0:00:03 > 0:00:06GENIE: I was delighted when Jamillah was born.
0:00:06 > 0:00:09The seventh child is always a lucky child.
0:00:10 > 0:00:14Her big brothers adored her and she adored them.
0:00:17 > 0:00:20Her grandfather, Jiddo, told her magical stories,
0:00:20 > 0:00:22which is how she learned about me.
0:00:22 > 0:00:24Whoa, whoa, whoa, whoa.
0:00:24 > 0:00:26Who drew that? I'm way handsomer.
0:00:27 > 0:00:30Jamillah grew up to be courageous.
0:00:31 > 0:00:33One rainy day,
0:00:33 > 0:00:36Jiddo sent her up to the attic to get a box from his trunk.
0:00:45 > 0:00:47Boy, was she in for a surprise!
0:00:50 > 0:00:53If any genie is in this lamp,
0:00:53 > 0:00:55could you give me a wish?
0:00:55 > 0:00:57Your wish is my command.
0:00:57 > 0:00:59- RUMBLING - Oh!
0:01:01 > 0:01:04Listen, don't go dropping the lamp again, OK?
0:01:04 > 0:01:06But...
0:01:06 > 0:01:09greetings, O wondrous one! Tell me your wish.
0:01:11 > 0:01:14I wish for...
0:01:14 > 0:01:15an...
0:01:15 > 0:01:17adventure.
0:02:12 > 0:02:15Stop! Don't touch those.
0:02:16 > 0:02:20There. You'll take this to Madame Albaf. She lives in the house
0:02:20 > 0:02:24near the alley, with the library near the palm tree,
0:02:24 > 0:02:25where Husni sells his fish.
0:02:25 > 0:02:28All right. Alley, palm tree, fish. Got it.
0:02:30 > 0:02:32Oh! Stop!
0:02:32 > 0:02:35What you're carrying in there is very valuable.
0:02:35 > 0:02:36Do not drop it
0:02:36 > 0:02:38and under no circumstances open it.
0:02:38 > 0:02:40OK.
0:02:50 > 0:02:51Whoa!
0:02:51 > 0:02:52Sorry.
0:02:54 > 0:02:56Oh.
0:02:56 > 0:02:57Sorry.
0:03:02 > 0:03:05Oh! Oh! Jamillah, can you watch where you land?
0:03:05 > 0:03:08You know I can't help it.
0:03:08 > 0:03:09Oh, please don't be broken.
0:03:09 > 0:03:12The jeweller said this was really valuable
0:03:12 > 0:03:15and I shouldn't open it under any circumstances.
0:03:15 > 0:03:18Maybe we should check and see if it's all right.
0:03:18 > 0:03:19Maybe.
0:03:19 > 0:03:21If I'm really careful.
0:03:35 > 0:03:36Whoa!
0:03:38 > 0:03:40Hey! It's earth.
0:03:40 > 0:03:42It's our planet.
0:03:42 > 0:03:44No, it's not. The earth is flat.
0:03:44 > 0:03:46No, it's round.
0:03:46 > 0:03:48I have one just like it at home.
0:03:48 > 0:03:52See, the gold represents the land
0:03:52 > 0:03:55and the blue represents the sea.
0:03:55 > 0:03:58And this red jewel must be Baghdad,
0:03:58 > 0:04:01which means London would be...
0:04:02 > 0:04:03..here.
0:04:03 > 0:04:05No!
0:04:05 > 0:04:07NO!
0:04:07 > 0:04:09It's not my fault! I didn't touch it!
0:04:09 > 0:04:11A stick! Get a stick!
0:04:11 > 0:04:12Argh!
0:04:12 > 0:04:13No!
0:04:13 > 0:04:15Move over.
0:04:19 > 0:04:21Oh, this isn't going to work.
0:04:24 > 0:04:26Maybe we can move the grate.
0:04:30 > 0:04:32Oh.
0:04:32 > 0:04:35GENIE LAUGHS
0:04:35 > 0:04:36Hey, hey, hey. Stop it.
0:04:36 > 0:04:39- JAMILLAH AND ALADDIN:- 'GENIE!'
0:04:39 > 0:04:40What was that?
0:04:40 > 0:04:43Sounded like Jamillah shouting, "Genie."
0:04:43 > 0:04:45Ah, no. Hear nothing.
0:04:47 > 0:04:50- JAMILLAH AND ALADDIN:- 'GENIE!'
0:04:52 > 0:04:54Why isn't he coming?
0:04:56 > 0:04:58What are we going to do?
0:04:59 > 0:05:03Maybe if I could find a hammer I could break through these bars.
0:05:03 > 0:05:06There's no way we're breaking through these bars.
0:05:06 > 0:05:08They're made of metal.
0:05:08 > 0:05:09- NO!- Stop!
0:05:09 > 0:05:11- Oh!- Oh!
0:05:16 > 0:05:17It's gone.
0:05:20 > 0:05:21So, let's practise.
0:05:21 > 0:05:23What are you going to say?
0:05:23 > 0:05:25I'm going to say...
0:05:27 > 0:05:29.."Forgive me, Madame.
0:05:29 > 0:05:33"I'm very, very sorry for your globe
0:05:33 > 0:05:36"and I will pay for the new globe."
0:05:39 > 0:05:43Well, I don't have any money,
0:05:43 > 0:05:47so how am I going to pay for it?
0:05:47 > 0:05:49We'll figure that out later.
0:05:59 > 0:06:00Was Madame Albaf home?
0:06:00 > 0:06:02Did she like her gift?
0:06:04 > 0:06:05Erm...
0:06:08 > 0:06:10Kind of.
0:06:10 > 0:06:12No, I...I...
0:06:12 > 0:06:15I kind of forgot the address.
0:06:15 > 0:06:16THE JEWELLER TUTS
0:06:16 > 0:06:18Listen carefully.
0:06:18 > 0:06:20House near the alley,
0:06:20 > 0:06:23with a library by the palm tree where Husni sells his fish.
0:06:23 > 0:06:25Oh!
0:06:25 > 0:06:27Husni sells his FISH!
0:06:30 > 0:06:33Just out of curiosity,
0:06:33 > 0:06:36erm, how much was the thing inside the box worth?
0:06:36 > 0:06:38Priceless.
0:06:38 > 0:06:40At least a million dinar.
0:06:40 > 0:06:43OK.
0:06:43 > 0:06:45HE MOUTHS
0:06:45 > 0:06:46A million!
0:06:49 > 0:06:51What am I going to do?
0:06:51 > 0:06:54There must be something I can do to help.
0:06:55 > 0:06:58Ah! I could sell this!
0:07:01 > 0:07:03This is not worth a million.
0:07:05 > 0:07:07Erm...
0:07:07 > 0:07:09Oh! I could do some juggling.
0:07:09 > 0:07:10Do you mind?
0:07:12 > 0:07:14OK, so you've got to throw...
0:07:14 > 0:07:17throw that and catch it.
0:07:17 > 0:07:19Throw and catch.
0:07:19 > 0:07:22Put it in the centre and catch.
0:07:22 > 0:07:23Right.
0:07:23 > 0:07:26You're terrible at juggling.
0:07:27 > 0:07:30- Sorry.- Thank you.
0:07:30 > 0:07:32Erm...
0:07:32 > 0:07:34Well...
0:07:34 > 0:07:36Maybe we could join a group of acrobats?
0:07:36 > 0:07:38I can do a cartwheel!
0:07:40 > 0:07:42Huh? Come on.
0:07:42 > 0:07:44- How is that going to help me?- Erm...
0:07:44 > 0:07:46I have to earn the money.
0:07:46 > 0:07:49Excuse me, could I just borrow your abacus?
0:07:49 > 0:07:50Is that...?
0:07:50 > 0:07:52Right, hold that.
0:07:52 > 0:07:59Right, so if I earn 60 dinar every day, working,
0:07:59 > 0:08:03how long would it take me to earn 1,000,000?
0:08:05 > 0:08:073 x 2...
0:08:07 > 0:08:11INAUDIBLE MUTTERING
0:08:13 > 0:08:14Well?
0:08:15 > 0:08:18Just over 50 years.
0:08:18 > 0:08:19Right.
0:08:19 > 0:08:21I'm getting the genie.
0:08:22 > 0:08:25OK. Well...
0:08:25 > 0:08:28I'm just going to go find a job.
0:08:28 > 0:08:31If we're going to pay off the jeweller,
0:08:31 > 0:08:34I'd better start earning the money now.
0:08:40 > 0:08:43Excuse me, do you have a job for me?
0:08:43 > 0:08:45- So, I need...- Ooh.
0:08:45 > 0:08:48Are you seriously considering hiring Aladdin?
0:08:48 > 0:08:50I heard the last time he worked here
0:08:50 > 0:08:54he used one of your finest silks to bathe the face of a monkey.
0:08:54 > 0:08:57You don't understand, the monkey was really sad.
0:08:57 > 0:08:59His face was so dirty.
0:08:59 > 0:09:02No, thank you. I don't need anybody.
0:09:05 > 0:09:06A-hem!
0:09:06 > 0:09:10- Excuse me, do you have a job for me? - Ooh, I wouldn't do that.
0:09:10 > 0:09:13This boy is trouble.
0:09:13 > 0:09:15No, Mustafa, wait.
0:09:15 > 0:09:16Oh, that's not true.
0:09:16 > 0:09:19Mustafa, what is it that you want from me?
0:09:19 > 0:09:21Looking for work, Aladdin?
0:09:21 > 0:09:23Why don't you ask me?
0:09:23 > 0:09:24I'm a generous man.
0:09:24 > 0:09:26Go on. Ask me.
0:09:26 > 0:09:28No way.
0:09:28 > 0:09:30There is no way I'm working for you.
0:09:30 > 0:09:32No chance.
0:09:32 > 0:09:35Well, it seems you don't have much of a choice.
0:09:35 > 0:09:38No-one else will give you a job.
0:09:38 > 0:09:40Fine.
0:09:40 > 0:09:42What do you want me to do?
0:09:42 > 0:09:46It so happens that I need a boy to help unpack some of these crates.
0:09:46 > 0:09:47Hurry now.
0:09:47 > 0:09:51Ah, 50 years of working for Mustafa.
0:09:51 > 0:09:53Oh, Genie, help me.
0:09:54 > 0:09:57The thing is, I had the blow dryer on and I was doing that bit
0:09:57 > 0:10:02- in between the toes when...- It's OK. Can you just help us find the globe?
0:10:02 > 0:10:05No, it's not OK. I prostrate myself to your feet.
0:10:05 > 0:10:07GENIE GRUNTS
0:10:07 > 0:10:10At least I would if it wasn't too far to the ground.
0:10:10 > 0:10:13It disappeared down the drain. Can you look for it?
0:10:13 > 0:10:15Prepare to be amazed.
0:10:15 > 0:10:18I am a genius at plumbing work.
0:10:19 > 0:10:22Genie, are you down there?
0:10:22 > 0:10:25Hoo-wee, who dropped that cheese in here?
0:10:25 > 0:10:26Ugh!
0:10:26 > 0:10:27- Genie!- Oh!
0:10:28 > 0:10:31And whose socks are these? Urgh!
0:10:31 > 0:10:34- Are these what you're looking for? - Ew! No!
0:10:34 > 0:10:37- It's round, you say.- Yes.
0:10:37 > 0:10:41- Like planet Earth.- But Earth is flat, otherwise we'd all fall off.
0:10:41 > 0:10:44Didn't you learn any science at school, Genie?
0:10:44 > 0:10:46I was too busy learning amazing magic,
0:10:46 > 0:10:49like the kind that brings you in here.
0:10:49 > 0:10:50Wait.
0:10:50 > 0:10:52I think this might be it.
0:10:52 > 0:10:55Are you ready? Here it comes!
0:10:55 > 0:10:56Catch!
0:10:56 > 0:10:58You threw it too hard, Genie.
0:10:58 > 0:11:00Sorry, couldn't help it.
0:11:00 > 0:11:02I'm just so manly and strong.
0:11:17 > 0:11:18Yes!
0:11:21 > 0:11:23I'm very sorry...
0:11:23 > 0:11:26I hope Madame Albaf's not too cross at Aladdin for being late.
0:11:26 > 0:11:30If she gives him any trouble, I shall just pouf her away.
0:11:30 > 0:11:32JAMILLAH LAUGHS Ah, well. Not really.
0:11:32 > 0:11:36Look, look, look!
0:11:36 > 0:11:38She wasn't mad at me at all!
0:11:38 > 0:11:40In fact, look what she gave me!
0:11:40 > 0:11:41Woohoo!
0:11:41 > 0:11:43Thanks a million, Genie!
0:11:43 > 0:11:45Oh, wait, wait.
0:11:45 > 0:11:47You still stink.
0:11:47 > 0:11:48- Bleh!- I call it Eau De Drain -
0:11:48 > 0:11:52a bit of mud mixed with banana and dirty socks.
0:11:55 > 0:11:58And... And also rotten fish.
0:11:58 > 0:12:00Ooh, and dead things.
0:12:00 > 0:12:03AND mouldy cheese.
0:12:03 > 0:12:05Every story has an ending
0:12:05 > 0:12:09and eventually Jamillah had to say goodbye to Baghdad.
0:12:09 > 0:12:12It was nice to get home and see her family,
0:12:12 > 0:12:16but Jamillah couldn't wait for her next adventure with Aladdin
0:12:16 > 0:12:18and me, her brilliant genie.
0:12:21 > 0:12:27# So what is your wish? Say, O wondrous one
0:12:27 > 0:12:33# Just don't rock my lamp And your will is done
0:12:35 > 0:12:40# No need for applause Yes, I'm number one
0:12:41 > 0:12:47# A thousand years in here It's been too long
0:12:49 > 0:12:54# Your genius genie So smart and strong
0:12:55 > 0:13:01# Shazam, alakazam Oh, it's all gone wrong
0:13:02 > 0:13:06# She's Jamillah, she's a scamp
0:13:06 > 0:13:09# I'm the genie from the lamp
0:13:09 > 0:13:13# That's Aladdin, he's our lad
0:13:13 > 0:13:16# In old Baghdad
0:13:16 > 0:13:19# She's Jamillah, she's a scamp
0:13:19 > 0:13:23# I'm the genie from the lamp
0:13:23 > 0:13:27# That's Aladdin, he's our lad
0:13:27 > 0:13:30# In old Baghdad
0:13:30 > 0:13:34# She's Jamillah, she's a scamp
0:13:34 > 0:13:37# I'm the genie from the lamp
0:13:37 > 0:13:41# Flying necklace, stinky drain
0:13:41 > 0:13:44# But Jamillah saved the day again
0:13:44 > 0:13:47# La la la la la la la
0:13:48 > 0:13:50# La la la la la la la
0:13:51 > 0:13:54# La la la la la la la
0:13:54 > 0:13:58# La la la la la la la. #