0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...
0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...
0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.
0:00:10 > 0:00:11- Here I am.
0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam
0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam
0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam
0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam
0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh
0:00:38 > 0:00:39- # Hooray
0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam
0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam
0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam
0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam
0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:00:55 > 0:00:59- That's Funny!
0:01:31 > 0:01:34- Igam Ogam - got up very early one morning.
0:01:34 > 0:01:35- HER TUMMY RUMBLES
0:01:36 > 0:01:37- Someone's hungry!
0:01:37 > 0:01:38- Someone's hungry!- - Breakfast time!
0:01:41 > 0:01:43- Wiggledy-waggledy, Teigr Cwtsh!
0:01:45 > 0:01:46- Ouch! Stop it!
0:01:57 > 0:02:00- Not everyone - was up as early as Igam Ogam.
0:02:01 > 0:02:03- Hen Daid was still fast asleep.
0:02:11 > 0:02:13- I wish I were still in bed, too.
0:02:14 > 0:02:16- It's not asking for much, is it?
0:02:18 > 0:02:19- Hooray!
0:02:24 > 0:02:26- Hen Daid is tired, Igam Ogam.
0:02:26 > 0:02:28- Don't wake him.
0:02:37 > 0:02:38- That's funny!
0:02:39 > 0:02:41- Hush, Igam Ogam!
0:02:50 > 0:02:52- Wake up, please, Taid!
0:02:52 > 0:02:54- I want my breakfast!
0:02:59 > 0:03:01- Please don't pull my tail!
0:03:02 > 0:03:04- I want my breakfast!
0:03:05 > 0:03:08- It's on the tree. Get it yourself.
0:03:08 > 0:03:10- OK.
0:03:23 > 0:03:25- Deino wants his breakfast, too.
0:03:31 > 0:03:33- Tasty bread!
0:03:33 > 0:03:35- Do you want some, Deino?
0:03:35 > 0:03:37- Do you want some, Deino?- - HE SNIFFS THE BREAD
0:03:39 > 0:03:42- Maybe dinosaurs - don't like fruit bread.
0:03:55 > 0:03:56- Hey!
0:03:57 > 0:03:59- Dinosaurs like it toasted!
0:04:04 > 0:04:05- Deino, wait!
0:04:12 > 0:04:13- I want my breakfast!
0:04:15 > 0:04:16- Hey!
0:04:18 > 0:04:19- Hush!
0:04:19 > 0:04:21- Can't you play a quiet game?
0:04:21 > 0:04:23- I have a headache.
0:04:23 > 0:04:25- Alright.
0:04:28 > 0:04:31- Igam Ogam and Deino - went to play a quiet game.
0:04:32 > 0:04:36- Deino wanted to play peek-a-boo. - That's a quiet game!
0:04:39 > 0:04:40- Come and drum with me!
0:04:42 > 0:04:45- Deino didn't think playing drums - was a quiet game!
0:04:53 > 0:04:56- I told you to play a quiet game!
0:05:03 > 0:05:04- Why don't you play fetch?
0:05:05 > 0:05:06- Deino likes that game.
0:05:22 > 0:05:23- That was funny!
0:05:26 > 0:05:29- Look out, Igam Ogam! Roli is coming!
0:05:30 > 0:05:32- Silly Roli!
0:05:32 > 0:05:33- Silly Roli!- - Follow Roli.
0:05:45 > 0:05:47- That's funny!
0:05:54 > 0:05:55- Roli!
0:06:01 > 0:06:02- I have an idea.
0:06:07 > 0:06:10- Banana skins - shouldn't be on the floor.
0:06:10 > 0:06:12- Come on, Roli!
0:06:14 > 0:06:19- Deryn, Igam Ogam's friend, - knew the answer to everything...
0:06:19 > 0:06:24- ..but strange things - were happening to her, too.
0:06:31 > 0:06:33- Deryn, what happened?
0:06:33 > 0:06:34- Deryn, what happened?- - I don't know.
0:06:35 > 0:06:37- Why don't you help Deryn tidy up?
0:06:45 > 0:06:47- Thank you.
0:06:53 > 0:06:55- Did you do that, Igam Ogam?
0:06:56 > 0:06:57- No, it was Roli!
0:06:58 > 0:06:59- It wasn't me!
0:06:59 > 0:07:01- It was Igam Ogam.
0:07:02 > 0:07:04- Stop it! It's nobody's fault.
0:07:04 > 0:07:05- The wind did it.
0:07:06 > 0:07:08- What's making that rumbling sound?
0:07:08 > 0:07:11- What's making that rumbling sound?- - I know what's shaking everything.
0:07:15 > 0:07:18- Igam Ogam and her friends - went to Volcano Valley...
0:07:19 > 0:07:21- ..but the volcano was quiet.
0:07:22 > 0:07:24- LOUD RUMBLE
0:07:24 > 0:07:25- Look!
0:07:34 > 0:07:35- That's funny!
0:07:39 > 0:07:40- Hen Daid!
0:07:41 > 0:07:42- Who woke me?
0:07:42 > 0:07:44- Didn't I ask you to be quiet?
0:07:46 > 0:07:49- Someone or something - is shaking the ground.
0:07:50 > 0:07:51- They're being very noisy.
0:07:52 > 0:07:55- That noisy someone - is called Igam Ogam!
0:07:55 > 0:07:57- Leave me in peace for five minutes.
0:07:59 > 0:08:00- Sorry.
0:08:03 > 0:08:04- Let's go!
0:08:07 > 0:08:09- Shh! Hen Daid - wants to be left in peace.
0:08:10 > 0:08:12- Ah! Everything's quiet.
0:08:15 > 0:08:17- LOUD SNORING
0:08:30 > 0:08:31- Ouch!
0:08:32 > 0:08:34- That isn't funny!
0:08:34 > 0:08:36- That isn't funny!- - Someone is throwing things at us.
0:08:44 > 0:08:45- What's that noise?
0:08:46 > 0:08:48- He's snoring.
0:08:48 > 0:08:50- Every great grandfather snores!
0:08:50 > 0:08:52- Every great grandfather snores!- - That's really funny!
0:08:59 > 0:09:03- Igam Ogam thought of a new game - to play with her friends.
0:09:03 > 0:09:04- It was a quiet game!
0:09:23 > 0:09:24- Goodnight, Igam Ogam.
0:09:30 > 0:09:33- (TEIGR) It's freezing down here, - on the floor!
0:09:34 > 0:09:36- I don't feel very well.
0:09:36 > 0:09:38- I really don't.
0:09:38 > 0:09:42- I'm coming down with a cold - but does anyone care? No!
0:10:00 > 0:10:00- .