0:00:03 > 0:00:07I was delighted when Jamillah was born.
0:00:07 > 0:00:09The seventh child is always a lucky child.
0:00:10 > 0:00:13Her big brothers adored her and she adored them.
0:00:13 > 0:00:15SHE GIGGLES
0:00:16 > 0:00:20Her grandfather, Jiddo, told her magical stories,
0:00:20 > 0:00:23which is how she learned about me.
0:00:23 > 0:00:26Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Who drew that? I'm way handsomer.
0:00:27 > 0:00:30Jamillah grew up to be courageous.
0:00:32 > 0:00:35One rainy day, Jiddo sent her up to the attic
0:00:35 > 0:00:36to get a box from his trunk.
0:00:44 > 0:00:47Boy, was she in for a surprise.
0:00:50 > 0:00:53If any genies are listening,
0:00:53 > 0:00:55could you give me a wish?
0:00:55 > 0:00:57Your wish is my command.
0:00:57 > 0:00:59SHE YELPS
0:01:00 > 0:01:02HE GROANS
0:01:02 > 0:01:04Please, don't go dropping the lamp again, OK?
0:01:04 > 0:01:06But...
0:01:06 > 0:01:08greetings, oh, wondrous one!
0:01:08 > 0:01:09Tell me your wish.
0:01:11 > 0:01:14I wish for...
0:01:14 > 0:01:15an...
0:01:15 > 0:01:17adventure.
0:02:01 > 0:02:03ALADDIN GRUNTS
0:02:03 > 0:02:04CHICKENS CLUCK
0:02:08 > 0:02:10HE GROANS
0:02:15 > 0:02:16Huh?!
0:02:18 > 0:02:20SHE GRUNTS, HE CRIES OUT
0:02:20 > 0:02:21- Aladdin!- Hey!
0:02:21 > 0:02:23What are you doing?
0:02:23 > 0:02:25I'm looking for my great fortune.
0:02:26 > 0:02:28Aren't we, Warqa?
0:02:28 > 0:02:30She's been clucking and squawking
0:02:30 > 0:02:33and pecking at this spot all week.
0:02:33 > 0:02:35Look...
0:02:35 > 0:02:37I've found something.
0:02:37 > 0:02:38Whoa.
0:02:38 > 0:02:40Treasure box.
0:02:46 > 0:02:51It says, "Never, never, ever open this box,
0:02:51 > 0:02:53"under any circumstances."
0:02:55 > 0:02:57W-what should we do?
0:03:03 > 0:03:05It says...
0:03:05 > 0:03:07"Simsim."
0:03:07 > 0:03:08No!
0:03:08 > 0:03:11Do not open that.
0:03:11 > 0:03:12- Hey!- Genie!
0:03:12 > 0:03:14Think, Genie, think.
0:03:14 > 0:03:15Hey, that's mine. I found it.
0:03:15 > 0:03:19Keep it somewhere safe until you can decide what to...
0:03:19 > 0:03:21Will you two stop that? You're breaking my concentration.
0:03:21 > 0:03:23And you're breaking the rules.
0:03:23 > 0:03:25Yeah, you're supposed to be doing what WE tell you to do.
0:03:25 > 0:03:27Hm?
0:03:27 > 0:03:28Hm.
0:03:28 > 0:03:31True. You have a valid point.
0:03:31 > 0:03:32SHE SIGHS
0:03:32 > 0:03:34- Let go! - ALADDIN GRUNTS
0:03:34 > 0:03:37- Can you at least tell us what's in it?- Not "what"...
0:03:37 > 0:03:40who.
0:03:40 > 0:03:41It's Simsim.
0:03:41 > 0:03:46A brilliant, powerful genie. We mustn't let him out.
0:03:46 > 0:03:48- But why?- Yeah.
0:03:48 > 0:03:50Because he was put in this bottle as punishment
0:03:50 > 0:03:52after getting thrown out of genie school.
0:03:52 > 0:03:55He made terrible mischief wherever he went,
0:03:55 > 0:03:58until finally everyone had enough.
0:03:58 > 0:03:59And...
0:04:02 > 0:04:04WHISPERS: I'm going to put it someplace safe.
0:04:04 > 0:04:10If Simsim gets out, his mischief will plague all of
0:04:10 > 0:04:11manki-i-i...
0:04:11 > 0:04:15- I got it!- I've got it!
0:04:15 > 0:04:16No-o-o!
0:04:18 > 0:04:19After him! Go!
0:04:23 > 0:04:26SIMSIM BELCHES, LAUGHS
0:04:26 > 0:04:30Excuse me. Thousands of years in a stuffy bottle will do that.
0:04:30 > 0:04:32It's really you?
0:04:32 > 0:04:34Allow me to introduce myself.
0:04:34 > 0:04:39I am the legendary, the impressive, the talented and powerful -
0:04:39 > 0:04:40did I mention handsome?
0:04:40 > 0:04:43Genie known across land and sea as...
0:04:43 > 0:04:45- ALL:- Simsim.
0:04:45 > 0:04:48Ah, I see my reputation precedes me.
0:04:48 > 0:04:50My old friend, it's been centuries.
0:04:50 > 0:04:52GENIE YELLS Stay where you are.
0:04:53 > 0:04:54Dear Genie...
0:04:54 > 0:04:57you remember what it means when you break a genie's bottle,
0:04:57 > 0:04:59- don't you?- What does it mean?
0:04:59 > 0:05:01It means I'm free forever...
0:05:01 > 0:05:03HE SNIFFS
0:05:03 > 0:05:06..and I don't take orders from the likes of you.
0:05:06 > 0:05:09It was an accident. We didn't mean to free you.
0:05:11 > 0:05:14Come on, Genie. Do something.
0:05:14 > 0:05:16Are you mastered by these children?
0:05:16 > 0:05:20By these runty little pipsqueaks?
0:05:20 > 0:05:22- FAKE SOBS:- Oh, poor Genie.
0:05:22 > 0:05:24Always aiming low.
0:05:25 > 0:05:27- HE SNIFFS - Anyway...
0:05:27 > 0:05:29the city awaits.
0:05:29 > 0:05:33So many citizens and so much havoc to cause. Ta-ta.
0:05:40 > 0:05:42We have to get him back into that bottle.
0:05:42 > 0:05:46YOU can magic him back into the bottle, can't you?
0:05:46 > 0:05:48Can't you?
0:05:48 > 0:05:51Simsim is truly free for all time.
0:05:51 > 0:05:55The only way to put him in the bottle is if he chooses to go...
0:05:56 > 0:05:59..and we won't give up his freedom willingly.
0:06:10 > 0:06:14Pomegranates plucked from the trees this morning.
0:06:14 > 0:06:17Fresh and ruby red.
0:06:17 > 0:06:19The finest silks in the East,
0:06:19 > 0:06:21in all the colours of the rainbow.
0:06:23 > 0:06:25Mustafa, your fruit.
0:06:25 > 0:06:26HE YELPS
0:06:26 > 0:06:28No! No, no, no, no, no, no, no.
0:06:28 > 0:06:29Your silk!
0:06:29 > 0:06:31SHE SCREAMS
0:06:33 > 0:06:36MAN SCREAMS
0:06:36 > 0:06:37HE WHIMPERS
0:06:39 > 0:06:41That's Simsim's work. He loves that colour.
0:06:41 > 0:06:44We must stop him before there's a riot.
0:06:45 > 0:06:47We need a plan.
0:06:47 > 0:06:49What's our plan?
0:06:54 > 0:06:56- SHE GROANS - All right, then.
0:06:56 > 0:06:57OK, Genie,
0:06:57 > 0:07:00you go see what's happening in the market.
0:07:00 > 0:07:02Aladdin and I,
0:07:02 > 0:07:04we are going to find a bottle...
0:07:04 > 0:07:07something that can't be broken.
0:07:07 > 0:07:09I don't know how we'll get him in it,
0:07:09 > 0:07:11but at least we'll be prepared.
0:07:11 > 0:07:14- Great plan.- Come on.
0:07:15 > 0:07:18PEOPLE GASP Oh, right, that's MY cue.
0:07:19 > 0:07:22This must be some kind of bad magic.
0:07:22 > 0:07:23But who is doing it?
0:07:25 > 0:07:27Oh...
0:07:27 > 0:07:30HE RECITES INCANTATION
0:07:30 > 0:07:31SIMSIM YELPS
0:07:31 > 0:07:33THEY GASP
0:07:33 > 0:07:34SCATTERED LAUGHTER
0:07:44 > 0:07:47There!
0:07:47 > 0:07:48There's the sorcerer.
0:07:48 > 0:07:51He bewitched my trousers just as he bewitched your goods.
0:07:51 > 0:07:53Stop! Hey, you, stop!
0:07:53 > 0:07:55I'm talking to you!
0:07:55 > 0:07:56- No, stop HIM!- Wait. Wait.
0:07:56 > 0:07:58You've got it all wrong. It's not me...
0:07:58 > 0:07:59it's him!
0:07:59 > 0:08:03- Quickly, surround him. Don't let him escape.- Stop him!
0:08:04 > 0:08:05Look.
0:08:10 > 0:08:12- BOTH:- Simsim.
0:08:12 > 0:08:13THEY SIGH
0:08:16 > 0:08:19If you're looking for your genie, he's in the market.
0:08:19 > 0:08:21He'll be there for some time, I think.
0:08:21 > 0:08:22WATER TRICKLES LOUDLY
0:08:22 > 0:08:24- Ah.- Just play along.
0:08:25 > 0:08:28What would we want with our genie
0:08:28 > 0:08:31when we've seen what you can do, oh, mighty Simsim?
0:08:33 > 0:08:34MAGICAL TINKLING
0:08:34 > 0:08:36Sorry, what was that?
0:08:36 > 0:08:38I couldn't quite hear you over the water. Something about,
0:08:38 > 0:08:41"Oh, mighty Simsim," was it?
0:08:41 > 0:08:43- WHISPERS:- Did you see that? He stopped the water.
0:08:43 > 0:08:45Do it again.
0:08:45 > 0:08:49Unlike your pathetic genie, I'm not mastered by the whims of children.
0:08:51 > 0:08:52GENIE WAILS
0:08:52 > 0:08:54Get him!
0:08:55 > 0:08:57GENIE SCREAMS
0:08:57 > 0:08:59Guards, have him arrested!
0:08:59 > 0:09:02We are sorry, oh, powerful Simsim.
0:09:02 > 0:09:04It's just that...
0:09:04 > 0:09:07we have never seen such a fantastic genie before.
0:09:08 > 0:09:13Please, can we see more of your marvellous magic?
0:09:14 > 0:09:17All right. One last request before I leave.
0:09:17 > 0:09:19There's a whole world waiting to be upturned.
0:09:19 > 0:09:21Let's see. Hm...
0:09:22 > 0:09:26- Can you make Jamillah's hair turn pink?- What?!
0:09:26 > 0:09:28ALADDIN LAUGHS
0:09:29 > 0:09:31Right, my turn.
0:09:31 > 0:09:34Can you turn Aladdin's hair blue?
0:09:34 > 0:09:35What is this, a hair salon?
0:09:37 > 0:09:39I hate blue.
0:09:39 > 0:09:41Well, I hate pink.
0:09:41 > 0:09:43Why...
0:09:43 > 0:09:45this is fun.
0:09:45 > 0:09:47Can I annoy you two some more?
0:09:47 > 0:09:50Uh, actually...
0:09:50 > 0:09:54I think there might be something that would make Jamillah really mad.
0:09:56 > 0:09:57But...
0:09:57 > 0:09:59I doubt you could do it.
0:09:59 > 0:10:01I'm not sure such a big
0:10:01 > 0:10:05and powerful genie as yourself could fit on such a small ship.
0:10:07 > 0:10:09If you could, it'd be really funny.
0:10:09 > 0:10:12You could take down the sails and dance on the mast.
0:10:14 > 0:10:17No, Aladdin, you know it's my favourite bottle.
0:10:17 > 0:10:21That would be funny. Of course I'd do it.
0:10:21 > 0:10:24Unlike your genie, there's nothing I cannot do.
0:10:24 > 0:10:26Watch.
0:10:28 > 0:10:30- Quick! - JAMILLAH GRUNTS
0:10:30 > 0:10:32- He's in!- Yes!
0:10:34 > 0:10:35Hair?
0:10:35 > 0:10:36It's good.
0:10:36 > 0:10:38GENIE WAILS
0:10:38 > 0:10:40- WOMAN:- Take him to the vizier!
0:10:40 > 0:10:43Hey! Look, the spell is lifting.
0:10:43 > 0:10:44MAN LAUGHS
0:10:44 > 0:10:46- JAMILLAH AND ALADDIN:- Genie.
0:10:46 > 0:10:48You're OK.
0:10:48 > 0:10:50PANTING: Yes.
0:10:50 > 0:10:52Fine.
0:10:52 > 0:10:55- Where's Simsim?- Oh, he's...
0:10:58 > 0:11:00No!
0:11:00 > 0:11:03No-o-o!
0:11:03 > 0:11:05- Bah! - GENIE LAUGHS
0:11:07 > 0:11:09Oh, you've outdone yourselves.
0:11:09 > 0:11:12To have tricked the master of mischief like that...
0:11:12 > 0:11:14- No-o-o! - But what do we do with it now?
0:11:14 > 0:11:15Get me out of here!
0:11:15 > 0:11:18Don't tell me you're going to put it in my back yard again.
0:11:18 > 0:11:21Now that you can leave to me.
0:11:21 > 0:11:24Malova valoma. Rapa ha-way!
0:11:25 > 0:11:27Where did you send him?
0:11:27 > 0:11:29What if someone finds him?
0:11:29 > 0:11:32Don't worry, oh, magnificent masters.
0:11:32 > 0:11:35- Where I've sent him, he will not be coming back.- Let me out!
0:11:35 > 0:11:37No-o-o!
0:11:37 > 0:11:38Are you sure?
0:11:38 > 0:11:39Of course I'm sure.
0:11:39 > 0:11:42What do you take me for? I am a brilliant genie.
0:11:42 > 0:11:44Come on, you two. You deserve a treat.
0:11:44 > 0:11:47THEY GASP Name me your wish.
0:11:47 > 0:11:49Ohoh...let's go on a magic flying carpet ride.
0:11:49 > 0:11:53- Ah, yes.- Sure. - But can we get some baklava?
0:11:53 > 0:11:56- Oh...- Mm.- That'd be nice.- Yes.
0:11:56 > 0:11:58You're full of great ideas today.
0:11:58 > 0:12:00SHE LAUGHS
0:12:00 > 0:12:01THEY YELL
0:12:01 > 0:12:04Every story has an ending
0:12:04 > 0:12:08and, eventually, Jamillah had to say goodbye to Baghdad.
0:12:09 > 0:12:11It was nice to get home and see her family,
0:12:11 > 0:12:15but Jamillah couldn't wait for her next adventure with Aladdin
0:12:15 > 0:12:17and me, her brilliant genie.
0:12:20 > 0:12:27# So what is your wish, say, oh, wondrous one?
0:12:27 > 0:12:33# Just don't rock my lamp and your will is done
0:12:35 > 0:12:40# No need for applause, yes, I'm number one!
0:12:41 > 0:12:47# A thousand years in here, it's been too long
0:12:48 > 0:12:54# Your genius genie, so smart and strong
0:12:55 > 0:13:00# Shazam! Al Kazam! Oh, it's all gone wrong!
0:13:02 > 0:13:05# She's Jamillah, she's a scamp
0:13:05 > 0:13:09# I'm the genie from the lamp
0:13:09 > 0:13:12# That's Aladdin, he's our lad
0:13:12 > 0:13:16# In old Bagh-da-a-a-a-a-d
0:13:16 > 0:13:19# She's Jamillah, she's a scamp
0:13:19 > 0:13:23# I'm the genie from the lamp
0:13:23 > 0:13:26# That's Aladdin, he's our lad
0:13:26 > 0:13:30# In old Bagh-da-a-a-a-a-d
0:13:30 > 0:13:33# She's Jamillah, she's a scamp
0:13:33 > 0:13:37# I'm the genie from the lamp
0:13:37 > 0:13:41# Wow, their hair turned pink and blue
0:13:41 > 0:13:44# But Aladdin knew just what to do
0:13:44 > 0:13:48# La, la, la, la, la, la, la
0:13:48 > 0:13:51# La, la, la, la, la, la, la
0:13:51 > 0:13:54# La, la, la, la, la, la, la
0:13:54 > 0:13:58# La, la, la, la, la, la, la. #
0:13:58 > 0:13:59THEY CHEER