Nid Rwan

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...

0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...

0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.

0:00:10 > 0:00:11- Here I am.

0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam

0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam

0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam

0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam

0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh

0:00:38 > 0:00:39- # Hooray

0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam

0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam

0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam

0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam

0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:00:55 > 0:00:59- Not Now

0:01:24 > 0:01:28- One morning, - Igam Ogam was awoken early...

0:01:29 > 0:01:31- ..by her special alarm clock.

0:01:35 > 0:01:39- Deino was lick-asaurus!

0:01:39 > 0:01:41- Not now.

0:01:45 > 0:01:47- Don't toss and turn.

0:01:48 > 0:01:50- My fur's going everywhere.

0:01:53 > 0:01:56- I think Deino wants you - to take him for a walk.

0:01:58 > 0:01:59- Not now.

0:02:04 > 0:02:06- It's too early - to go for a walk, Deino.

0:02:15 > 0:02:17- Not now.

0:02:20 > 0:02:23- Deino was determined - to go for a walk.

0:02:26 > 0:02:28- I'm cold.

0:02:32 > 0:02:34- OK then. Let's go for a walk.

0:02:35 > 0:02:38- Don't forget to brush your teeth.

0:02:51 > 0:02:52- Not now.

0:02:57 > 0:02:59- Wash your face!

0:03:11 > 0:03:13- Not now.

0:03:19 > 0:03:21- Come on, hairy whiskers.

0:03:25 > 0:03:27- Hurry up.

0:03:32 > 0:03:34- Where are you going?

0:03:34 > 0:03:35- Where are you going?- - Out to play.

0:03:36 > 0:03:39- Not before breakfast.

0:03:39 > 0:03:40- Play now.

0:03:41 > 0:03:42- Not now.

0:03:45 > 0:03:50- Igam Ogam had a boiled egg - for breakfast, with bread and butter.

0:04:14 > 0:04:16- Look, not now.

0:04:19 > 0:04:20- Naughty Deino.

0:04:24 > 0:04:26- OK. Let's go for a walk.

0:04:42 > 0:04:43- Help!

0:04:44 > 0:04:50- Deino pulled Igam Ogam all the way - over to the painting cave.

0:04:54 > 0:04:55- Are you having a rest?

0:04:55 > 0:04:58- Are you having a rest?- - Painting.

0:05:10 > 0:05:12- Not now.

0:05:19 > 0:05:22- Hen Daid was sleeping soundly.

0:05:22 > 0:05:26- Argh! Stop, Deino.

0:05:26 > 0:05:28- Not now, Igam Ogam.

0:05:32 > 0:05:33- Stop, Deino.

0:05:33 > 0:05:37- Deryn was exercising.

0:05:37 > 0:05:41- One. Two.

0:05:41 > 0:05:42- Three.

0:05:43 > 0:05:44- Oh, no.

0:05:44 > 0:05:46- Hello, Igam Ogam.

0:05:50 > 0:05:51- Slow down.

0:05:55 > 0:05:58- That's not funny.

0:05:58 > 0:06:00- Help me.

0:06:03 > 0:06:04- Where's Roli?

0:06:04 > 0:06:07- There he is.

0:06:07 > 0:06:10- I think he's caught - the world's biggest banana.

0:06:13 > 0:06:14- Not now.

0:06:14 > 0:06:16- Not what?

0:06:16 > 0:06:18- Not now.

0:06:19 > 0:06:20- Look!

0:06:21 > 0:06:23- My banana's gone.

0:06:28 > 0:06:30- You're very naughty, Deino.

0:06:30 > 0:06:33- You're very naughty, Deino.- - Yuck! Not now.

0:06:33 > 0:06:36- It's broken.

0:06:36 > 0:06:39- Roli'll fix it.

0:06:45 > 0:06:47- Igam Ogam decided - to play a trick on Deino.

0:06:50 > 0:06:52- Fetch.

0:07:02 > 0:07:04- Oops.

0:07:11 > 0:07:13- On your marks, get set...

0:07:15 > 0:07:16- ..go.

0:07:16 > 0:07:18- Not now.

0:07:20 > 0:07:22- Roli throw.

0:07:23 > 0:07:27- Roli didn't understand - that he had to let the banana go.

0:07:28 > 0:07:30- Banana...!

0:07:34 > 0:07:39- You'd better put Deino - back on his lead.

0:07:44 > 0:07:45- Not now.

0:07:48 > 0:07:49- Banana!

0:07:50 > 0:07:51- Roli!

0:07:52 > 0:07:53- Stop, Deino.

0:07:54 > 0:07:57- Deino ran. He ran and he ran.

0:07:59 > 0:08:01- Stop, Deino.

0:08:07 > 0:08:10- Oh, no. Deino's seen Wiggle Wiggle.

0:08:10 > 0:08:14- Don't let him chase her. - You'll never get home.

0:08:17 > 0:08:19- Igam Ogam's hungry.

0:08:22 > 0:08:25- Deino, not now, it's lunchtime.

0:08:38 > 0:08:42- You've been for a walk, Deino. - Let Igam Ogam eat her lunch.

0:08:43 > 0:08:45- Tasty.

0:08:50 > 0:08:51- Deino!

0:08:57 > 0:08:59- You need to take Deino - for another walk.

0:09:06 > 0:09:08- What have you built?

0:09:10 > 0:09:12- OK, Deino. Now.

0:09:21 > 0:09:23- Now.

0:09:26 > 0:09:29- What a great idea. - That'll keep Deino busy.

0:09:32 > 0:09:33- Goodbye, Igam Ogam.

0:09:34 > 0:09:36- Goodbye.

0:09:37 > 0:09:39- Now.

0:09:40 > 0:09:42- Now.

0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam

0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam

0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam

0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam

0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:09:59 > 0:10:00- .