0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:03- On the upside-down planet...
0:00:04 > 0:00:07- ..in a higgledy-piggledy house...
0:00:07 > 0:00:08- ..a little girl lived.
0:00:09 > 0:00:10- Her name was Igam Ogam.
0:00:10 > 0:00:11- Here I am.
0:00:15 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:19 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:22 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:41 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:45 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:48 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:51 > 0:00:55- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam #
0:01:04 > 0:01:07- It was such a pleasant morning.
0:01:07 > 0:01:10- The sun was shining, - the birds were singing.
0:01:10 > 0:01:14- Igam Ogam was... Where's Igam Ogam?
0:01:14 > 0:01:16- I'm not here.
0:01:16 > 0:01:18- Wake up, it's time to get up.
0:01:18 > 0:01:20- I'm not here.
0:01:20 > 0:01:23- I know you're there.
0:01:24 > 0:01:26- I can feel you.
0:01:26 > 0:01:29- Ow! Ow!
0:01:29 > 0:01:31- Thank you.
0:01:32 > 0:01:35- Time to get up - and eat your breakfast, Igam Ogam.
0:01:35 > 0:01:37- I'm not here.
0:01:37 > 0:01:39- I'm not here.- - It's a lovely day.
0:01:39 > 0:01:40- Don't you want to play?
0:01:40 > 0:01:41- Don't you want to play?- - I'm not here.
0:01:42 > 0:01:46- If Igam Ogam's not here, - I'll have to look for her.
0:01:54 > 0:01:58- That morning, Dino had to play - hide and seek on his own.
0:02:10 > 0:02:12- And tag.
0:02:15 > 0:02:18- He had to play ball on his own too.
0:02:19 > 0:02:22- It's not fun playing - without a friend.
0:02:24 > 0:02:26- Igam Ogam?
0:02:26 > 0:02:28- I'm not here.
0:02:28 > 0:02:30- Igam Ogam?
0:02:30 > 0:02:32- I'm not here.
0:02:34 > 0:02:38- Roli was dreaming of bananas.
0:02:40 > 0:02:42- Bananas.
0:02:42 > 0:02:44- He was swimming in a sea of bananas.
0:02:50 > 0:02:52- Ah! Bananas!
0:02:54 > 0:02:56- Bananas!
0:02:56 > 0:02:58- Where's Igam Ogam?
0:02:59 > 0:03:00- Not here.
0:03:00 > 0:03:02- Not here?
0:03:02 > 0:03:03- Not here.
0:03:11 > 0:03:14- Roli and Dino - went to search for Igam Ogam.
0:03:16 > 0:03:19- Down the slippery slope - to Volcano Valley.
0:03:28 > 0:03:31- Roli-poli, Roli-poli, Roli-poli.
0:03:31 > 0:03:33- Roli-poli, Roli-poli.
0:03:34 > 0:03:35- Igam Ogam?
0:03:36 > 0:03:38- Igam Ogam?
0:03:40 > 0:03:42- Igam Ogam?
0:03:42 > 0:03:44- Not here.
0:03:44 > 0:03:49- Igam Ogam wasn't in Volcano Valley.
0:03:50 > 0:03:53- Down the slippery slope - to Deryn's nest.
0:04:00 > 0:04:03- It's so quiet. - It's no nice when it's this quiet.
0:04:07 > 0:04:09- Where's Igam Ogam?
0:04:10 > 0:04:11- Not here.
0:04:11 > 0:04:13- Not here.- - Not here.
0:04:15 > 0:04:16- Oh, bananas.
0:04:17 > 0:04:19- Have you looked - in the painting cave?
0:04:20 > 0:04:22- Bananas!
0:04:23 > 0:04:25- Roli-poli, Roli-poli.
0:04:26 > 0:04:28- Roli-poli!
0:04:28 > 0:04:30- Where is Igam Ogam?
0:04:34 > 0:04:36- Wehey.
0:04:50 > 0:04:52- Not here.
0:05:01 > 0:05:04- Not here. Not here.
0:05:04 > 0:05:05- Not here.
0:05:16 > 0:05:17- Eh?
0:05:20 > 0:05:23- I just told you, I'm not here.
0:05:27 > 0:05:29- Not here.
0:05:29 > 0:05:34- I think someone's - playing tricks on you, Roli.
0:05:34 > 0:05:35- Bananas.
0:05:39 > 0:05:40- # La-la-la-la-la-la #
0:05:42 > 0:05:47- Not here. Not here. Not here.
0:05:48 > 0:05:50- Igam Ogam wasn't in Volcano Valley.
0:05:51 > 0:05:53- She wasn't in Deryn's nest.
0:05:53 > 0:05:55- She wasn't in the painting cave.
0:05:55 > 0:05:57- Where is she?
0:05:59 > 0:06:03- Is she home? Is she still in bed?
0:06:04 > 0:06:06- Bananas!
0:06:06 > 0:06:11- Dino, Roli and Rigldi-wigldi - went down the slippery slide...
0:06:11 > 0:06:13- ..to Igam Ogam's house.
0:06:14 > 0:06:16- Roli-poli, aw!
0:06:19 > 0:06:20- Bananas!
0:06:25 > 0:06:27- Bananas!
0:06:32 > 0:06:33- Wahey!
0:06:33 > 0:06:35- Wahey!- - Thank goodness.
0:06:35 > 0:06:39- I've been waiting for someone - to come and see me all day.
0:06:40 > 0:06:42- Igam Ogam?
0:06:42 > 0:06:43- Not here.
0:06:43 > 0:06:45- Uh? Ooh!
0:06:50 > 0:06:53- Ooh, be careful!
0:06:53 > 0:06:55- I'm a sensitive tiger.
0:06:57 > 0:06:58- Not here.
0:06:59 > 0:07:01- Bananas.
0:07:02 > 0:07:05- How odd. - There's no sign of her anywhere.
0:07:09 > 0:07:11- No, Rigldi-wigldi.
0:07:11 > 0:07:15- That tickles. I'm not here.
0:07:15 > 0:07:17- No, Rigldi-wigldi.
0:07:18 > 0:07:21- Don't do that! Not here.
0:07:21 > 0:07:27- Roli and Dino decided to play - without Igam Ogam.
0:07:27 > 0:07:29- Roli-poli, Roli-poli.
0:07:33 > 0:07:36- Roli-poli, Roli-poli, - Roli-poli, Roli-poli.
0:07:36 > 0:07:39- Roli-poli, Roli-poli. - Roli-poli, Roli-poli.
0:07:39 > 0:07:43- They went to play hide-and-seek - in Dino's house.
0:07:56 > 0:07:59- A-ha. Oh.
0:07:59 > 0:08:02- I knew you were there all the time.
0:08:02 > 0:08:07- I told myself, I'm sure - she's hiding behind the bed.
0:08:08 > 0:08:10- Everyone's gone.
0:08:14 > 0:08:19- They couldn't find you - so they went to play without you.
0:08:20 > 0:08:22- I want to play now.
0:08:30 > 0:08:32- Roli? Dino?
0:08:34 > 0:08:37- Whee!
0:08:37 > 0:08:40- That's right, Leave your - favourite tiger on his own.
0:08:41 > 0:08:45- Sad and lonely. - Do you think I don't want to play?
0:08:46 > 0:08:50- Igam Ogam went down - the slippery slope to Dino's house.
0:08:51 > 0:08:53- I'm here.
0:08:53 > 0:08:55- A-ha!
0:08:58 > 0:09:00- Roli?
0:09:00 > 0:09:02- Dino?
0:09:04 > 0:09:05- Roli?
0:09:07 > 0:09:09- Not here.
0:09:09 > 0:09:11- Dino?
0:09:11 > 0:09:13- Not here.
0:09:14 > 0:09:16- Roli?
0:09:16 > 0:09:18- Not here.
0:09:18 > 0:09:21- Dino?
0:09:21 > 0:09:23- Not here.
0:09:29 > 0:09:31- Ooh!
0:09:32 > 0:09:34- Hello.
0:09:34 > 0:09:35- Hello.- - Not here!
0:09:45 > 0:09:48- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:48 > 0:09:52- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:52 > 0:09:54- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:55 > 0:09:58- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam #
0:09:59 > 0:10:00- .