Debut

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:04- Not because you kissed a boy behind the magazine.- Here comes the boy...

0:00:04 > 0:00:06I heard that Tommy really likes you.

0:00:06 > 0:00:08- BOYS ARGUE LOUDLY BOY:- Not me...

0:00:08 > 0:00:10# Watch out for those kids

0:00:10 > 0:00:14# They'll tear you apart... #

0:00:14 > 0:00:16- ALL CHANT:- Fight! Fight! Fight!

0:00:17 > 0:00:22# They'll tear you apa-a-a-a-a... #

0:00:22 > 0:00:24..Not because you kissed a boy behind the magazine.

0:00:38 > 0:00:39- BOY:- Oi!

0:00:41 > 0:00:43Oi, come on, give me the ball back!

0:00:48 > 0:00:54- BOY:- 23, 24... - ALL:- 25, 26, 27, 28, 29, 30.

0:00:54 > 0:00:5731, 32, 33, 34, 35,

0:00:57 > 0:01:0036, 37, 38, 39, 40.

0:01:00 > 0:01:0441, 42, 43, 44, 45,

0:01:04 > 0:01:0746, 47, 48, 49, 50.

0:01:07 > 0:01:1051, 52, 53, 54, 55,

0:01:10 > 0:01:1356, 57, 58, 59, 60.

0:01:13 > 0:01:1761, 62, 63, 64, 65,

0:01:17 > 0:01:1966, 67, 68, 69...

0:01:32 > 0:01:34'..83, 84, 85... '

0:01:34 > 0:01:35Jamie...

0:01:37 > 0:01:40- Jamie... - CURTAINS RATTLE

0:01:45 > 0:01:46Come on, Sleeping Beauty.

0:01:47 > 0:01:49Don't want to be late on your first day.

0:02:26 > 0:02:28DIALLING TONE

0:02:28 > 0:02:31'Hi, this is Ian Reacher... Leave a message and I'll get right back.'

0:02:31 > 0:02:33JAMIE SIGHS, ANSWERING MACHINE BLEEPS

0:02:33 > 0:02:37Dad, it's me again. I start my new school today, Kingsmount.

0:02:37 > 0:02:39I just thought you might want to pick me up later.

0:02:39 > 0:02:40Call me if you're....

0:02:40 > 0:02:42- JAMIE'S MUM:- 'Jamie!' - DIAL TONE

0:02:42 > 0:02:44HE EXHALES DEEPLY, BOX THUDS

0:02:45 > 0:02:47HE WINCES Aah...

0:02:47 > 0:02:49Aah...

0:02:53 > 0:02:56SHE SIGHS

0:02:58 > 0:03:00I feel terrible I can't go with you.

0:03:01 > 0:03:04I'm sure you'd prefer your grandad to take you anyway.

0:03:06 > 0:03:09- Uh... Earth calling Jamie!- What?

0:03:09 > 0:03:11There's no need to bite me head off!

0:03:13 > 0:03:17Look... You're bound to be feeling nervous,

0:03:17 > 0:03:20but things won't feel so bad once you've settled in.

0:03:23 > 0:03:24Have you heard from Dad lately?

0:03:28 > 0:03:30I tried him before, but it went straight to voicemail.

0:03:30 > 0:03:33He's never left it this long before.

0:03:35 > 0:03:38The whole point of us moving in here was...

0:03:38 > 0:03:42to make a fresh start, remember?

0:03:42 > 0:03:44CAR HORN BEEPS OUTSIDE

0:03:47 > 0:03:50- Who's that? - It's Jez, said he'd give us a lift.

0:03:50 > 0:03:52- Jez?- Jeremy.

0:03:52 > 0:03:54Well, you must have heard me mention him before.

0:03:54 > 0:03:55He's worked at our place for years.

0:03:56 > 0:03:58Didn't take long.

0:03:59 > 0:04:01- What was that?- Nothing.

0:04:01 > 0:04:03Jamie, he's just a friend.

0:04:03 > 0:04:05Well, he sounds like a freak to me.

0:04:05 > 0:04:06Whatever he is,

0:04:06 > 0:04:09I'm sure he'd never speak to anyone the way you speak to me.

0:04:09 > 0:04:13- FRONT DOOR CLOSES - Morning, Dad!- Morning, petal.

0:04:14 > 0:04:16You all set to make your big debut?

0:04:23 > 0:04:26- DOOR BANGS SHUT - What did I say?

0:04:26 > 0:04:27SHE SIGHS

0:04:29 > 0:04:32They're going to hate me when they find out I'm from The Grove.

0:04:32 > 0:04:34- Don't talk daft! - You don't understand, Mike.

0:04:34 > 0:04:38It's like someone from Foxborough signing for Hawkstone.

0:04:38 > 0:04:42- It's that bad.- I bet you can't name the last player to do that.

0:04:42 > 0:04:44David Bryce, 1986.

0:04:44 > 0:04:47And the Foxborough fans still hate his guts to this day.

0:04:47 > 0:04:50And the Hawkstone fans think he's a living legend.

0:04:50 > 0:04:54And it won't be long before the kids here think the same about you.

0:04:54 > 0:04:59Once they see you in action, they'll be queueing up to be your mate.

0:04:59 > 0:05:03So get in there and show them what you're made of. Eh?

0:05:06 > 0:05:08CHILDREN YELL AND PLAY

0:05:08 > 0:05:10- WHISTLE BLOWS - Oi, Simmons...

0:05:10 > 0:05:14Off my court now or you'll be hearing from me later!

0:05:14 > 0:05:16Go on, right off!

0:05:21 > 0:05:25MUSIC: Left Hand Free by Alt-J

0:05:34 > 0:05:36WIRE FENCE RATTLES LOUDLY

0:05:43 > 0:05:45HE EXHALES DEEPLY, BELL RINGS

0:05:45 > 0:05:47CHILDREN YELLING, RINGING GROWS LOUDER

0:05:54 > 0:05:58I'd like to introduce you all to your new classmate, Jamie Reacher.

0:05:58 > 0:06:00SHE GIGGLES

0:06:00 > 0:06:03I'm sure there's a lot of you that recognise Jamie's face,

0:06:03 > 0:06:05although you may prefer to forget!

0:06:05 > 0:06:09I'm informed Jamie scored a hat-trick against us last term

0:06:09 > 0:06:11with his old school, The Grove.

0:06:11 > 0:06:13Isn't that right, Jamie?

0:06:13 > 0:06:15Yes, Miss.

0:06:15 > 0:06:18Only cos our first-choice keeper limped off after five minutes.

0:06:18 > 0:06:21That's no excuse for you not scoring at the other end, is it?

0:06:22 > 0:06:25Is that a private conversation or can anyone join in?

0:06:25 > 0:06:27Goggles down, Harry, Dillon...

0:06:27 > 0:06:29DILLON SIGHS

0:06:29 > 0:06:33Well, I think we should all be VERY grateful Jamie is now on our side!

0:06:33 > 0:06:35- SHE GIGGLES - And I know

0:06:35 > 0:06:36that I can rely on you ALL...

0:06:37 > 0:06:39..to make him feel very welcome.

0:06:40 > 0:06:43Hugo has kindly offered to be your buddy for the day.

0:06:43 > 0:06:44He's going to show you around the building

0:06:44 > 0:06:46and answer any questions you may have.

0:06:46 > 0:06:48SHE CHUCKLES

0:06:49 > 0:06:54Right, everyone, if we can open our textbooks at page 24.

0:06:54 > 0:06:56- SHE CHUCKLES - Yeah...

0:07:04 > 0:07:06(All right, Hugo?)

0:07:06 > 0:07:08(Call me Boggie, everyone else does.)

0:07:08 > 0:07:10(Who do you support?)

0:07:10 > 0:07:14- (I don't follow football. Sorry.) - (You don't follow football?)

0:07:15 > 0:07:18(Watching a group of spoiled, overpaid Neanderthals

0:07:18 > 0:07:23(chasing a ball around is hardly my idea of entertainment!)

0:07:23 > 0:07:25BOGGIE SIGHS

0:07:25 > 0:07:27MUSIC: Figure It Out by Royal Blood

0:07:27 > 0:07:31- Packard!- Oh, come on! Seriously, get off me.

0:07:31 > 0:07:33And this is the Year Seven playground.

0:07:33 > 0:07:37We're segregated for our own safety, due to Kingsmount's

0:07:37 > 0:07:40proud tradition of turning out the next generation of psychopaths.

0:07:42 > 0:07:43Speaking of which...

0:07:43 > 0:07:46Tackle me and I'll knock you out. You too.

0:07:49 > 0:07:51Save it and you're dead.

0:07:51 > 0:07:53Oh...

0:08:00 > 0:08:01# Yeah! #

0:08:01 > 0:08:05- ALL:- 51, 52, 53, 54, 55,

0:08:05 > 0:08:0956, 57, 58, 59, 60.

0:08:09 > 0:08:1261, 62, 63, 64, 65,

0:08:12 > 0:08:1566, 67, 68, 69, 70.

0:08:15 > 0:08:1871, 72, 73, 74, 75,

0:08:18 > 0:08:2276, 77, 78, 79, 80.

0:08:22 > 0:08:2581, 82, 83, 84, 85,

0:08:25 > 0:08:28- 86, 87...- 88, 89, 90.

0:08:28 > 0:08:3091, 92, 93...

0:08:30 > 0:08:32Could he love himself any more?

0:08:32 > 0:08:36..96, 97, 98, 99...

0:08:39 > 0:08:40- ALL:- Aww!

0:08:40 > 0:08:42- Aw! - BELL RINGS

0:08:46 > 0:08:47- Hey.- Gimme the ball.

0:08:49 > 0:08:52CHILDREN CHATTER

0:09:02 > 0:09:06- Mind if I sit here? - If you can find a spare seat.- Jamie!

0:09:07 > 0:09:08Come and sit with us.

0:09:12 > 0:09:14It's all right, I'm here now.

0:09:18 > 0:09:20What?!

0:09:20 > 0:09:24- So, I see you've opted for the sausages.- Why, are they not good?

0:09:24 > 0:09:27So long as you're happy eating 20% mechanically recovered meat.

0:09:27 > 0:09:30It's a process that sucks it directly off the bone

0:09:30 > 0:09:32before turning it into the slimy paste.

0:09:32 > 0:09:35And don't even get me started on the other 80%!

0:09:42 > 0:09:45Sorry, have I put you off?

0:09:47 > 0:09:49If you can't stomach the truth,

0:09:49 > 0:09:51you probably shouldn't stomach the sausage.

0:09:52 > 0:09:54This aubergine bake is to die for.

0:10:06 > 0:10:08Think I'll stick to this.

0:10:09 > 0:10:11Fancy a game?

0:10:11 > 0:10:15Yeah, come on. You two against us. You scared?

0:10:15 > 0:10:16BOGGIE SCOFFS

0:10:16 > 0:10:18No need to be so worried,

0:10:18 > 0:10:22I have a severe allergy to all competitive sports.

0:10:22 > 0:10:25And we have a severe allergy to lads who prefer hanging around

0:10:25 > 0:10:27with girls.

0:10:27 > 0:10:29Come on, sports hall's free.

0:10:32 > 0:10:34- I'll be on your side.- You?

0:10:34 > 0:10:36Yeah, why? You got a problem with that?

0:10:38 > 0:10:42- I'm Jack, by the way.- I'm Jamie.

0:10:42 > 0:10:46MUSIC: Despair And Traffic by Slaves

0:10:52 > 0:10:54- Hoo-ah!- Oh!

0:10:54 > 0:10:55Come on!

0:10:55 > 0:10:57- # Signals flying - Through the air

0:10:57 > 0:10:59- # Who discovered - They were there?

0:10:59 > 0:11:00- # Darling, don't be - So dramatic

0:11:00 > 0:11:02- # It's not all - Despair and traffic... #

0:11:02 > 0:11:04- HARRY:- Yeah!

0:11:05 > 0:11:07DOOR SQUEAKS

0:11:07 > 0:11:09You know who that is, don't you?

0:11:10 > 0:11:13Hansard, head of PE.

0:11:15 > 0:11:21- # This is life - Life... #

0:11:21 > 0:11:24- HANSARD:- Come on, Dillon! It's not wrestling, it's football, remember?

0:11:26 > 0:11:27# This is life! #

0:11:29 > 0:11:30Aah!

0:11:33 > 0:11:35Pfff!

0:11:37 > 0:11:41- Sucker!- On your feet, lad. What's your name?

0:11:41 > 0:11:44Jamie, Sir. Jamie Reacher.

0:11:44 > 0:11:48Well, I don't know what it was like in your old school, Jamie Reacher,

0:11:48 > 0:11:52but you'll have to man up if you want to play in my team.

0:11:53 > 0:11:55HE EXHALES DEEPLY

0:11:55 > 0:11:57HE SIGHS

0:11:58 > 0:12:01- Are you OK?- Yeah, I think so.

0:12:02 > 0:12:05Come on, let's do this.

0:12:09 > 0:12:12HEART POUNDS

0:12:21 > 0:12:22Jack!

0:12:22 > 0:12:23I'm in!

0:12:23 > 0:12:25Ooh!

0:12:25 > 0:12:28# ..Are united Then we'll never... #

0:12:28 > 0:12:29Yeah!

0:12:30 > 0:12:32Yes!

0:12:32 > 0:12:34- Back in this!- Come on, Harry!

0:12:34 > 0:12:36- HARRY:- Come on!

0:12:40 > 0:12:43- Pressure! Pressure! - DILLON:- Shoot!

0:12:45 > 0:12:46Yeah!

0:12:46 > 0:12:47- HANSARD:- Come on, Dillon, come on!

0:12:47 > 0:12:50# Kids with feelings Like you and me... #

0:12:50 > 0:12:51Jamie.

0:12:51 > 0:12:54# Understand him He'll understand you... #

0:12:54 > 0:12:55Shoot!

0:12:56 > 0:12:58- Go... - DILLON:- Save it!

0:12:59 > 0:13:02Dillon... I thought you were supposed to be the man!

0:13:03 > 0:13:05Show me your skills, stop mucking about!

0:13:05 > 0:13:08# If the kids are united... #

0:13:08 > 0:13:09- HARRY:- Dillon!

0:13:11 > 0:13:12- HANSARD:- That's better.

0:13:13 > 0:13:17Come on, boys! This is not netball, it's football!

0:13:27 > 0:13:29CHEERING

0:13:29 > 0:13:32Yes!

0:13:34 > 0:13:36Yes!

0:13:37 > 0:13:39JACK AND JAMIE LAUGH

0:13:39 > 0:13:41- WHISTLE TRILLS - All right, pay attention.

0:13:41 > 0:13:43Next goal...wins.

0:13:45 > 0:13:48Come on, Reacher. Show me what you've got.

0:13:48 > 0:13:50Here's your chance.

0:13:50 > 0:13:53MUSIC: Won't Get Fooled Again by The Who

0:14:10 > 0:14:11Ugh!

0:14:13 > 0:14:16# We don't get fooled again

0:14:17 > 0:14:19# Don't get fooled again... #

0:14:19 > 0:14:22CHEERING

0:14:23 > 0:14:25What a comeback!

0:14:25 > 0:14:27Whoa!

0:14:27 > 0:14:28Oh...

0:14:28 > 0:14:33- Why didn't you save it?- And why did you lose your heads like that, eh?

0:14:33 > 0:14:35He left you for dust.

0:14:35 > 0:14:36Ah...

0:14:36 > 0:14:40Well, you've certainly got some pace and some decent skill about you...

0:14:40 > 0:14:45- How d'you fancy joining our squad for training?- Yes, sir.

0:14:45 > 0:14:47What about me? I can play in any position.

0:14:47 > 0:14:51Believe me, if you were a lad, you'd walk straight into my squad.

0:14:51 > 0:14:54- And I'm not just saying that. - But why can't I?

0:14:54 > 0:14:55It is the 21st century, you know?

0:14:55 > 0:14:57With talent like that, I'm sure

0:14:57 > 0:15:00there's plenty of girls' teams out there willing to snap you up.

0:15:00 > 0:15:01But not in THIS school.

0:15:01 > 0:15:05Then, how about... you think about starting one up.

0:15:05 > 0:15:06What's your preferred position?

0:15:06 > 0:15:10- I played on the left wing at my old school, Sir.- Mm.

0:15:10 > 0:15:13Well, there's no harm in having competition for places...

0:15:13 > 0:15:16Keeps people on their toes.

0:15:17 > 0:15:20After school on the astro...

0:15:24 > 0:15:26Did Dillon do that?

0:15:26 > 0:15:29No, I kicked the box this morning, but he's made it even worse.

0:15:29 > 0:15:33- Do you make a habit of kicking boxes?- Don't ask.

0:15:33 > 0:15:36Some of those saves you made were amazing.

0:15:36 > 0:15:41- Leon Tibbs, eat your heart out! - Who's Leon Tibbs when he's at home?

0:15:41 > 0:15:44Who's Leon Tibbs? Only the best goalie Hawkstone's ever had!

0:15:44 > 0:15:48Despite the glazed facade, I really couldn't be more impressed.

0:15:49 > 0:15:51Are you a Hawkstone fan then?

0:15:51 > 0:15:53- Of course.- Right answer.

0:15:54 > 0:15:56My grandad used to play for the youth team.

0:15:56 > 0:16:00- Really?- Yeah, Mike Johnson, but he got injured.

0:16:00 > 0:16:03It's in the genes then. What about your dad?

0:16:03 > 0:16:05- What about him? - Does he play as well?

0:16:07 > 0:16:09My dad likes to think he's some big expert,

0:16:09 > 0:16:11but he just repeats everything he's heard on Match Of The Day.

0:16:11 > 0:16:13It drives me mad.

0:16:13 > 0:16:16- Is your dad still around? - What do you mean?

0:16:16 > 0:16:19It's just that I know that you and your mum moved in with your grandad.

0:16:19 > 0:16:22Yeah, he's still around. He might even pick me up later.

0:16:25 > 0:16:29The look on Dillon and Harry's faces when that last goal went in,

0:16:29 > 0:16:30it was priceless.

0:16:30 > 0:16:32I thought you didn't like football?

0:16:32 > 0:16:35I like anything that shuts those two up.

0:16:35 > 0:16:38You kept us in that game. Where did you learn to play like that?

0:16:38 > 0:16:43- Football's my life, always has been. - Never heard a girl say that before.

0:16:43 > 0:16:46Well, I'm not your average girl.

0:16:50 > 0:16:52- GIRL 1:- Whoo! - GIRL 2:- Yeah!

0:16:52 > 0:16:53- BOY:- Come on!

0:17:05 > 0:17:08DIALLING TONE

0:17:08 > 0:17:11'Hi, this is Ian Reacher... Leave a message and I'll get right back.'

0:17:11 > 0:17:12ANSWERING MACHINE BLEEPS

0:17:12 > 0:17:14Jamie?

0:17:17 > 0:17:19Jamie!

0:17:30 > 0:17:33'It's been a testing few months for this young man...'

0:17:34 > 0:17:38'..but this must be one of his greatest challenges to date...

0:17:38 > 0:17:41'boy versus machine.

0:17:41 > 0:17:46'Even he must know, deep down, that this is a race he can never win.

0:17:46 > 0:17:50'Just look at the determination on his face.'

0:17:52 > 0:17:54TRAIN WHISTLE HOOTS

0:18:02 > 0:18:03HE PANTS

0:18:18 > 0:18:21HE PANTS HEAVILY

0:18:27 > 0:18:29Jamie! Jamie!

0:18:30 > 0:18:31BOGGIE PANTS

0:18:31 > 0:18:33I thought your dad was picking you up.

0:18:33 > 0:18:35What's it got to do with you?

0:18:35 > 0:18:39- Sorry, I just wondered. - All right, Jamie.

0:18:39 > 0:18:43- Fancy coming down the park for a kickabout?- Just wondered what?

0:18:43 > 0:18:46Whether you'd like to come back to mine instead.

0:18:46 > 0:18:49Aw, your little buddy wants to play with you!

0:18:51 > 0:18:53Why would I want to go back to your house, weirdo?!

0:18:58 > 0:18:59Come on, Reacher.

0:19:00 > 0:19:03Did you see that goal on Match Of The Day?

0:19:03 > 0:19:04Yeah, it was sick...

0:19:05 > 0:19:07HE SNIFFS

0:19:09 > 0:19:12I don't think I've ever seen a Russian film before, but...

0:19:12 > 0:19:15- You know, live a little... - I saw one in French once, but...

0:19:16 > 0:19:18Well, we'll have a good time.

0:19:18 > 0:19:21OK, well, I'll see... Oh, hiya, Jamie.

0:19:22 > 0:19:24How'd you get on?

0:19:24 > 0:19:25All right.

0:19:26 > 0:19:30Hi, Jamie, I'm Jez. I've heard a lot about you.

0:19:30 > 0:19:34- Who do you support?- Sorry?

0:19:34 > 0:19:39- What football team? - Ooh, uh... Foxborough.

0:19:43 > 0:19:44Wrong answer?

0:19:45 > 0:19:48Well, I don't really have a favourite, to be honest.

0:19:48 > 0:19:50I think it's great for the city

0:19:50 > 0:19:52when both teams are doing well, don't you?

0:19:56 > 0:19:57(Bye.)

0:20:01 > 0:20:05# The lion in the jungle shows no shame, it shows no pride

0:20:05 > 0:20:07# It does what it needs to

0:20:07 > 0:20:09# To stay strong and to survive Yeah... #

0:20:10 > 0:20:12Morning.

0:20:12 > 0:20:13Jack.

0:20:13 > 0:20:15I don't talk to bullies.

0:20:15 > 0:20:18I was at the bus stop last night. How can you treat Boggie like that?

0:20:18 > 0:20:21- What's he ever done to you? - I can explain.- Don't bother.

0:20:21 > 0:20:23Jack, I know I was totally out of order,

0:20:23 > 0:20:26- but it weren't even about Boggie. - I know who it was about.

0:20:26 > 0:20:28What, you think just because your dad let you down

0:20:28 > 0:20:30that somehow excuses your behaviour?

0:20:30 > 0:20:31I don't think so.

0:20:31 > 0:20:34# You keep it We don't want it

0:20:35 > 0:20:38# You keep it We don't want it... #

0:20:41 > 0:20:42HARRY SINGS MISCHIEVOUSLY

0:20:42 > 0:20:45- Hey!- Harry...- Hey, give it back!

0:20:45 > 0:20:48- You want it back? Come on, then. - Come on, just give it back.

0:20:48 > 0:20:50- Take it. - DILLON AND HARRY CHUCKLE

0:20:50 > 0:20:53- Selfie!- Ugh...- Give it.

0:20:54 > 0:20:57- Come on.- Hey, come on!

0:20:58 > 0:21:00Jamie, catch.

0:21:03 > 0:21:06- Can I just have it back, please? - Jamie, back to me.

0:21:09 > 0:21:12Come on. Time to prove whose side you're on.

0:21:12 > 0:21:15What do you mean?

0:21:16 > 0:21:18- Smash it.- What?

0:21:18 > 0:21:22You heard me. Go on, I dare you.

0:21:22 > 0:21:24And if I don't?

0:21:25 > 0:21:26You'll soon find out.

0:21:28 > 0:21:31Who are you going to choose? Us...

0:21:31 > 0:21:33or your little buddy?

0:21:44 > 0:21:47- He bottled it, I knew he would. - I didn't bottle anything.

0:21:47 > 0:21:49Why would I want to smash my mate's phone?

0:21:49 > 0:21:52You really think you're going to get into the football team now?

0:21:52 > 0:21:57- What's it got to do with you? - You going to tell him, or should I?

0:21:57 > 0:22:00You really think Hansard is going to pick someone else

0:22:00 > 0:22:02to play in his grandson's position?

0:22:02 > 0:22:04- Hansard's your grandad?- Yeah.

0:22:04 > 0:22:07So don't even think about turning up to training

0:22:07 > 0:22:09- because you'll be wasting your time. - Come on.

0:22:12 > 0:22:14Thank you.

0:22:14 > 0:22:17- Sorry about yesterday. - And I'm sorry about those two.

0:22:17 > 0:22:21I'm afraid you may have just made two very powerful enemies.

0:22:23 > 0:22:247.1.

0:22:28 > 0:22:297.2.

0:22:31 > 0:22:33Push it. 7.3.

0:22:36 > 0:22:38Come on, come on, come on! 7.4.

0:22:40 > 0:22:43Do you mind if we finish?

0:22:43 > 0:22:47- That's not like you. - It's these, they're killing me.

0:22:47 > 0:22:49Thought they were the good ones off your dad.

0:22:49 > 0:22:52They are, but they're starting to rub.

0:23:02 > 0:23:05I've been trying to call him, but I can't get through.

0:23:06 > 0:23:08I know yous two didn't get on,

0:23:08 > 0:23:12but he was really trying his best before Mum kicked him out.

0:23:12 > 0:23:15He even said he was going to buy us a season ticket.

0:23:15 > 0:23:17You don't go around making promises like that

0:23:17 > 0:23:20if you're not going to stick around, do you?

0:23:20 > 0:23:22Well, it's not always that simple.

0:23:22 > 0:23:27Look, the way I see it, our family were like a team.

0:23:27 > 0:23:30And now I feel like Mum sold our best striker

0:23:30 > 0:23:32and replaced him with a donkey.

0:23:34 > 0:23:35What do you mean, replaced him?

0:23:35 > 0:23:39- This Jeremy from work. - What about him?

0:23:39 > 0:23:40Isn't it obvious?

0:23:41 > 0:23:45You're putting two and two together and getting 46.

0:23:45 > 0:23:46Well, I don't like him.

0:23:46 > 0:23:49And he obviously doesn't know a thing about football.

0:23:49 > 0:23:51He even pretended to support Foxborough.

0:23:54 > 0:23:56Look...

0:23:56 > 0:23:58What happens when a team is forced to sell

0:23:58 > 0:24:01one of its most influential players?

0:24:03 > 0:24:05They have to adapt.

0:24:05 > 0:24:08Make the most of the squad they've got,

0:24:08 > 0:24:11and it's a chance for younger players to step up.

0:24:11 > 0:24:13Show them what they're made of.

0:24:13 > 0:24:15That's what your mum needs now.

0:24:15 > 0:24:17For you to become a leader.

0:24:19 > 0:24:23Believe me, the last thing she wants right now is a new man in her life.

0:24:25 > 0:24:29And I'm sure your dad will be in touch when he's good and ready.

0:24:30 > 0:24:32But you know what grown-ups are like.

0:24:32 > 0:24:36Sometimes you're best just keeping out of it.

0:24:36 > 0:24:37So, in the meantime...

0:24:38 > 0:24:40..I want you to promise me

0:24:40 > 0:24:43you'll put all your energy into your football, yeah?

0:24:43 > 0:24:46Good. Because you know I won't rest

0:24:46 > 0:24:49until I see a Johnson running out for Hawkstone one day.

0:24:49 > 0:24:51But I'm not a Johnson, am I?

0:24:54 > 0:24:56HE SIGHS

0:24:56 > 0:25:01And he skips past one, two, three.

0:25:01 > 0:25:03Can he go all the...?

0:25:33 > 0:25:36DISCONNECTED NUMBER TONE

0:25:54 > 0:25:55Jamie!

0:25:58 > 0:25:59What's wrong?

0:25:59 > 0:26:01Nothing.

0:26:01 > 0:26:04Doesn't look like nothing to me.

0:26:04 > 0:26:06I hate her.

0:26:06 > 0:26:08- Who?- My mum.

0:26:08 > 0:26:12- You don't mean that.- I do.- Why?

0:26:13 > 0:26:14You don't want to know.

0:26:18 > 0:26:19It all makes sense now.

0:26:19 > 0:26:23Just cos she hates him doesn't mean I have to.

0:26:23 > 0:26:27He's got nothing without us. He's out there somewhere all on his own.

0:26:27 > 0:26:29- Who?- My dad.

0:26:29 > 0:26:32I don't know where he is and now his phone's completely dead.

0:26:32 > 0:26:35Anything could have happened to him. I've got to find him.

0:26:35 > 0:26:38- I need to know he's OK.- How?

0:26:38 > 0:26:40Someone must know where he is.

0:26:40 > 0:26:43I'll phone everyone I can think of. Go knocking on doors if I have to.

0:26:43 > 0:26:47Whatever it takes. Cos I won't rest until I've found my dad.

0:26:54 > 0:26:58The best way to solve any problem is to approach it like a game of chess.

0:26:58 > 0:27:01Attack versus defence. You all know the score.

0:27:03 > 0:27:05Promise me you won't try and contact your dad.

0:27:05 > 0:27:06Do you have an address for him?

0:27:06 > 0:27:09The main thing is,

0:27:09 > 0:27:12you don't let any of this distract you from your football.

0:27:12 > 0:27:14- I'm through, I'm through! - What's the matter with you?

0:27:14 > 0:27:16- They're not passing. - Get into the game!

0:27:16 > 0:27:19- Jamie!- Promise you won't mention this to anyone?

0:27:19 > 0:27:24You should have just told him the truth about his dad from the start!

0:27:24 > 0:27:26- When was the last time you saw him? - We left training together.

0:27:26 > 0:27:28No foul.

0:27:28 > 0:27:32- Shove your stupid team.- You'd better come back here right now!