 > 0:07:15- I want one.
0:07:24 > 0:07:26- Don't bounce too high, Roli!
0:07:33 > 0:07:35- What are you doing, Roli?
0:07:35 > 0:07:37- Bananas!
0:07:40 > 0:07:42- Bananas.
0:07:47 > 0:07:50- Oh, no! - Your bouncy vegetable has burst.
0:07:52 > 0:07:53- Hold on tight!
0:07:53 > 0:07:55- I'm flying!
0:07:57 > 0:07:58- Don't hurt yourself.
0:08:01 > 0:08:02- Help!
0:08:04 > 0:08:05- Bananas!
0:08:05 > 0:08:08- Bananas!- - Monkeys aren't meant to fly!
0:08:17 > 0:08:18- Bananas!
0:08:19 > 0:08:22- Hold on, Roli! - Igam Ogam is coming to help you.
0:08:23 > 0:08:24- Hello!
0:08:35 > 0:08:36- Hen Daid is coming.
0:08:38 > 0:08:40- Igam Ogam, it's bedtime.
0:08:46 > 0:08:48- You two can bounce really high!
0:08:54 > 0:08:57- It's time for you - to bounce into bed, Igam Ogam.
0:09:04 > 0:09:08- All that bouncing has left Igam Ogam - feeling very sleepy.
0:09:08 > 0:09:10- Thank goodness for that!
0:09:11 > 0:09:13- No more bouncing for today.
0:09:15 > 0:09:17- Ooh!
0:09:20 > 0:09:22- Me and my big mouth!
0:09:24 > 0:09:26- Goodnight, Igam Ogam.
0:09:26 > 0:09:28- Goodnight!
0:09:30 > 0:09:32- I'm bouncing!
0:09:36 > 0:09:38- Teigr Cwtsh, you're amazing!
0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam
0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam
0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam
0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam
0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:09:59 > 0:10:00- .