Un Dau Tri

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...

0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...

0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.

0:00:10 > 0:00:11- Here I am.

0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam

0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam

0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam

0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam

0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh

0:00:38 > 0:00:39- # Hooray

0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam

0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam

0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam

0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam

0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:00:56 > 0:00:59- One, two, three.

0:01:21 > 0:01:24- Igam Ogam was learning to count.

0:01:24 > 0:01:27- She started to count - as soon as she woke up.

0:01:28 > 0:01:30- One, two, three!

0:01:31 > 0:01:34- I'm glad - she can only count to three!

0:01:36 > 0:01:39- Wiggledy-waggledy, Teigr Cwtsh!

0:01:44 > 0:01:45- Come on!

0:01:49 > 0:01:50- A-ha!

0:01:51 > 0:01:53- One, two, three.

0:01:55 > 0:01:57- Hooray! It's breakfast time.

0:02:01 > 0:02:02- Thanks a bunch!

0:02:02 > 0:02:04- I've always wanted to be a rug!

0:02:16 > 0:02:18- One, two, three.

0:02:19 > 0:02:21- What will you have for breakfast?

0:02:21 > 0:02:23- Bananas!

0:02:23 > 0:02:25- Yum, yum, yum!

0:02:27 > 0:02:29- Hooray!

0:02:29 > 0:02:34- Igam Ogam went down the slippery - slide and to Roli's banana tree.

0:02:37 > 0:02:39- Roli isn't there.

0:02:44 > 0:02:46- Look out! Here he comes!

0:02:46 > 0:02:48- Uh-oh!

0:02:50 > 0:02:52- You're bananas!

0:02:52 > 0:02:53- You're bananas!- - No, you're bananas!

0:02:54 > 0:02:55- No, you're bananas!

0:02:55 > 0:02:57- No, you're bananas!- - You're bananas!

0:03:01 > 0:03:02- Ooh!

0:03:05 > 0:03:06- Bananas for breakfast.

0:03:07 > 0:03:09- Bananas? Whoo-hoo-hoo!

0:03:13 > 0:03:14- Catch!

0:03:24 > 0:03:27- Why don't you teach Roli to count, - Igam Ogam?

0:03:28 > 0:03:30- How many bananas am I holding?

0:03:35 > 0:03:36- Twelve twenty two.

0:03:37 > 0:03:40- Oh, dear! I don't think - Roli knows how to count.

0:03:41 > 0:03:42- One.

0:03:46 > 0:03:48- Two.

0:04:01 > 0:04:02- Oh, Deino!

0:04:02 > 0:04:03- Oh, Deino!- - Deino!

0:04:13 > 0:04:19- Igam Ogam and Roli walked along - the path to count the big stones.

0:04:21 > 0:04:23- Watch!

0:04:23 > 0:04:25- One, two, three.

0:04:26 > 0:04:28- It's your turn.

0:04:30 > 0:04:31- One.

0:04:31 > 0:04:33- Two.

0:04:35 > 0:04:37- One, two.

0:04:38 > 0:04:40- Hey, stop!

0:04:49 > 0:04:51- Naughty stone!

0:04:54 > 0:04:56- It's not a stone! It's a shell.

0:05:00 > 0:05:01- Wiggle-Wiggle!

0:05:02 > 0:05:04- That's why it moved around!

0:05:12 > 0:05:13- I'll race you!

0:05:14 > 0:05:17- One, two, three, run!

0:05:24 > 0:05:26- Don't wake Hen Daid, Igam Ogam!

0:05:27 > 0:05:30- Igam Ogam and Roli - ran after Wiggle-Wiggle...

0:05:30 > 0:05:32- ..over to the peep-bo tree.

0:05:34 > 0:05:36- Where did he go?

0:05:40 > 0:05:42- One.

0:05:43 > 0:05:45- Two.

0:05:47 > 0:05:49- Three.

0:05:53 > 0:05:55- Here's Wiggle-Wiggle!

0:05:57 > 0:05:58- Stop!

0:06:00 > 0:06:03- # Igam Ogam! Igam Ogam, Igam Ogam #

0:06:05 > 0:06:08- I'm sure - he'll hide in Deino's house.

0:06:32 > 0:06:36- Igam Ogam saw something else - Roli could count - bones.

0:06:37 > 0:06:40- Count the bones, Roli!

0:06:40 > 0:06:42- One, two... oh!

0:06:42 > 0:06:44- Deino!

0:06:44 > 0:06:46- Come on, Roli! Try again.

0:06:47 > 0:06:48- One, two... oh!

0:06:51 > 0:06:53- Try again!

0:06:53 > 0:06:55- Try again!- - One.

0:06:56 > 0:06:57- Bananas!

0:07:00 > 0:07:03- Igam Ogam and Roli - went to Volcano Valley.

0:07:03 > 0:07:07- Volcanos usually stand still - and let you count them!

0:07:13 > 0:07:15- Wow!

0:07:15 > 0:07:17- One.

0:07:17 > 0:07:18- Two.

0:07:21 > 0:07:24- That isn't your tummy rumbling, - Igam Ogam!

0:07:27 > 0:07:28- Bananas!

0:07:29 > 0:07:31- I don't like counting.

0:07:38 > 0:07:42- Deryn loved to collect things - and count them, too.

0:07:44 > 0:07:46- One, two, three.

0:07:51 > 0:07:53- Help me count my seeds, Roli.

0:07:54 > 0:07:56- No!

0:07:56 > 0:07:58- No more counting today.

0:08:00 > 0:08:02- What's wrong with Roli?

0:08:03 > 0:08:05- He can't count.

0:08:06 > 0:08:08- Maybe Hen Daid can help.

0:08:08 > 0:08:11- He taught you to count, after all.

0:08:12 > 0:08:14- Hooray! Hen Daid can help Roli.

0:08:20 > 0:08:21- Ah!

0:08:25 > 0:08:28- Hen Daid knew exactly - how to teach Roli to count.

0:08:32 > 0:08:33- Mm! Lava cakes!

0:08:35 > 0:08:39- Roli liked lava cakes - almost as much as he liked bananas!

0:08:40 > 0:08:42- One.

0:08:45 > 0:08:46- Two.

0:08:50 > 0:08:51- Three.

0:08:53 > 0:08:56- One, two, three.

0:08:57 > 0:08:58- Well done!

0:08:59 > 0:09:01- One, two, three.

0:09:02 > 0:09:04- Well done, Roli.

0:09:07 > 0:09:09- One, two, three.

0:09:09 > 0:09:11- Hooray!

0:09:11 > 0:09:12- Hooray!- - Wow!

0:09:13 > 0:09:16- One, two, three.

0:09:16 > 0:09:20- One, two, three.

0:09:20 > 0:09:23- One, two, three.

0:09:24 > 0:09:26- One, two, three.

0:09:26 > 0:09:29- Igam Ogam, look what you've started, - this time!

0:09:31 > 0:09:32- One, two, three!

0:09:32 > 0:09:35- One, two, three! One, two, three!

0:09:36 > 0:09:38- One, two, three.

0:09:39 > 0:09:41- One, two, three.

0:09:42 > 0:09:44- One, two, three.

0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam

0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam

0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam

0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam

0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:09:59 > 0:10:00- .