0:00:01 > 0:00:03This is Dillon. He's here on trial.
0:00:03 > 0:00:05Going in at centre mid.
0:00:05 > 0:00:07I thought you were supposed to be a decent player.
0:00:07 > 0:00:09You've got no chance here.
0:00:09 > 0:00:10I like Jack Marshall.
0:00:10 > 0:00:12The talent, the attitude.
0:00:12 > 0:00:14There's more to my game than just being in goal.
0:00:14 > 0:00:15It's Jack, right?
0:00:15 > 0:00:18- Hi.- 'Michel seems to like Jack.'
0:00:18 > 0:00:20- 'Everyone likes Jack.'- Do you want to play professionally?
0:00:20 > 0:00:22Why does everyone always assume that?
0:00:22 > 0:00:24What if I'm not good enough?
0:00:24 > 0:00:26What if I don't even like football?
0:00:26 > 0:00:28You're hyperglycaemic.
0:00:28 > 0:00:31- What does that mean, though?- The way you've been feeling so tired and so
0:00:31 > 0:00:34thirsty, they're all symptoms of type one diabetes.
0:00:34 > 0:00:37I've got the semifinals with the inter-school cup coming up.
0:00:37 > 0:00:39I can't have diabetes.
0:00:40 > 0:00:42# One, two, three, four!
0:01:00 > 0:01:03# Jamie, Jamie, Jamie, Jamie! #
0:01:14 > 0:01:16Come on, Kingsmount.
0:01:16 > 0:01:18Make it count, Johnson.
0:01:26 > 0:01:27Simmonds. Marshall.
0:01:28 > 0:01:31Shoot!
0:01:36 > 0:01:40Everyone forward. Come on, this is our last chance!
0:02:05 > 0:02:07THEY CHEER
0:02:07 > 0:02:10Yes! Yes!
0:02:21 > 0:02:24Now that's what I'm talking about!
0:02:28 > 0:02:31Goalie gloves. Brilliant.
0:02:31 > 0:02:32You can change them if they're not right.
0:02:32 > 0:02:34No, they're great, thank you.
0:02:34 > 0:02:37I can't stop thinking about the semifinal tomorrow.
0:02:37 > 0:02:39Happy birthday.
0:02:39 > 0:02:41It's your birthday?
0:02:41 > 0:02:43- I didn't know.- Don't worry about it.
0:02:45 > 0:02:47A make-up set!
0:02:47 > 0:02:49Thanks, Indy.
0:02:49 > 0:02:53Well, you're 12 now, so it's time to get rid of the whole tomboy thing.
0:02:53 > 0:02:56And I thought I'd save the best till last.
0:02:56 > 0:03:00- What's this?- A full in-depth analysis of the Westfield side.
0:03:00 > 0:03:02Boggy, you're a legend!
0:03:02 > 0:03:04- I give up.- Look who it is.
0:03:04 > 0:03:06Maybe he'll be a bit nicer now that he's diabetic.
0:03:06 > 0:03:08I doubt he'll be able to play tomorrow, though.
0:03:08 > 0:03:09Welcome back, Dillon.
0:03:09 > 0:03:12How have you been feeling? Everyone's been worried.
0:03:12 > 0:03:15I was more worried about you having the world's most embarrassing dad.
0:03:16 > 0:03:19"Don't ignore me. My son's in the paper.
0:03:19 > 0:03:21"You've got to sign him now."
0:03:21 > 0:03:25BELL RINGS, HE LAUGHS
0:03:28 > 0:03:30Take no notice.
0:03:30 > 0:03:32Get to the final, you're bound to be scouted.
0:03:32 > 0:03:34We have to. It's my last hope.
0:03:38 > 0:03:40We can win this tomorrow.
0:03:40 > 0:03:41I know we can.
0:03:41 > 0:03:44And as long as I get my way, I won't be needing these.
0:03:50 > 0:03:52You want to play midfield?
0:03:52 > 0:03:55Yes. That's always been my main goal.
0:03:55 > 0:03:57I know I can make more of an impact outfield.
0:03:57 > 0:03:59In the semifinal?
0:03:59 > 0:04:02I'll be the perfect replacement for Dillon.
0:04:02 > 0:04:04What makes you so sure he won't be on the team?
0:04:04 > 0:04:07Erm, cos he's spent the last week in hospital.
0:04:07 > 0:04:11Yeah, well, obviously, I have to assess his fitness.
0:04:11 > 0:04:12Even if you do play him,
0:04:12 > 0:04:16Boggy's notes prove the best way to stifle Westfield is with a 3-2-1
0:04:16 > 0:04:17formation.
0:04:20 > 0:04:223-2-1?
0:04:22 > 0:04:25Their striker, Samuel Jones, has scored 12 goals so far.
0:04:25 > 0:04:28Three hat-tricks. We need to cut off his supply in the centre of the
0:04:28 > 0:04:31pitch. You're my first-choice keeper.
0:04:31 > 0:04:34Give me this chance and I'll soon be your first-choice midfielder.
0:04:34 > 0:04:37Westfield will have done their homework too.
0:04:37 > 0:04:40Throwing me into midfield would totally throw them.
0:04:40 > 0:04:42I'll be an unknown quantity.
0:04:44 > 0:04:47Look, I'm not denying you've got ability.
0:04:49 > 0:04:50It's just...
0:04:50 > 0:04:53The midfield, it's the team's engine.
0:04:54 > 0:04:56You're constantly on the move.
0:04:56 > 0:04:59I can't expect you to set up in such a crucial game and show that level
0:04:59 > 0:05:01of focus and stamina.
0:05:01 > 0:05:04Yes, you can. Give me from now until the match to prove it.
0:05:08 > 0:05:11OK, look, I'll make my final decision tomorrow.
0:05:11 > 0:05:13Yeah?
0:05:13 > 0:05:16Oh, mind if I hold on to this?
0:05:24 > 0:05:25Sorry I'm late.
0:05:39 > 0:05:41- Six.- That's good.
0:05:41 > 0:05:42Or do you need another snack?
0:05:42 > 0:05:46No, Mum. If I'm having a hypo and it's lower than four,
0:05:46 > 0:05:50I need a glucose tablet or a snack to get my levels back up.
0:05:50 > 0:05:52He's been so brave.
0:05:52 > 0:05:54I wish he could open up a bit more.
0:05:54 > 0:05:57I keep telling him he doesn't have to bottle everything up.
0:05:57 > 0:05:59Well, I'm very impressed, Dillon.
0:05:59 > 0:06:01It's a lot to get your head around, mate.
0:06:01 > 0:06:03You won't leave me out of the semis, will you?
0:06:03 > 0:06:05It's the only thing he's worried about, but I think it's too soon.
0:06:05 > 0:06:08People keep banging on about how being diabetic doesn't stop you from
0:06:08 > 0:06:12doing stuff, and now you're saying I shouldn't play?
0:06:12 > 0:06:13Please, sir, I'm begging you.
0:06:13 > 0:06:14Don't drop me.
0:06:21 > 0:06:23- Hi, Jack.- I'm after some help.
0:06:23 > 0:06:25I've told Hansard I want to come out of goal tomorrow.
0:06:25 > 0:06:27- Yeah, Boggy said.- But he's not convinced my fitness levels
0:06:27 > 0:06:30will be up to it. I need some last-minute training.
0:06:30 > 0:06:34- I'll grab my boots. - Actually, it was Mike I wanted.
0:06:37 > 0:06:38Tighten it up.
0:06:40 > 0:06:42It's all about the timing and focus.
0:06:42 > 0:06:4517, 16, 15...
0:06:45 > 0:06:46Keep it going.
0:06:53 > 0:06:54That's good work, Jack.
0:06:55 > 0:06:57All right, now take a breather.
0:06:57 > 0:06:58No, I want to carry on.
0:07:01 > 0:07:03Shoulders in.
0:07:03 > 0:07:05Up.
0:07:05 > 0:07:06Five, four...
0:07:07 > 0:07:09..two, one.
0:07:11 > 0:07:12You all right?
0:07:12 > 0:07:14HE GIGGLES
0:07:18 > 0:07:21- What's he doing here?- You don't mind him tagging along, do you?
0:07:21 > 0:07:23Pump those legs, Jamie.
0:07:23 > 0:07:24Come on. Push it.
0:07:24 > 0:07:25That's it, Michel.
0:07:25 > 0:07:28Down. Good, good.
0:07:28 > 0:07:29Push! Push!
0:07:29 > 0:07:31Come on, Jack! One last effort.
0:07:31 > 0:07:33You can do it. Ten seconds.
0:07:33 > 0:07:35- You ready, birthday girl? - All right?
0:07:35 > 0:07:38- How you doing, mate? - Five more minutes.
0:07:38 > 0:07:40We should be going. I've ordered pizza.
0:07:40 > 0:07:43Yeah, I think that's enough training for one day.
0:07:43 > 0:07:46Mike's right. You've got to strike the right balance.
0:07:46 > 0:07:48Respect the body while it's still growing.
0:07:48 > 0:07:51But Hansard expects me to work twice as hard as everyone else.
0:07:51 > 0:07:53- They'll tell you.- Maybe,
0:07:53 > 0:07:56but you'll be no use to anyone if you keep overdoing it.
0:07:56 > 0:07:59- He's right, Jack. - No prizes for guessing where you get
0:07:59 > 0:08:01all this drive and ambition from, eh?
0:08:01 > 0:08:03Will Mum be able to come tomorrow?
0:08:03 > 0:08:04She'll be in London all day.
0:08:04 > 0:08:07She won't make it. But I won't miss it for the world.
0:08:19 > 0:08:22OK, everyone, bring it in.
0:08:24 > 0:08:28None of you need reminding how massive this is.
0:08:28 > 0:08:33We're just one game away from being in the final at St George's Park,
0:08:33 > 0:08:35where the England team train.
0:08:35 > 0:08:39Every scout in the land will be there.
0:08:39 > 0:08:41So...
0:08:42 > 0:08:43Here goes.
0:08:43 > 0:08:46I've opted for a 3-2-1 formation.
0:08:46 > 0:08:47Erm, Marshall...
0:08:47 > 0:08:50- Yes, sir?- I'm keeping you in goal.
0:08:50 > 0:08:54The back three - Johnson, Stuart, Harry...
0:09:01 > 0:09:05I promise, I gave it serious consideration.
0:09:05 > 0:09:07I just can't afford to take that risk,
0:09:07 > 0:09:09not with a game of this magnitude.
0:09:09 > 0:09:12And starting Michel for the first time isn't a risk?
0:09:12 > 0:09:14Westfield have done their homework.
0:09:15 > 0:09:17Putting Michel on puts them off.
0:09:17 > 0:09:19He's an...unknown quantity.
0:09:21 > 0:09:23Come on, then, let's go.
0:09:32 > 0:09:33Look...
0:09:34 > 0:09:36I promise, you'll get your chance.
0:09:37 > 0:09:41I just have to see you play a full practice match,
0:09:41 > 0:09:44- that's all, all right?- So why aren't you saying that to Michel?
0:09:44 > 0:09:45Well, because...
0:09:45 > 0:09:49Because he's a boy! Everyone in this squad has their weaknesses.
0:09:49 > 0:09:52Dillon lacks agility, Harry lacks strength,
0:09:52 > 0:09:54Jamie has issues with his temperament,
0:09:54 > 0:09:56so why do you expect me to be perfect?
0:09:58 > 0:10:00Do you really think this is helping our morale?
0:10:02 > 0:10:05Maybe you're losing sight of what really matters.
0:10:06 > 0:10:08Winning the game.
0:10:12 > 0:10:14Come on, everyone. Let's do this.
0:10:37 > 0:10:40- How come you're here? - My best mate's their leading scorer.
0:10:41 > 0:10:44So I thought I'd come and watch you get slaughtered.
0:10:44 > 0:10:46Yeah, we'll see about that.
0:10:46 > 0:10:48Hey, have you checked your levels?
0:10:49 > 0:10:50I just had a cereal bar.
0:10:50 > 0:10:52Is that enough if you're going to be running around?
0:10:52 > 0:10:55- I'll check again at half-time. - Have you got your glucose tablets?
0:10:55 > 0:10:59No. I thought it would be a laugh if blue flashing lights turn up in the
0:10:59 > 0:11:01middle of the semifinal. What do you think?
0:11:10 > 0:11:13TEAM: Ooooh, Kingsmount!
0:11:18 > 0:11:20Tackle him, Michel!
0:11:24 > 0:11:27- Close them down. - Get a tackle in.
0:11:27 > 0:11:28He's the danger man.
0:11:30 > 0:11:32Close him down!
0:11:37 > 0:11:38Well done, Jack.
0:11:38 > 0:11:40Jack, come out, come out!
0:11:49 > 0:11:52Come on, Harry!
0:11:52 > 0:11:54Press the ball!
0:11:55 > 0:11:57Close him down!
0:11:57 > 0:11:59He's going through again.
0:12:00 > 0:12:02Well done, Jack. Well done.
0:12:02 > 0:12:04That's what I'm talking about.
0:12:08 > 0:12:11Come on, let's get into the game, Kingsmount.
0:12:13 > 0:12:15Sam! Sam!
0:12:18 > 0:12:19Jamie! Jamie!
0:12:19 > 0:12:21Come on, Michel!
0:12:23 > 0:12:25- Michel, what are you doing? - Get your head in the game!
0:12:25 > 0:12:26Get the tackle in!
0:12:26 > 0:12:29Look at this. This is too easy!
0:12:29 > 0:12:31- Yes!- Oh, no!
0:12:40 > 0:12:42Never mind, Kingsmount. Never mind. Come on.
0:12:42 > 0:12:45- What happened? - Why didn't you close him down?
0:12:45 > 0:12:46I'm not the one who lost possession.
0:12:46 > 0:12:48Just forget it and move on.
0:12:49 > 0:12:51Come on, Kingsmount. Concentrate!
0:12:57 > 0:13:00Surely Hansard's going to change the system for the second half.
0:13:02 > 0:13:03You're Dillon's mum, aren't you?
0:13:03 > 0:13:04Why? Who's asking?
0:13:04 > 0:13:06I'm Karen, Jamie's mum.
0:13:06 > 0:13:08We were so sorry to hear about what happened.
0:13:08 > 0:13:11It must have been a terrible shock for you.
0:13:11 > 0:13:15I'm a nurse so I understand what a minefield it must be.
0:13:15 > 0:13:16If you ever need any extra advice...
0:13:16 > 0:13:18We're managing perfectly well on our own, thank you.
0:13:18 > 0:13:21- I'm sure you are...- Look, if I wanted your advice,
0:13:21 > 0:13:23then I'd ask for it, OK?
0:13:29 > 0:13:32Their centre forward is making mincemeat out of our defence.
0:13:32 > 0:13:35We need to put at least two men on him.
0:13:35 > 0:13:36We need to hold our nerve.
0:13:36 > 0:13:38Stick with the game plan.
0:13:38 > 0:13:41Are you kidding? It's a miracle we're only one down.
0:13:41 > 0:13:43I think you've said enough for today.
0:13:43 > 0:13:47Don't you? You see, I'm the coach.
0:13:47 > 0:13:51My word is final. And if you don't like it, you know what you can do.
0:13:52 > 0:13:58Right, second half. As long as we don't concede again, we can do this.
0:13:58 > 0:14:00So show me some heart.
0:14:00 > 0:14:02Show me some fire.
0:14:02 > 0:14:05Come on, Kingsmount, go out there and get it.
0:14:05 > 0:14:08Listen, it's time for you to show your pedigree.
0:14:08 > 0:14:11We need a little bit of that Bernard magic to turn this game around,
0:14:11 > 0:14:13all right? All right. Come on!
0:14:16 > 0:14:18You're free!
0:14:18 > 0:14:21- Come on, Michel. - Get hold of the ball.
0:14:21 > 0:14:23Come on, man. Come on, you've got to track back.
0:14:26 > 0:14:28You're giving him too much space!
0:14:28 > 0:14:32Harry, track back. Tackle! Come on, Dillon.
0:14:40 > 0:14:41Jack!
0:14:48 > 0:14:50HE SCREAMS
0:14:50 > 0:14:52- Ref!- Referee!
0:14:57 > 0:14:59Yes! Come on, Westfield.
0:15:01 > 0:15:03Come on, Kingsmount.
0:15:07 > 0:15:08Are you all right, mate? Coach?
0:15:08 > 0:15:11- Why didn't you just play it safe? - Are you OK?
0:15:11 > 0:15:16Right, good boy. I need you to drop back into midfield with Simmonds.
0:15:16 > 0:15:19OK? And I'm going to throw Pearce up front.
0:15:19 > 0:15:22We need to go for the long ball, OK? He's nice and tall. Long ball.
0:15:22 > 0:15:24- Come on!- We've got ten minutes.
0:15:24 > 0:15:26We can still do this.
0:15:28 > 0:15:30Into the middle!
0:15:30 > 0:15:31Go on, Dillon. Go on! Go on!
0:15:31 > 0:15:33Go on, Dillon, shoot!
0:15:35 > 0:15:37Oh!
0:15:46 > 0:15:48We've really got them on the ropes here.
0:16:00 > 0:16:01Nice, Jamie.
0:16:07 > 0:16:08Come on, Dillon.
0:16:12 > 0:16:14Outrageous!
0:16:19 > 0:16:22- Yes!- They're right back in this.
0:16:26 > 0:16:27We've got this.
0:16:33 > 0:16:34Stay focused. It ain't over yet.
0:16:40 > 0:16:42How long's left?
0:16:42 > 0:16:45Not long now. This has got to be their last chance.
0:16:45 > 0:16:46Come on, everyone forward.
0:16:49 > 0:16:50What are you doing?
0:16:51 > 0:16:53- You just said...- Not you!
0:16:53 > 0:16:54Get back in your goal.
0:16:57 > 0:16:59Harry, take the corner.
0:17:16 > 0:17:19- SLOWED:- What are you doing?
0:17:57 > 0:17:58Don't stand there, get back!
0:17:58 > 0:18:00Come on! Get moving!
0:18:03 > 0:18:04Track back!
0:18:07 > 0:18:10Oh, no.
0:18:10 > 0:18:12Yes!
0:18:14 > 0:18:16Yes!
0:18:16 > 0:18:18WHISTLE BLOWS
0:18:26 > 0:18:28I couldn't have asked for more from you.
0:18:28 > 0:18:31You should all be very proud of yourselves.
0:18:31 > 0:18:34I know how disappointed you all must feel, but reaching the semifinal is
0:18:34 > 0:18:39a huge achievement, and I'm sure next year you'll go all the way.
0:18:40 > 0:18:42Well done. If it wasn't for you,
0:18:42 > 0:18:44that game would have been over in the first half.
0:18:44 > 0:18:47Yeah, I can second that. You're a credit to the team.
0:18:47 > 0:18:50And I'm so proud of you, babe.
0:18:50 > 0:18:52Proud? We lost.
0:18:52 > 0:18:53I told you they'd thrash you.
0:18:53 > 0:18:55They're virtually unbeatable when they play like that.
0:18:55 > 0:18:57So why are you looking so smug?
0:18:57 > 0:19:00You're the one who's got to play them in the final.
0:19:12 > 0:19:15I know what you're thinking. Why don't you just say it?
0:19:15 > 0:19:18Hansard must need his head testing for starting you.
0:19:18 > 0:19:20There's only one reason we lost today,
0:19:20 > 0:19:22and that's because we didn't work as a team.
0:19:22 > 0:19:24I don't need a lecture on team spirit from you.
0:19:24 > 0:19:27- Meaning?- You slated half the squad before we even kicked the ball.
0:19:27 > 0:19:28Don't take it out on Jack.
0:19:28 > 0:19:30I might have known you would have jumped to her defence.
0:19:30 > 0:19:32It was you two that lost us the game.
0:19:32 > 0:19:34- That isn't true.- Isn't it?
0:19:34 > 0:19:37He gave away the ball for the first two goals and you gifted them the
0:19:37 > 0:19:39third. If you're not to blame, then who is?
0:19:43 > 0:19:44I'm so sorry, Jamie.
0:19:44 > 0:19:45You're sorry?
0:19:45 > 0:19:47There's always next year.
0:19:48 > 0:19:50- It's too late then.- How do you mean?
0:19:50 > 0:19:53Every scout in the country will be at that final.
0:19:53 > 0:19:55It was my last chance.
0:19:57 > 0:19:58Come here.
0:20:09 > 0:20:12SOFT SOBBING
0:20:12 > 0:20:13Hello?
0:20:15 > 0:20:16Just testing my levels, sir.
0:20:16 > 0:20:20Oh. OK.
0:20:20 > 0:20:25Are you all right? Are you sure?
0:20:28 > 0:20:30HE SNIFFLES
0:20:30 > 0:20:32Hey, it's OK.
0:20:32 > 0:20:34It's OK.
0:20:34 > 0:20:39- No, it's not.- Believe me, we'll come back next year, bigger, stronger.
0:20:39 > 0:20:41It's not about the match.
0:20:42 > 0:20:46It's about everything. Why did I have to get diabetes?
0:20:46 > 0:20:50I hate it. I hate injecting myself, everyone pitying me,
0:20:50 > 0:20:52my mum treating me like a kid,
0:20:52 > 0:20:55having to carry this stupid kit everywhere.
0:20:55 > 0:20:56It's not fair.
0:20:58 > 0:20:59Oh, mate.
0:21:01 > 0:21:05Yeah, I know it must be really hard for you right now.
0:21:07 > 0:21:08But it does get easier.
0:21:09 > 0:21:14- How?- It's like when I play you out of position. Yeah?
0:21:14 > 0:21:18At first, you feel like a fish out of water, but you stick to it,
0:21:18 > 0:21:20you persevere.
0:21:20 > 0:21:22Before you know it, it becomes second nature.
0:21:25 > 0:21:26OK, so...
0:21:27 > 0:21:29..we lost the match today.
0:21:29 > 0:21:31But for you,
0:21:31 > 0:21:33this was a massive victory.
0:21:35 > 0:21:40Mate, you were the best player on that pitch by a mile.
0:21:40 > 0:21:43And to top it off, you scored an amazing goal.
0:21:43 > 0:21:45It wasn't enough, though, was it?
0:21:45 > 0:21:47Not to win the match, no,
0:21:47 > 0:21:49but it was enough to prove that having diabetes
0:21:49 > 0:21:52doesn't stop you being who you want to be.
0:21:55 > 0:21:56You should be proud of yourself.
0:21:59 > 0:22:00I am.
0:22:02 > 0:22:04I'm proud of myself. I mean, look at me. Come on.
0:22:04 > 0:22:06THEY LAUGH
0:22:06 > 0:22:09You see, that's better.
0:22:09 > 0:22:10I'll leave you to it.
0:22:13 > 0:22:14And, Dillon...
0:22:16 > 0:22:18I've got your back, yeah?
0:22:18 > 0:22:21Any time you need me, I'm here.
0:22:37 > 0:22:40- I thought it was you. - I just needed a minute to myself.
0:22:40 > 0:22:45- You want me to leave you?- What was I thinking, wanting to be the hero,
0:22:45 > 0:22:48prove Hansard wrong? He'll probably drop me altogether now.
0:22:48 > 0:22:50He's stubborn, but he's not stupid.
0:22:50 > 0:22:52I should have kept my big mouth shut.
0:22:52 > 0:22:55You know this team inside out and Hansard knows that.
0:22:55 > 0:22:56You were just being honest.
0:22:56 > 0:22:58And look where that got me.
0:22:58 > 0:23:00We're out of the final and half my team-mates hate me.
0:23:00 > 0:23:01That's not true.
0:23:02 > 0:23:05Hansard only kept you in goal because he knows you are a safe pair
0:23:05 > 0:23:08of hands. If anything, it's a compliment.
0:23:08 > 0:23:09Compliment? What would you know?
0:23:09 > 0:23:12You walk straight into the team whether you've earned it or not.
0:23:12 > 0:23:15I fought so hard for this and still Hansard doesn't take me seriously.
0:23:15 > 0:23:17I might as well give up now.
0:23:18 > 0:23:19Jack!
0:23:31 > 0:23:35Well, at least Nancy will be happy her team are in the final.
0:23:35 > 0:23:37How come she weren't here today?
0:23:37 > 0:23:40Chess club. Are you OK?
0:23:40 > 0:23:41I've messed everything up with Jack.
0:23:41 > 0:23:43- What do you mean?- I had a go at her.
0:23:43 > 0:23:47I blamed her for the third goal and I would have done exactly the same.
0:23:47 > 0:23:49I wish Hansard would have given her a chance.
0:23:49 > 0:23:52Yeah, I mean, who knows,
0:23:52 > 0:23:54we could be celebrating being in the final right now.
0:23:54 > 0:23:56Exactly. Girl or not, she'd be
0:23:56 > 0:23:59the best midfielder this team's ever had.
0:23:59 > 0:24:01Well, I'm not the one you should be talking to.
0:24:01 > 0:24:03I'm the last person she wants to talk to.
0:24:03 > 0:24:06Then find her. Apologise.
0:24:06 > 0:24:07But I don't even know where she is.
0:24:07 > 0:24:10Think about it, where does she sometimes go
0:24:10 > 0:24:11when she's feeling down?
0:24:14 > 0:24:17- That's £1.50 change. Thank you very much.- Thanks a lot.
0:24:19 > 0:24:22- Next, please.- Two large fish and chips, please.
0:24:27 > 0:24:29This is class.
0:24:29 > 0:24:30You OK?
0:24:41 > 0:24:43- Have you seen Jack?- No.
0:24:43 > 0:24:46- Is she not in the changing room?- Why didn't you give her a chance today?
0:24:46 > 0:24:48- Sorry?- You know how much she wanted to play in midfield.
0:24:48 > 0:24:51I already explained to her, I just couldn't take the risk.
0:24:51 > 0:24:53So why did you give her false hope?
0:24:53 > 0:24:56Have you any idea how hard she trained yesterday?
0:24:56 > 0:24:59I don't want her falling behind on the rest of her homework
0:24:59 > 0:25:01cos she's so determined to prove herself to you.
0:25:01 > 0:25:03I promise she'll get her chance.
0:25:03 > 0:25:05But why do you make it harder for her than anyone else?
0:25:07 > 0:25:11I treat every member of my squad equally.
0:25:11 > 0:25:13You sure about that?
0:25:13 > 0:25:15Everything OK?
0:25:23 > 0:25:25HE SIGHS
0:25:39 > 0:25:40- Here you go.- Thanks.
0:25:43 > 0:25:45BELL DINGS
0:26:03 > 0:26:05I'm sorry for having a go at you.
0:26:05 > 0:26:08- Forget it. - It was myself I was mad at.
0:26:08 > 0:26:10Even in goal like that, you showed how much you wanted to win.
0:26:10 > 0:26:11That's not how Jamie sees it.
0:26:13 > 0:26:16- He was just upset.- How's your leg after that knock?
0:26:16 > 0:26:18He hardly touched me.
0:26:18 > 0:26:20- But...?- I wasn't really injured.
0:26:20 > 0:26:23I faked it because I knew we'd have a better chance getting back into
0:26:23 > 0:26:25the game without me on the pitch.
0:26:26 > 0:26:28I'm average at best.
0:26:28 > 0:26:30I know that. So does my dad.
0:26:30 > 0:26:34It's so unfair that players like you who live and breathe football never
0:26:34 > 0:26:37get the same chance as me.
0:26:37 > 0:26:38That's hardly your fault.
0:26:38 > 0:26:39Most people only want to be my friend
0:26:39 > 0:26:41because I'm Raymondo Bernard's son.
0:26:41 > 0:26:44I'll admit, I was excited when I heard you were coming to our school.
0:26:44 > 0:26:46But now I know you,
0:26:46 > 0:26:50I'd want to be your friend even if your dad wasn't a famous footballer.
0:26:50 > 0:26:52Thanks.
0:26:52 > 0:26:54I didn't like seeing you upset.
0:26:55 > 0:26:58I wish I was half the player you are.
0:26:58 > 0:26:59Never give up.
0:27:00 > 0:27:03I mean it, Jack. You're something special.
0:27:04 > 0:27:05Come on, let's go.
0:27:16 > 0:27:18- Please tell me you're free tonight. - Why?
0:27:18 > 0:27:19Belated birthday present.
0:27:19 > 0:27:20Are you serious?
0:27:22 > 0:27:24Can't beat a match-day pie.
0:27:24 > 0:27:25Do anything last night?
0:27:25 > 0:27:27No, don't think so.
0:27:27 > 0:27:29I could have sworn I saw you and Michel sitting
0:27:29 > 0:27:30in the players' enclosure
0:27:30 > 0:27:31at Hawkstone.
0:27:31 > 0:27:33Walk, please!
0:27:33 > 0:27:34Miss, I need to talk to you.
0:27:34 > 0:27:36It's urgent.
0:27:36 > 0:27:37Last night while reviewing footage,
0:27:37 > 0:27:39I noticed something else that was odd.
0:27:39 > 0:27:41What I'm about to show you
0:27:41 > 0:27:44will blow your minds.