0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:03- On the upside-down planet...
0:00:04 > 0:00:07- ..in a higgledy-piggledy house...
0:00:07 > 0:00:08- ..a little girl lived.
0:00:09 > 0:00:10- Her name was Igam Ogam.
0:00:10 > 0:00:11- Here I am.
0:00:15 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:19 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:22 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:41 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:45 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:48 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:51 > 0:00:55- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam #
0:01:08 > 0:01:10- Time to get up, Igam Ogam.
0:01:13 > 0:01:16- I have a feeling - this will be a special day.
0:01:23 > 0:01:26- Wiggledy-siggledy, Igam Ogam.
0:01:27 > 0:01:30- I've made my little girl - a special breakfast.
0:01:31 > 0:01:32- Is that me?
0:01:33 > 0:01:34- Yes.
0:01:39 > 0:01:40- Is that me?
0:01:41 > 0:01:42- Yes, it's you.
0:01:45 > 0:01:47- Wiggledy-siggledy, Teigr Cwtsh.
0:01:54 > 0:01:57- Come on, Teigr Cwtsh.
0:02:05 > 0:02:07- Yum-yum-yum.
0:02:07 > 0:02:10- No-one makes me a special breakfast.
0:02:10 > 0:02:12- This is for my favourite tiger.
0:02:13 > 0:02:14- Is that me?
0:02:14 > 0:02:16- Yes.
0:02:16 > 0:02:19- Aw! Thank you.
0:02:23 > 0:02:26- Igam Ogam went down the - slippery slope to play with Dino.
0:02:50 > 0:02:52- Dino.
0:02:58 > 0:03:00- I want to play with Dino.
0:03:00 > 0:03:02- That's me.
0:03:02 > 0:03:05- Dino!
0:03:05 > 0:03:09- Igam Ogam and Dino - played hide-and-seek.
0:03:18 > 0:03:19- Dino, play with Roli.
0:03:25 > 0:03:30- Igam Ogam and Dino went down the - slippery slope to Roli's treehouse.
0:03:38 > 0:03:40- Roli.
0:03:40 > 0:03:42- Roli.
0:03:44 > 0:03:45- Where's Roli?
0:03:56 > 0:03:58- Come on, this way.
0:04:04 > 0:04:06- Roli's bananas.
0:04:19 > 0:04:21- What are you painting, Roli?
0:04:21 > 0:04:23- Bananas.
0:04:24 > 0:04:27- Do you paint anything - apart from bananas?
0:04:27 > 0:04:30- No. Bananas.
0:04:35 > 0:04:39- Roli, bananas, bananas, bananas.
0:04:40 > 0:04:43- Yes, Roli, paint something else.
0:04:46 > 0:04:48- Igam Ogam.
0:04:53 > 0:04:55- Is that me?
0:04:55 > 0:04:56- Is that me?- - Yes.
0:04:56 > 0:04:58- Silly Roli.
0:05:00 > 0:05:04- Igam Ogam and Dino - went over to play with Deryn.
0:05:15 > 0:05:17- What are you doing?
0:05:17 > 0:05:22- I woke up this morning - and I felt I had to make something.
0:05:33 > 0:05:35- Yuck. Is that me?
0:05:35 > 0:05:37- Oh, well, yes.
0:05:37 > 0:05:39- Of course.
0:05:39 > 0:05:40- Not me.
0:05:46 > 0:05:47- My masterpiece.
0:05:47 > 0:05:50- Igam Ogam! Why did you do that?
0:05:51 > 0:05:53- Cheerio, Igam Ogam.
0:05:53 > 0:05:55- Oops.
0:05:56 > 0:05:59- You'll have to wash that - with water, Roli.
0:05:59 > 0:06:01- Go and get some from the pond.
0:06:06 > 0:06:09- Roli-Poli, Roli-Poli, - Roli-Poli, Roli-Poli.
0:06:17 > 0:06:19- Monkey!
0:06:23 > 0:06:25- Still there.
0:06:34 > 0:06:36- Aahh! Monkey's wet.
0:06:43 > 0:06:44- Banana.
0:06:46 > 0:06:49- Banana gone.
0:06:51 > 0:06:53- Naughty monkey.
0:06:55 > 0:06:57- Bananas.
0:06:57 > 0:07:00- Roli-Poli, Roli-Poli, - Roli-Poli, Roli-Poli.
0:07:01 > 0:07:02- Naughty monkey.
0:07:02 > 0:07:04- Naughty monkey.- - Naughty monkey?
0:07:04 > 0:07:06- Naughty monkey scaring Roli.
0:07:06 > 0:07:08- Come on, Dino.
0:07:09 > 0:07:13- Igam Ogam and Dino went to search - for the naughty monkey.
0:07:13 > 0:07:16- Aren't you going with them, Roli?
0:07:16 > 0:07:18- Roli scared.
0:07:18 > 0:07:21- Naughty monkey.
0:07:24 > 0:07:28- What's floating in the pond? - It looks like Roli's banana.
0:07:28 > 0:07:30- Where's the naughty monkey?
0:07:39 > 0:07:41- Oh. Ooh.
0:07:42 > 0:07:43- Is that me?
0:07:48 > 0:07:50- I am her.
0:07:50 > 0:07:52- I am her.- - Yes, that's you, Igam Ogam.
0:07:52 > 0:07:55- That's your reflection.
0:07:57 > 0:07:59- Do you want water - for the painting cave?
0:08:00 > 0:08:03- Uh... Ooh!
0:08:03 > 0:08:04- Roli.
0:08:04 > 0:08:08- I think Igam Ogam - knows who the naughty monkey is.
0:08:12 > 0:08:14- Come on, Roli.
0:08:14 > 0:08:15- Come on, Roli.- - Scary naughty monkey.
0:08:16 > 0:08:18- Not scary. Follow me.
0:08:25 > 0:08:28- No. Naughty monkey.
0:08:28 > 0:08:30- There's no naughty monkey. Look!
0:08:33 > 0:08:35- Igam Ogam.
0:08:35 > 0:08:37- Yes, that's me.
0:08:43 > 0:08:44- Is that me?
0:08:44 > 0:08:46- Yes, that's you.
0:08:58 > 0:09:01- What are you doing, Igam Ogam?
0:09:01 > 0:09:03- Drawing a picture.
0:09:03 > 0:09:04- Drawing a picture.- - Of whom?
0:09:04 > 0:09:06- Teigr Cwtsh.
0:09:06 > 0:09:07- That's not me.
0:09:08 > 0:09:09- Yes, Teigr Cwtsh.
0:09:09 > 0:09:11- Yes, Teigr Cwtsh.- - That doesn't look like me.
0:09:11 > 0:09:13- My nose doesn't look like that.
0:09:14 > 0:09:17- I have a pretty nose. - Not a big one like that.
0:09:17 > 0:09:19- My ears.
0:09:20 > 0:09:24- They're cute on the side of my head. - They don't look like that.
0:09:25 > 0:09:27- They're not that shape.
0:09:31 > 0:09:33- What are those whiskers?
0:09:33 > 0:09:35- They look like old string.
0:09:37 > 0:09:40- Mine are soft.
0:09:45 > 0:09:48- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:48 > 0:09:52- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:52 > 0:09:54- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:55 > 0:09:58- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam #
0:09:59 > 0:09:59- .