Rhy Boeth

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...

0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...

0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.

0:00:10 > 0:00:11- Here I am.

0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam

0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam

0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam

0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam

0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh

0:00:38 > 0:00:39- # Hooray

0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam

0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam

0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam

0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam

0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:00:55 > 0:00:59- Too Hot

0:01:04 > 0:01:08- It was the hottest day of the year - and Igam Ogam was far...

0:01:09 > 0:01:11- ..too hot!

0:01:14 > 0:01:15- Oh, I see!

0:01:15 > 0:01:18- It's not too hot when it snows.

0:01:18 > 0:01:20- You're happy to cuddle me then.

0:01:26 > 0:01:29- Igam Ogam went to take - a nice, cold shower.

0:01:33 > 0:01:36- The shower cloud had shrunk - in the hot sun.

0:01:37 > 0:01:40- There was only - a trickle of water left in it.

0:01:46 > 0:01:48- Oh, Wigl-Wigl!

0:01:51 > 0:01:53- Too hot.

0:01:57 > 0:02:00- Igam Ogam, - have you forgotten something?

0:02:03 > 0:02:07- Sun cream, young lady! - I don't want you getting sunburnt.

0:02:08 > 0:02:09- Ooh!

0:02:13 > 0:02:14- Ta-dah!

0:02:14 > 0:02:17- Ta-dah!- - You're a good girl.

0:02:23 > 0:02:25- Finished, Hen Daid!

0:02:25 > 0:02:27- RUMBLING

0:02:28 > 0:02:30- Was that your tummy, Igam Ogam?

0:02:30 > 0:02:33- Did you forget to have breakfast?

0:02:33 > 0:02:34- Did you forget to have breakfast?- - Yes.

0:02:37 > 0:02:42- Igam Ogam went down the slippery - slide, to the breakfast tree.

0:02:48 > 0:02:49- Ooh! Tasty bread.

0:02:59 > 0:03:01- Too hot!

0:03:15 > 0:03:18- Igam Ogam - went to see her friend, Deino.

0:03:18 > 0:03:21- She wanted to play peek-a-boo...

0:03:21 > 0:03:24- ..but Deino wanted to sunbathe.

0:03:24 > 0:03:26- Deino! Wiggledy-waggledy!

0:03:43 > 0:03:45- Too hot.

0:03:45 > 0:03:47- I'm not playing with you any more.

0:03:50 > 0:03:53- Don't stay in the sun - for too long, Deino.

0:03:53 > 0:03:55- You don't want to burn.

0:04:03 > 0:04:07- Igam Ogam wasn't the only one - who was too hot.

0:04:08 > 0:04:11- Rolling around - made Roli even hotter!

0:04:11 > 0:04:13- Too hot.

0:04:20 > 0:04:22- You're bananas.

0:04:22 > 0:04:24- You're bananas.- - Too hot.

0:04:24 > 0:04:26- Much too hot.

0:04:26 > 0:04:29- Much too hot.- - It's so hot, everyone's grumpy.

0:04:29 > 0:04:31- These two friends need some shade.

0:04:32 > 0:04:33- Look!

0:04:35 > 0:04:37- A-ha!

0:04:42 > 0:04:44- Well done, Igam Ogam!

0:04:50 > 0:04:52- Nearly there!

0:04:52 > 0:04:54- Well done, Roli!

0:05:02 > 0:05:05- Be careful, you two! - The sun's moving.

0:05:09 > 0:05:10- The shade has gone.

0:05:11 > 0:05:13- Too hot.

0:05:17 > 0:05:19- Roli, cool me down.

0:05:26 > 0:05:28- Bananas!

0:05:29 > 0:05:30- Roli, banana!

0:05:36 > 0:05:37- It's too hot.

0:05:40 > 0:05:41- A-ha!

0:05:41 > 0:05:45- I think Igam Ogam - has just had a brilliant idea!

0:05:46 > 0:05:48- What are you doing, Igam Ogam?

0:05:53 > 0:05:55- Wiggledy-waggledy, Teigr Cwtsh!

0:06:13 > 0:06:16- Oh, great! - I always wanted to be a tent!

0:06:23 > 0:06:27- I'm a light-skinned tiger - and I burn easily in the sun.

0:06:29 > 0:06:31- It was lovely and cool - in the tent...

0:06:31 > 0:06:35- ..but Teigr Cwtsh's constant - moaning drove them crazy!

0:06:36 > 0:06:41- You mustn't leave me in the sunshine - because my fur fades.

0:06:41 > 0:06:45- I'm seeing spots - in front of my eyes.

0:06:45 > 0:06:48- I once saw a tiger actually melt.

0:06:55 > 0:06:59- Igam Ogam and Roli did their best - to keep out of the sun.

0:07:02 > 0:07:04- Too hot.

0:07:09 > 0:07:11- It's not so hot up here.

0:07:11 > 0:07:14- Would you like to feel - the cool breeze on your face?

0:07:22 > 0:07:23- What a lovely breeze!

0:07:23 > 0:07:25- What a lovely breeze!- - Hooray!

0:07:28 > 0:07:30- Too hot.

0:07:32 > 0:07:33- Oh!

0:07:34 > 0:07:38- Suddenly, Igam Ogam remembered - a place which is always cool.

0:07:38 > 0:07:40- Ooh!

0:07:46 > 0:07:48- The painting cave!

0:07:59 > 0:08:02- Igam Ogam painted a picture - of a mammoth.

0:08:11 > 0:08:13- Too cold.

0:08:22 > 0:08:26- Oh, Deino! I warned you - not to stay in the sun for too long.

0:08:30 > 0:08:33- Deino ran to Igam Ogam - to show her his red tail.

0:08:34 > 0:08:35- Oh!

0:08:37 > 0:08:39- Ouch! It's too hot.

0:08:41 > 0:08:43- Put some cooling cream on it.

0:08:53 > 0:08:55- There you go, Deino.

0:09:03 > 0:09:05- Bedtime, Igam Ogam!

0:09:09 > 0:09:11- It had been a hot, tiring day.

0:09:11 > 0:09:16- For once, Hen Daid had no trouble - sending Igam Ogam to bed.

0:09:20 > 0:09:22- Are you still too hot, Igam Ogam?

0:09:22 > 0:09:23- Are you still too hot, Igam Ogam?- - No, I'm fine, thank you.

0:09:24 > 0:09:26- Thank goodness for that!

0:09:29 > 0:09:30- Goodnight.

0:09:30 > 0:09:31- Goodnight.- - Goodnight.

0:09:32 > 0:09:33- It's cold in here.

0:09:34 > 0:09:36- I once knew a tiger - who actually froze!

0:09:36 > 0:09:40- The poor thing got caught - in a terrible snowstorm.

0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam

0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam

0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam

0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam

0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:09:59 > 0:10:00- .