0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...
0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...
0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.
0:00:10 > 0:00:11- Here I am.
0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam
0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam
0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam
0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam
0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh
0:00:38 > 0:00:39- # Hooray
0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam
0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam
0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam
0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam
0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:00:55 > 0:00:57- rain, rain, rain
0:01:21 > 0:01:24- It was a beautiful day - on the upside-down planet.
0:01:25 > 0:01:27- Then the rainclouds appeared.
0:01:29 > 0:01:31- Rain, rain, go away.
0:01:33 > 0:01:35- Hooray.
0:01:35 > 0:01:37- I can hear Hen Daid.
0:01:37 > 0:01:41- Good morning, Igam Ogam. - It's a beautiful day.
0:01:41 > 0:01:43- A perfect day to play outside.
0:01:43 > 0:01:45- Hooray.
0:01:45 > 0:01:46- Hooray.- - Look at Teigr Cwtsh.
0:01:47 > 0:01:49- Give him a shake to tidy his fur.
0:01:50 > 0:01:53- OK. Wiggledy-tiggledy, Teigr Cwtsh.
0:01:53 > 0:01:56- Oh, no.
0:01:56 > 0:01:57- Follow me.
0:02:00 > 0:02:02- Come on.
0:02:09 > 0:02:10- Hooray.
0:02:10 > 0:02:12- The sun is fun.
0:02:13 > 0:02:15- I had fun once.
0:02:15 > 0:02:18- A long, long, time ago.
0:02:24 > 0:02:29- Deino, Igam Ogam's lick-asaurus, - loved sunbathing.
0:02:33 > 0:02:36- However, one raincloud - hovered above.
0:02:43 > 0:02:45- Do you want to play?
0:02:45 > 0:02:47- Ha!
0:02:52 > 0:02:55- What are you doing, Igam Ogam?
0:02:55 > 0:02:57- A new game.
0:03:01 > 0:03:02- Hopscotch.
0:03:07 > 0:03:08- Come and play.
0:03:09 > 0:03:13- Hopscotch was Igam Ogam's - favourite jumping game.
0:03:25 > 0:03:27- Ta-da.
0:03:34 > 0:03:35- Hey.
0:03:46 > 0:03:49- Rain, rain, go away.
0:03:56 > 0:04:00- I think the little cloud - wants to play.
0:04:00 > 0:04:03- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:04:04 > 0:04:06- Igam Ogam went to see Deryn.
0:04:07 > 0:04:08- Deryn.
0:04:08 > 0:04:09- Whoo-hoo.
0:04:10 > 0:04:13- Have you seen a little cloud?
0:04:13 > 0:04:15- No, not recently.
0:04:15 > 0:04:17- Hooray.
0:04:17 > 0:04:20- I think it's gone, Igam Ogam.
0:04:21 > 0:04:24- Igam Ogam was very happy - with herself.
0:04:24 > 0:04:28- You need to be a clever cloud - to get the better of her...
0:04:29 > 0:04:31- ..but the raincloud - was a clever cloud.
0:04:38 > 0:04:40- Ha!
0:04:54 > 0:04:56- Hey.
0:04:59 > 0:05:02- Rain, rain, go away.
0:05:04 > 0:05:07- Well, what a mess. - It rained over your game.
0:05:11 > 0:05:14- Come on, Deino, - we're not playing any more.
0:05:16 > 0:05:18- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:05:21 > 0:05:23- Hush.
0:05:23 > 0:05:27- Igam Ogam and Deino - thought someone was following them.
0:05:27 > 0:05:29- It wasn't the cloud.
0:05:31 > 0:05:32- Ta-da.
0:05:32 > 0:05:34- Roli, it's you.
0:05:34 > 0:05:38- Let's play hide-and-seek. - You're on it.
0:05:39 > 0:05:43- Hands over your eyes - and count to ten.
0:05:43 > 0:05:44- Oh.
0:05:45 > 0:05:46- One banana...
0:05:48 > 0:05:50- ..two bananas...
0:05:50 > 0:05:52- Roli likes bananas.
0:05:53 > 0:05:55- Three bananas.
0:05:55 > 0:05:57- Twelve bananas.
0:05:57 > 0:06:00- I wouldn't hide there, Igam Ogam.
0:06:00 > 0:06:04- Ten bananas. Here I come.
0:06:06 > 0:06:10- I think the raincloud - found you, Igam Ogam.
0:06:11 > 0:06:12- Found you.
0:06:14 > 0:06:17- Rain, rain, go away.
0:06:22 > 0:06:25- Igam Ogam - went over to the painting cave.
0:06:25 > 0:06:28- She was sure that the cloud - wouldn't rain inside.
0:06:40 > 0:06:42- I don't want rain. I want sun.
0:06:49 > 0:06:51- Sun is fun. Hooray.
0:07:05 > 0:07:08- Roli-poli, Roli-poli, - Roli-poli, Roli-poli.
0:07:08 > 0:07:10- Banana time.
0:07:17 > 0:07:18- Watch yourself.
0:07:24 > 0:07:26- I'm dry.
0:07:29 > 0:07:31- Rain, rain, go away.
0:07:42 > 0:07:43- I'm dry.
0:07:58 > 0:08:01- The little black cloud's had enough.
0:08:01 > 0:08:03- He's off.
0:08:06 > 0:08:10- Igam Ogam and Roli are dry, for now.
0:08:13 > 0:08:14- Hooray.
0:08:17 > 0:08:19- Splash.
0:08:20 > 0:08:21- It's fun.
0:08:22 > 0:08:24- Rain? Rain?
0:08:24 > 0:08:26- Rain? Come back.
0:08:28 > 0:08:29- Here's Deryn.
0:08:30 > 0:08:32- The sun's out now. Look.
0:08:35 > 0:08:37- It's drying out all the puddles.
0:08:41 > 0:08:44- I don't want sunshine. I want rain.
0:08:44 > 0:08:45- Look over there.
0:08:49 > 0:08:50- Wow.
0:08:51 > 0:08:53- What is it?
0:08:53 > 0:08:54- What is it?- - A rainbow.
0:08:55 > 0:08:59- It's a lot of fun. Let's play.
0:09:00 > 0:09:02- On my...
0:09:02 > 0:09:03- ..slide.
0:09:13 > 0:09:15- Rain, rain, don't stay away.
0:09:15 > 0:09:17- Come back to have some fun.
0:09:26 > 0:09:30- Are you hoping - for more fun in the sun tomorrow?
0:09:30 > 0:09:33- No, Rain, rain, come this way.
0:09:35 > 0:09:37- Goodnight.
0:09:38 > 0:09:40- Tigers hate the rain.
0:09:40 > 0:09:43- It makes our whiskers curl.
0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam
0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam
0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam
0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam
0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:09:59 > 0:10:00- .