Wedi Mynd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- On the upside-down planet...

0:00:05 > 0:00:08- ..in a higgledy-piggledy house...

0:00:09 > 0:00:10- ..lives Igam Ogam.

0:00:10 > 0:00:11- Here I am.

0:00:12 > 0:00:13- # Igam Ogam

0:00:13 > 0:00:15- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:15 > 0:00:16- # Igam Ogam

0:00:17 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:19 > 0:00:20- # Igam Ogam

0:00:20 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:22 > 0:00:23- # Igam Ogam

0:00:23 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:27 > 0:00:29- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:31 > 0:00:32- # Teigr, Teigr, Teigr

0:00:34 > 0:00:36- # Teigr, Teigr, Teigr Cwtsh

0:00:38 > 0:00:39- # Hooray

0:00:41 > 0:00:42- # Igam Ogam

0:00:42 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:45 > 0:00:46- # Igam Ogam

0:00:46 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:48 > 0:00:49- # Igam Ogam

0:00:49 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:00:51 > 0:00:52- # Igam Ogam

0:00:52 > 0:00:54- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:00:57 > 0:00:59- It's gone!

0:01:21 > 0:01:24- Igam Ogam awoke - and saw the night had gone.

0:01:28 > 0:01:31- Wiggledy-waggledy, Teigr Cwtsh!

0:01:37 > 0:01:40- Come on!

0:01:44 > 0:01:46- Where are you going?

0:01:46 > 0:01:47- Where are you going?- - Out to play.

0:01:48 > 0:01:50- Not before you have breakfast.

0:01:51 > 0:01:53- Play now!

0:01:53 > 0:01:55- Play now!- - Breakfast first!

0:01:58 > 0:02:02- Igam Ogam had a boiled egg - with dinosaur-shaped soldiers.

0:02:17 > 0:02:18- Finished!

0:02:18 > 0:02:20- Play now!

0:02:22 > 0:02:23- I'll stay here, then!

0:02:25 > 0:02:29- Roli was eating his breakfast - but he wasn't having an egg.

0:02:31 > 0:02:34- Don't throw banana skins - on the ground!

0:02:34 > 0:02:37- Give them to the compost plant.

0:02:37 > 0:02:38- Finished.

0:02:38 > 0:02:40- Finished.- - Roli! How does our banana poem go?

0:02:41 > 0:02:44- Peel the skin, throw the skin - straight into the bin.

0:02:45 > 0:02:46- Bananas!

0:02:50 > 0:02:51- All gone!

0:02:54 > 0:02:57- What an untidy monkey! - They fell on the ground.

0:02:57 > 0:02:59- They're all on the ground.

0:03:01 > 0:03:03- Bananas.

0:03:04 > 0:03:06- Bananas!

0:03:06 > 0:03:08- Bananas all gone!

0:03:10 > 0:03:13- Igam Ogam - stopped by the lollipop plant.

0:03:20 > 0:03:22- All gone!

0:03:23 > 0:03:25- Will you take a sweet for Deino?

0:03:25 > 0:03:26- Will you take a sweet for Deino?- - Yes.

0:03:26 > 0:03:27- Will you take a sweet for Deino?

0:03:34 > 0:03:37- Igam Ogam - ran all the way to Deino's house.

0:03:42 > 0:03:43- Deino! Where are you?

0:03:43 > 0:03:45- Wiggledy-waggledy!

0:03:49 > 0:03:54- Igam Ogam and Deino played peep-bo. - It was their favourite game.

0:03:59 > 0:04:01- He's behind you!

0:04:03 > 0:04:05- Deino was a lickosaurus.

0:04:07 > 0:04:09- What's in my pocket, Deino?

0:04:15 > 0:04:17- Jump, Deino!

0:04:22 > 0:04:23- All gone!

0:04:27 > 0:04:30- Look out! Roli's on his way!

0:04:32 > 0:04:34- You're bananas!

0:04:34 > 0:04:35- You're bananas!- - No, you're bananas!

0:04:36 > 0:04:37- No, you're bananas!

0:04:37 > 0:04:39- No, you're bananas!- - You're bananas!

0:04:39 > 0:04:41- Painting?

0:04:46 > 0:04:48- Whee!

0:04:50 > 0:04:52- Whee!

0:05:02 > 0:05:04- Don't put your nose in there, Roli!

0:05:05 > 0:05:07- Oh, too late!

0:05:09 > 0:05:11- Splish splash!

0:05:12 > 0:05:15- Don't get paint on yourself too, - Deino!

0:05:24 > 0:05:25- Paint all gone!

0:05:25 > 0:05:27- Paint all gone!- - Why?

0:05:27 > 0:05:29- Igam Ogam will go and see.

0:05:30 > 0:05:34- Igam Ogam and her friends - went to see what was wrong.

0:05:35 > 0:05:36- Whee!

0:05:43 > 0:05:46- Roli took some blue paint...

0:05:46 > 0:05:49- ..and some yellow paint.

0:05:49 > 0:05:50- Don't drop it!

0:05:52 > 0:05:53- Oh! Too late.

0:05:53 > 0:05:57- Well, well! - The paint has created a new colour.

0:05:58 > 0:05:59- Blue-yellow.

0:05:59 > 0:06:00- Blue-yellow.- - No, it's green.

0:06:00 > 0:06:04- Igam Ogam looked around - for the red paint pool.

0:06:10 > 0:06:12- Ooh! Why isn't it there?

0:06:13 > 0:06:17- Igam Ogam and Roli went to find out - why the red paint pool had dried up.

0:06:18 > 0:06:19- Deino stayed behind.

0:06:34 > 0:06:36- Look!

0:06:37 > 0:06:40- Who threw those banana skins - on the ground?

0:06:42 > 0:06:43- Roli did it!

0:06:45 > 0:06:46- Bananas!

0:06:47 > 0:06:48- You untidy monkey!

0:06:49 > 0:06:50- Why don't you tidy up?

0:06:54 > 0:06:56- Skin in the bin.

0:07:08 > 0:07:10- Put the skin in the bin.

0:07:16 > 0:07:18- Skin in the bin.

0:07:18 > 0:07:20- Hooray!

0:07:29 > 0:07:32- That isn't a great place - to fall asleep, Deino!

0:07:37 > 0:07:38- Oh, too late!

0:07:43 > 0:07:45- Deino's gone!

0:07:49 > 0:07:50- Hooray!

0:08:01 > 0:08:05- Igam Ogam and her friends - sheltered in the painting cave.

0:08:15 > 0:08:17- Dry, dry, dry, dry, dry, dry!

0:08:19 > 0:08:21- Hooray! It's full of red.

0:08:28 > 0:08:30- You've created another new colour!

0:08:31 > 0:08:33- Yellow-red.

0:08:33 > 0:08:34- No, it's orange.

0:08:36 > 0:08:38- What are you painting?

0:08:40 > 0:08:42- A rainbow.

0:08:51 > 0:08:53- The rain's gone.

0:08:53 > 0:08:54- The rain's gone.- - Ooh, look!

0:08:55 > 0:08:56- A rainbow!

0:08:58 > 0:09:00- Beautiful!

0:09:02 > 0:09:04- The rainbow's gone.

0:09:08 > 0:09:09- It's bedtime.

0:09:21 > 0:09:22- The sun's gone.

0:09:23 > 0:09:25- Yes, the sun's gone - but don't worry...

0:09:26 > 0:09:28- ..it will be back again tomorrow.

0:09:28 > 0:09:29- Goodnight.

0:09:29 > 0:09:30- Goodnight.- - Goodnight.

0:09:45 > 0:09:46- # Igam Ogam

0:09:46 > 0:09:47- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:48 > 0:09:49- # Igam Ogam

0:09:49 > 0:09:51- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:51 > 0:09:53- # Igam Ogam

0:09:53 > 0:09:55- # Igam Ogam, Igam Ogam

0:09:55 > 0:09:56- # Igam Ogam

0:09:57 > 0:09:59- # Igam Ogam, Igam Ogam #

0:09:59 > 0:10:00- .