0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...
0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...
0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.
0:00:10 > 0:00:11- Here I am.
0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam
0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam
0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam
0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam
0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr
0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh
0:00:38 > 0:00:39- # Hooray
0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam
0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam
0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam
0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam
0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:00:55 > 0:00:59- It Wasn't Me!
0:01:10 > 0:01:14- One morning, - Igam Ogam... oh, where has she gone?
0:01:16 > 0:01:20- There's nothing better than - a little bit of a lie-in.
0:01:29 > 0:01:31- There you are, Igam Ogam!
0:01:35 > 0:01:37- What are you painting?
0:01:37 > 0:01:38- What are you painting?- - It's me!
0:01:49 > 0:01:52- Yes, that little girl - looks just like you.
0:01:52 > 0:01:55- I hope she isn't - as mischievous as you!
0:01:58 > 0:02:00- Igam Ogam! Your painting moved!
0:02:17 > 0:02:18- Here's Hen Daid.
0:02:19 > 0:02:22- Igam Ogam! It's breakfast time.
0:02:22 > 0:02:23- Igam Ogam! It's breakfast time.- - Oh!
0:02:24 > 0:02:26- Yummy!
0:02:33 > 0:02:34- Igam Ogam!
0:02:35 > 0:02:37- You forgot to shut the door.
0:03:00 > 0:03:02- Igam Ogam had a boiled egg...
0:03:02 > 0:03:06- ..and dinosaur-shaped soldiers - for breakfast.
0:03:21 > 0:03:22- Oh!
0:03:24 > 0:03:26- Igam Ogam!
0:03:32 > 0:03:35- Look at all these dirty footprints!
0:03:36 > 0:03:38- It wasn't me.
0:03:38 > 0:03:40- It wasn't me.- - Clean it up, this minute!
0:03:48 > 0:03:50- It's clean now.
0:03:50 > 0:03:51- It's clean now.- - Good girl.
0:03:55 > 0:03:57- Igam Ogam! What happened here?
0:03:57 > 0:03:59- Igam Ogam! What happened here?- - Oh!
0:04:03 > 0:04:06- Igam Ogam! - Look at the mess you've made!
0:04:07 > 0:04:09- It wasn't me!
0:04:09 > 0:04:10- It was Teigr Cwtsh.
0:04:11 > 0:04:12- Me?! I'm a tidy tiger.
0:04:14 > 0:04:17- You're a naughty girl, Igam Ogam!
0:04:17 > 0:04:19- Clean it before you go out to play.
0:04:20 > 0:04:21- Oh!
0:04:22 > 0:04:23- It wasn't me.
0:04:35 > 0:04:38- Look out, Igam Ogam! - Roli is on his way.
0:04:42 > 0:04:44- You're bananas!
0:04:44 > 0:04:45- You're bananas!- - No, you're bananas!
0:04:46 > 0:04:48- No, you're bananas!
0:04:48 > 0:04:49- No, you're bananas!- - You're bananas!
0:04:49 > 0:04:51- Play?
0:04:51 > 0:04:52- Play?- - Yes.
0:04:53 > 0:04:56- Igam Ogam sat on the ground - to play tiddlywinks.
0:05:04 > 0:05:06- Did you throw that?
0:05:06 > 0:05:07- Did you throw that?- - No, it wasn't me.
0:05:08 > 0:05:10- It wasn't a nice thing to do.
0:05:15 > 0:05:18- Roli didn't know - who had thrown the banana.
0:05:20 > 0:05:24- Deino was playing peek-a-boo, - his favourite game.
0:05:24 > 0:05:27- With whom was he playing the game?
0:05:27 > 0:05:29- Deino! Peek-a-boo!
0:05:38 > 0:05:42- It sounded like Igam Ogam's voice...
0:05:42 > 0:05:44- ..but he couldn't see her.
0:05:49 > 0:05:50- Deino! Where are you?
0:05:51 > 0:05:52- Wiggledy-waggledy!
0:05:54 > 0:05:59- When Deino saw the real Igam Ogam, - he thought she'd been teasing him.
0:06:00 > 0:06:02- Peek-a-boo? It wasn't me.
0:06:13 > 0:06:17- Roli was looking for - whoever threw the banana.
0:06:17 > 0:06:20- He was following the footprints.
0:06:29 > 0:06:32- Whose footprints are they, Roli?
0:06:33 > 0:06:37- They look like Igam Ogam's - footprints but they're tiny!
0:06:37 > 0:06:40- Roli thought he must have grown!
0:06:40 > 0:06:41- Roli is a giant!
0:06:53 > 0:06:54- Who did that?
0:06:55 > 0:06:58- Igam Ogam's mischievous picture!
0:07:01 > 0:07:05- Igam Ogam! You know - I hate having my nose tickled.
0:07:06 > 0:07:07- It wasn't me.
0:07:07 > 0:07:09- It wasn't me.- - It wasn't me! It wasn't me!
0:07:11 > 0:07:15- Roli had thought he'd grown - much taller than his friend...
0:07:15 > 0:07:17- ..but he hadn't.
0:07:19 > 0:07:20- Roli isn't a giant.
0:07:21 > 0:07:23- A giant?!
0:07:23 > 0:07:25- Igam Ogam's footprints.
0:07:28 > 0:07:29- Let me see your foot!
0:07:32 > 0:07:34- They're too small - to be your footprints.
0:07:34 > 0:07:37- Did you leave - the painting cave door open?
0:07:38 > 0:07:39- Roli did it!
0:07:41 > 0:07:43- I don't think Roli did it.
0:07:43 > 0:07:44- Go and check.
0:07:46 > 0:07:50- # Igam Ogam! Igam Ogam, Igam Ogam #
0:07:51 > 0:07:53- Igam Ogam! - You forgot to shut the door.
0:07:55 > 0:07:56- It wasn't me.
0:07:57 > 0:07:59- Someone escaped from the cave.
0:08:04 > 0:08:05- A-ha!
0:08:05 > 0:08:08- Igam Ogam's mischievous picture.
0:08:09 > 0:08:10- My picture!
0:08:11 > 0:08:13- If she's like you, - she'll enjoy music.
0:08:18 > 0:08:20- MUSIC
0:08:25 > 0:08:27- Igam Ogam's picture loved to dance.
0:08:45 > 0:08:47- Have you been making mischief?
0:08:47 > 0:08:49- Have you been making mischief?- - It wasn't me! It was Igam Ogam.
0:08:49 > 0:08:51- It wasn't me!
0:08:52 > 0:08:56- Go back to the cave and think about - all the trouble you've caused.
0:09:05 > 0:09:07- Ta-ta!
0:09:07 > 0:09:08- Ta-ta!- - Ta-ta!
0:09:15 > 0:09:20- When Igam Ogam went to bed - that night, she was exhausted.
0:09:21 > 0:09:22- Goodnight.
0:09:22 > 0:09:23- Goodnight.- - Goodnight.
0:09:28 > 0:09:29- Ouch!
0:09:29 > 0:09:32- Go to sleep - and stop pulling my tail!
0:09:33 > 0:09:35- It wasn't me!
0:09:37 > 0:09:38- Ouch!
0:09:38 > 0:09:39- Ouch!- - It wasn't me!
0:09:39 > 0:09:40- Ouch!
0:09:40 > 0:09:41- Ouch!- - It wasn't me!
0:09:41 > 0:09:42- Ouch!
0:09:42 > 0:09:44- Ouch!- - It wasn't me, Teigr Cwtsh!
0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam
0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam
0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam
0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam
0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #
0:09:59 > 0:10:00- .