0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:03- On the upside-down planet...
0:00:04 > 0:00:07- ..in a higgledy-piggledy house...
0:00:07 > 0:00:08- ..a little girl lived.
0:00:09 > 0:00:10- Her name was Igam Ogam.
0:00:10 > 0:00:11- Here I am.
0:00:15 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:19 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:22 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:41 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:45 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:48 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:51 > 0:00:55- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam #
0:01:04 > 0:01:07- Igam Ogam was having breakfast - in bed.
0:01:07 > 0:01:11- I knew this was a bad idea.
0:01:11 > 0:01:14- Have you lost something, Igam Ogam?
0:01:14 > 0:01:16- Here it is.
0:01:16 > 0:01:20- I hope there's no jam on my fur.
0:01:24 > 0:01:26- It'll come off.
0:01:29 > 0:01:31- Wigldi-sigldi.
0:01:40 > 0:01:41- Come on.
0:01:48 > 0:01:51- Well? Has it come off?
0:01:57 > 0:01:58- No, it's worse.
0:01:59 > 0:02:00- I said so.
0:02:01 > 0:02:06- Poor Teigr Cwtsh. Now he has - jam and dust on his belly.
0:02:08 > 0:02:11- Oh, don't worry about me.
0:02:11 > 0:02:15- I'll spend the rest of the day - licking it clean.
0:02:18 > 0:02:20- Hen Daid's on his way.
0:02:22 > 0:02:25- Would you like to go - on a treasure hunt?
0:02:25 > 0:02:27- Hooray.
0:02:28 > 0:02:30- Let me hide the treasure first.
0:02:30 > 0:02:32- Close your eyes and count to ten.
0:02:33 > 0:02:35- One, two...
0:02:35 > 0:02:37- No peeking!
0:02:39 > 0:02:43- Hen Daid hid a coconut - for Igam Ogam to find.
0:02:43 > 0:02:46- That should keep her busy - for a while.
0:02:49 > 0:02:51- ..five, six, seven, - eight, nine, ten.
0:02:53 > 0:02:54- Happy hunting.
0:02:58 > 0:02:59- Here it is.
0:03:00 > 0:03:02- That was quick.
0:03:08 > 0:03:09- Again.
0:03:14 > 0:03:18- Hen Daid decided that Dino - could hide the next coconut.
0:03:18 > 0:03:21- Dino was very good at hiding things.
0:03:30 > 0:03:34- Can you hide this for me, Dino? - It's a treasure hunt for Igam Ogam.
0:03:37 > 0:03:40- Thanks, Dino.
0:03:42 > 0:03:45- Dino thought - someone was watching him.
0:03:45 > 0:03:47- He must have imagined it.
0:03:56 > 0:03:58- ..nine, ten.
0:04:00 > 0:04:02- Have you been running?
0:04:02 > 0:04:04- Have you been running?- - Yes, she ha...
0:04:04 > 0:04:06- No.
0:04:08 > 0:04:12- OK. Go and search for the treasure - while I'm snoozing.
0:04:17 > 0:04:22- Igam Ogam went down - the slippery slope to Dino's house.
0:04:24 > 0:04:28- How odd. It's as if - she knows where she's going.
0:04:31 > 0:04:35- It's hard to pass a lick-a-saurus.
0:04:47 > 0:04:53- Dino tried to stop Igam Ogam finding - the treasure but she was too fast.
0:04:53 > 0:04:54- Here it is.
0:04:57 > 0:05:01- Here it is. Here it is. - Here it is. Here it is. Here it is.
0:05:02 > 0:05:05- Here it is. Here it is. Here it is.
0:05:05 > 0:05:07- Hen Daid couldn't believe it.
0:05:08 > 0:05:10- Igam Ogam had done it again.
0:05:12 > 0:05:15- She'd found the treasure so quickly.
0:05:15 > 0:05:17- Again.
0:05:23 > 0:05:27- Roli was dreaming - about a huge banana shower.
0:05:27 > 0:05:29- Ooh, large banana.
0:05:29 > 0:05:33- No, not a large banana, - but Hen Daid.
0:05:36 > 0:05:38- Hide this for me, Roli.
0:05:40 > 0:05:41- Done it.
0:05:41 > 0:05:45- No - somewhere Igam Ogam - can't find it.
0:05:58 > 0:06:01- Look for somewhere - Igam Ogam won't go to.
0:06:04 > 0:06:05- Hidey-hole.
0:06:21 > 0:06:24- Ow! Bananas.
0:06:24 > 0:06:26- Here it is.
0:06:27 > 0:06:29- Where's the banana?
0:06:33 > 0:06:34- Here it is.
0:06:34 > 0:06:37- Banana gone.
0:06:40 > 0:06:43- Roli play hide the coconut.
0:06:43 > 0:06:46- Here it is. Here it is. - Here it is again.
0:06:47 > 0:06:50- Were your eyes peeking, Igam Ogam?
0:06:52 > 0:06:53- Are you sure?
0:06:58 > 0:07:00- Milkshake, Roli?
0:07:03 > 0:07:04- Again.
0:07:05 > 0:07:07- OK, count to ten.
0:07:07 > 0:07:10- Hen Daid didn't believe Igam Ogam.
0:07:11 > 0:07:14- He decided to see - if she was cheating or not.
0:07:16 > 0:07:19- You can rely on me, Hen Daid.
0:07:20 > 0:07:22- It's our secret.
0:07:24 > 0:07:27- Hen Daid went to hide - and waited for Igam Ogam.
0:07:27 > 0:07:30- But he didn't have to wait long.
0:07:32 > 0:07:35- That was quick, Igam Ogam.
0:07:36 > 0:07:39- Looking for something?
0:07:39 > 0:07:40- What's that?
0:07:41 > 0:07:46- An egg. - I'm keeping it warm for a friend.
0:07:47 > 0:07:48- It's a coconut.
0:07:50 > 0:07:51- Ow!
0:07:51 > 0:07:53- Here it is.
0:07:53 > 0:07:55- Wahey!
0:07:57 > 0:08:00- I thought as much. - You were peeking, Igam Ogam.
0:08:00 > 0:08:02- It was Roli!
0:08:04 > 0:08:06- I don't think so.
0:08:06 > 0:08:10- This time, - we're having a real treasure hunt.
0:08:10 > 0:08:12- Deryn, do you have a blindfold?
0:08:12 > 0:08:14- Deryn, do you have a blindfold?- - Yes, Hen Daid.
0:08:20 > 0:08:24- Wear these until Igam Ogam - has counted to ten.
0:08:25 > 0:08:29- One, two, three, four, five, - six, seven, eight, nine, ten.
0:08:29 > 0:08:30- Here we come.
0:08:33 > 0:08:37- Igam Ogam and Roli searched - for the treasure everywhere.
0:09:03 > 0:09:06- Until there was only one place left.
0:09:10 > 0:09:13- I wonder where Hen Daid - hid the coconut this time?
0:09:14 > 0:09:16- Do you know, Teigr Cwtsh?
0:09:16 > 0:09:17- Do you know, Teigr Cwtsh?- - No idea.
0:09:22 > 0:09:24- Here it is.
0:09:29 > 0:09:31- Well done, you two.
0:09:31 > 0:09:33- Can we drink it now?
0:09:33 > 0:09:34- Can we drink it now?- - Of course.
0:09:35 > 0:09:38- Don't spill any of that milk - on my fur.
0:09:39 > 0:09:41- I knew that would happen.
0:09:41 > 0:09:44- I'm a tiger, not an apron.
0:09:45 > 0:09:48- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:48 > 0:09:52- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:52 > 0:09:54- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:55 > 0:09:58- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam #
0:09:59 > 0:09:59- .