0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:03- On the upside-down planet...
0:00:04 > 0:00:07- ..in a higgledy-piggledy house...
0:00:07 > 0:00:08- ..a little girl lived.
0:00:09 > 0:00:10- Her name was Igam Ogam.
0:00:10 > 0:00:11- Here I am.
0:00:15 > 0:00:19- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:19 > 0:00:22- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:22 > 0:00:25- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:41 > 0:00:44- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:45 > 0:00:48- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:48 > 0:00:51- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:00:51 > 0:00:55- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam #
0:01:04 > 0:01:08- I wonder what Igam Ogam's - doing today?
0:01:23 > 0:01:25- Wiggledy-siggledy.
0:01:32 > 0:01:35- Come on, Teigr Cwtsh.
0:01:41 > 0:01:42- Whee!
0:01:49 > 0:01:51- What are you doing, Igam Ogam?
0:01:51 > 0:01:53- What are you doing, Igam Ogam?- - Camping.
0:01:58 > 0:02:02- Oi! Do I look like a tent to you?
0:02:02 > 0:02:03- Yes.
0:02:03 > 0:02:07- Yes.- - Pull me down right now.
0:02:07 > 0:02:09- You look nice.
0:02:09 > 0:02:12- Oh, do I really?
0:02:12 > 0:02:16- I shouldn't say this - but I've always been a nice tiger.
0:02:16 > 0:02:20- That's why I'm so popular.
0:02:20 > 0:02:24- I'm a sweet, handsome - and coochie tiger.
0:02:25 > 0:02:29- Igam Ogam knew - how to get her own way.
0:02:31 > 0:02:34- Listen. Hen Daid's on his way.
0:02:35 > 0:02:37- Have you washed this morning?
0:02:37 > 0:02:39- Mm-hm.
0:02:44 > 0:02:45- Clean!
0:02:45 > 0:02:48- That's not washing. - Go and have a shower.
0:02:49 > 0:02:50- You look nice.
0:02:51 > 0:02:53- Yes, indeed I do.
0:02:53 > 0:02:55- I'm trying to look after myself.
0:02:56 > 0:02:59- You have to when you're king - of the dinosaurs.
0:02:59 > 0:03:04- Igam Ogam could even have - her own way with Hen Daid.
0:03:21 > 0:03:22- Atshoo!
0:03:23 > 0:03:25- Bless you.
0:03:25 > 0:03:27- Do you have a handkerchief?
0:03:31 > 0:03:32- Yes.
0:03:34 > 0:03:37- Igam Ogam.
0:03:37 > 0:03:39- Rigldi-wigldi isn't a handkerchief.
0:03:44 > 0:03:47- You look nice, Rigldi-wigldi.
0:03:58 > 0:04:03- Igam Ogam slid down the slippery - slope all the way to Dino's house.
0:04:12 > 0:04:13- Dino.
0:04:13 > 0:04:16- Where they play their favourite game - - hide-and-seek.
0:04:30 > 0:04:32- Peek-a-boo!
0:04:32 > 0:04:35- Hold on, that's not hide-and-seek.
0:04:35 > 0:04:37- No, it's not.
0:04:37 > 0:04:40- It's more like a game of splat!
0:04:40 > 0:04:43- You look nice.
0:04:45 > 0:04:47- Do I really?
0:04:56 > 0:05:00- Roli was dreaming - about banana ice cream showers.
0:05:00 > 0:05:04- He was catching the snowflakes - on his tongue.
0:05:06 > 0:05:08- Banana snow.
0:05:08 > 0:05:13- Igam Ogam, I hope you're not - going to wake up Roli.
0:05:13 > 0:05:15- Wiggledy-siggledy.
0:05:17 > 0:05:18- Bananas!
0:05:18 > 0:05:19- Ow!
0:05:23 > 0:05:25- Naughty Igam Ogam.
0:05:25 > 0:05:27- You look nice.
0:05:31 > 0:05:36- Igam Ogam thought she could twist - everyone around her little finger.
0:05:36 > 0:05:38- But she was in for a surprise.
0:05:43 > 0:05:46- Deryn was playing a game.
0:05:46 > 0:05:49- She pretended to be - a beautiful princess.
0:05:49 > 0:05:54- And everyone stopped to look - at the beautiful princess.
0:05:54 > 0:05:57- Her name was...
0:05:57 > 0:05:59- Igam Ogam.
0:05:59 > 0:06:04- Igam Ogam! You shouldn't - take things without permission.
0:06:04 > 0:06:05- That's naughty.
0:06:05 > 0:06:07- You look nice.
0:06:09 > 0:06:10- Love you.
0:06:12 > 0:06:13- Love you forever.
0:06:13 > 0:06:16- Love you. Love you. Love you.
0:06:16 > 0:06:18- Love you.
0:06:19 > 0:06:22- You can't twist me - around your little finger.
0:06:22 > 0:06:24- Why not?
0:06:24 > 0:06:26- Why not?- - If you do say something nice...
0:06:26 > 0:06:28- ..you must mean it.
0:06:29 > 0:06:30- OK.
0:06:49 > 0:06:51- What are you doing now, Igam Ogam?
0:06:53 > 0:06:56- You'll see.
0:07:02 > 0:07:05- You look nice. I mean it, Deryn.
0:07:05 > 0:07:07- Thank you, Igam Ogam.
0:07:15 > 0:07:20- You look nice. I meant it, Roli.
0:07:25 > 0:07:29- Igam Ogam made sure - all her friends looked nice.
0:07:31 > 0:07:34- Uh-oh. Mistake!
0:07:39 > 0:07:43- You look nice. I mean it again.
0:07:48 > 0:07:51- And you, Rigldi-wigldi.
0:08:07 > 0:08:10- You look nice. I mean it.
0:08:16 > 0:08:18- Oops! Mistake.
0:08:35 > 0:08:38- You look nice.
0:08:38 > 0:08:40- I mean it.
0:08:58 > 0:09:00- You look nice.
0:09:00 > 0:09:02- Do you mean it?
0:09:02 > 0:09:04- Yes, of course.
0:09:04 > 0:09:06- I look like my father.
0:09:06 > 0:09:10- He was a very handsome tiger.
0:09:10 > 0:09:13- Everyone says I have his nose.
0:09:13 > 0:09:17- I think my nose is cuter.
0:09:23 > 0:09:25- That's nice.
0:09:25 > 0:09:27- It looks lovely, Igam Ogam.
0:09:29 > 0:09:31- You're nice too.
0:09:31 > 0:09:32- Am I?
0:09:33 > 0:09:36- I've shaved this morning.
0:09:36 > 0:09:38- I'm wearing a new shirt.
0:09:45 > 0:09:48- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:48 > 0:09:52- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:52 > 0:09:54- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam
0:09:55 > 0:09:58- # Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam #
0:09:59 > 0:09:59- .