Jamillah's Dream Soup

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06I was delighted when Jamillah was born.

0:00:06 > 0:00:10The seventh child is always a lucky child.

0:00:10 > 0:00:14Her big brothers adored her and she adored them.

0:00:17 > 0:00:20Her grandfather, Jiddo, told her magical stories,

0:00:20 > 0:00:22which is how she learned about me.

0:00:22 > 0:00:24Whoa, whoa, whoa, whoa.

0:00:24 > 0:00:26Who drew that? I'm way handsomer.

0:00:27 > 0:00:29Jamillah grew up to be courageous.

0:00:31 > 0:00:33One rainy day,

0:00:33 > 0:00:36Jiddo sent her up to the attic to get a box from his trunk.

0:00:44 > 0:00:47Boy, was she in for a surprise!

0:00:50 > 0:00:53If any genie is in this lamp,

0:00:53 > 0:00:54could you give me a wish?

0:00:54 > 0:00:57Your wish is my command.

0:00:57 > 0:00:59- RUMBLING - Oh!

0:01:01 > 0:01:04Listen, don't go dropping the lamp again, OK?

0:01:04 > 0:01:06But...

0:01:06 > 0:01:09greetings, O wondrous one! Tell me your wish.

0:01:11 > 0:01:14I wish for...

0:01:14 > 0:01:15an...

0:01:15 > 0:01:17adventure.

0:02:01 > 0:02:04- Whoa-whoa! - CHICKENS SQUAWK

0:02:04 > 0:02:06Sorry, chickens.

0:02:08 > 0:02:11Hey, Jamillah. Could you finish up the dusting for me?

0:02:11 > 0:02:14I told them that I would, but I'm too tired.

0:02:14 > 0:02:16You don't look so good.

0:02:16 > 0:02:19- Are you sick?- No, just hungry.

0:02:20 > 0:02:22Here. Half a power bar.

0:02:25 > 0:02:27Genie.

0:02:27 > 0:02:30Genie. Can you come out, please?

0:02:30 > 0:02:32Master. Did you bring any food?

0:02:32 > 0:02:34I didn't know Aladdin was so hungry.

0:02:34 > 0:02:38- GENIE GROANS - Can't you just charm something up?

0:02:38 > 0:02:41Ugh. I loaned my spell book to Dibar, the old genie inspector,

0:02:41 > 0:02:45and I've forgotten every single food spell except for...

0:02:46 > 0:02:49Oh, no more figs. I'm sick of figs.

0:02:49 > 0:02:53I want bread. I want cheese. I don't know, soup.

0:02:53 > 0:02:55Soup?

0:02:55 > 0:02:58Did you ever read the story of stone soup?

0:02:58 > 0:03:00No.

0:03:00 > 0:03:04It's about three hungry travellers who can't afford any food.

0:03:04 > 0:03:06Anyway, let's do it - let's make some soup.

0:03:06 > 0:03:10Aladdin, you go and get a stone about this big.

0:03:10 > 0:03:14Genie and I will take that pot and meet you at the fountain square.

0:03:16 > 0:03:19You're not making any sense,

0:03:19 > 0:03:20but OK.

0:03:26 > 0:03:27- On three?- Yep.

0:03:27 > 0:03:29Three.

0:03:35 > 0:03:37Perfect. That's enough.

0:03:37 > 0:03:41Oh, and that's a perfect rock. Put it in the pot, but be careful...

0:03:41 > 0:03:44- Argh! Ugh. - ..or you'll splash.

0:03:44 > 0:03:46Sorry.

0:03:46 > 0:03:48Humph. Genie, can you make the water boil?

0:03:48 > 0:03:52Luckily, that is one spell I still remember.

0:03:52 > 0:03:54Ashrama attikana puh-ta-voy!

0:03:56 > 0:04:00- Whoa. Awesome. - And now for the fun.

0:04:00 > 0:04:03Come one, come all. An amazing soup made by just a stone

0:04:03 > 0:04:07Come and see! It's a soup made from a stone.

0:04:08 > 0:04:11Mangos! Mangos! Mangos for sale!

0:04:11 > 0:04:14Free soup! Get your free soup, come on!

0:04:14 > 0:04:19Ripe mangos, freshly picked, five for two dinar.

0:04:19 > 0:04:21An amazing soup made by just a stone,

0:04:21 > 0:04:24available for only a lucky few.

0:04:24 > 0:04:27Don't listen to this boy, he's a scallywag, I tell you.

0:04:27 > 0:04:29Come on, everyone! That's it! Everyone, come on!

0:04:29 > 0:04:32- I've got mangos!- Let's go!

0:04:32 > 0:04:33What...?

0:04:37 > 0:04:40- Come on, everyone!- Yes! - Here we go.

0:04:40 > 0:04:44There's space for everyone. Gather closer, come on.

0:04:44 > 0:04:48Huh. All I see is water and rock. Ha-ha-ha-ha!

0:04:49 > 0:04:50Exactly.

0:04:50 > 0:04:54But just wait. Soon it'll be the most delicious soup ever.

0:04:56 > 0:04:59I'll give you all a taste as soon as it's ready.

0:04:59 > 0:05:02CROWD MURMUR IN APPRECIATION

0:05:02 > 0:05:05I just wish we had an onion.

0:05:05 > 0:05:08It would taste even better with a bit of onion.

0:05:11 > 0:05:13Yes, please. Thanks!

0:05:14 > 0:05:17Stone soup always tastes better when the people who are going to

0:05:17 > 0:05:21- eat it put something in. - Come on, guys.

0:05:21 > 0:05:23Yes, thanks. Thanks!

0:05:23 > 0:05:26Squash, carrots tomatoes.

0:05:26 > 0:05:27Go ahead.

0:05:27 > 0:05:29Yeah!

0:05:29 > 0:05:30This is going to be delicious.

0:05:30 > 0:05:33Hey, should I contribute a fig?

0:05:33 > 0:05:34No!

0:05:34 > 0:05:35Can you smell that?

0:05:35 > 0:05:38Maybe some spices, then. I'll be right back.

0:05:38 > 0:05:40Mmm-mm-mmmm.

0:05:48 > 0:05:51HE SNIFFS

0:05:51 > 0:05:53Just the thing.

0:06:00 > 0:06:01Ah. Perfect.

0:06:01 > 0:06:03That does smell good.

0:06:03 > 0:06:05I think it's ready.

0:06:05 > 0:06:08Grab your bowls and cups, everyone!

0:06:08 > 0:06:10- Hi.- Whoa-whoa-whoa-whoa!

0:06:10 > 0:06:12Aladdin's first.

0:06:12 > 0:06:14- Make way for Aladdin. - Well, come on, boy!

0:06:16 > 0:06:17Smells nice.

0:06:17 > 0:06:19One scoop.

0:06:27 > 0:06:30That is the best soup I've ever tasted!

0:06:30 > 0:06:32CHEERS AND APPLAUSE

0:06:32 > 0:06:34And all made from a stone! It's a miracle!

0:06:34 > 0:06:36One at a time, please.

0:06:36 > 0:06:38There's enough soup for everybody.

0:06:38 > 0:06:41- Hey, wait your turn.- Very good.

0:06:50 > 0:06:53I'm still not convinced this came from a stone,

0:06:53 > 0:06:55- but I have to say... - HE SLURPS NOISILY

0:06:55 > 0:06:58Mmm-mmmm! It tastes pretty good.

0:06:58 > 0:07:00I know. It's really...

0:07:03 > 0:07:05ALADDIN SNORES

0:07:05 > 0:07:08Get off my foot, you mongrel.

0:07:08 > 0:07:10What are you doing, Aladdin?

0:07:10 > 0:07:13What's the matter? Get up, boy!

0:07:13 > 0:07:14Wake up!

0:07:14 > 0:07:17Hello? Aladdin!

0:07:19 > 0:07:21It's the last bowl, Genie.

0:07:21 > 0:07:22I'm so glad it worked.

0:07:24 > 0:07:27I know we haven't had any, but...I kind of feel like Aladdin should

0:07:27 > 0:07:29have the last bit.

0:07:29 > 0:07:32Agreed. I'm quite full of figs anyway.

0:07:32 > 0:07:36Come on, I think everyone went this way.

0:07:38 > 0:07:41Aladdin, stop fooling around. Aladdin!

0:07:41 > 0:07:42Aladdin!

0:07:42 > 0:07:45Somebody help! The boy has fainted!

0:07:45 > 0:07:47- Aladdin!- Oh, Aladdin!

0:07:47 > 0:07:49Aladdin! What's wrong?

0:07:49 > 0:07:50Is he asleep?

0:07:54 > 0:07:56- MUSTAFA SNORES - Mustafa!

0:07:58 > 0:08:00What's going on?

0:08:00 > 0:08:03OTHERS BEGIN TO YAWN

0:08:03 > 0:08:06Is it the soup?

0:08:06 > 0:08:07It can't be.

0:08:07 > 0:08:09It has normal ingredients.

0:08:09 > 0:08:11Tastes just fine to me.

0:08:14 > 0:08:18Better than fine. It's delicious.

0:08:18 > 0:08:20What is that flavour?

0:08:20 > 0:08:24Oh, it's galangal, my absolute favourite.

0:08:24 > 0:08:25Oh, no!

0:08:25 > 0:08:26"Trouble sleeping?

0:08:26 > 0:08:29"Just a pinch mixed with food and a forever dream is yours."

0:08:29 > 0:08:31It's not galangal!

0:08:31 > 0:08:33It's dreaming powder!

0:08:33 > 0:08:36You're telling me that we've put Aladdin,

0:08:36 > 0:08:41not to mention half of Baghdad, to sleep forever?

0:08:41 > 0:08:44No worries. There's an easy spell to fix it.

0:08:44 > 0:08:46Only I don't have my spell book!

0:08:46 > 0:08:48You have to find it.

0:08:48 > 0:08:51Isn't there some way to reach Dibar?

0:08:51 > 0:08:53There is, but it's in my spell book.

0:08:53 > 0:08:56- Ugh.- Oh, why did loan it out?

0:08:56 > 0:08:58I'm so helpless without it.

0:08:59 > 0:09:01You know what?

0:09:01 > 0:09:03We just ate the soup.

0:09:03 > 0:09:07So, in a few minutes...we'll fall asleep as well.

0:09:08 > 0:09:09Back in a jiff.

0:09:14 > 0:09:16There must be something.

0:09:17 > 0:09:19Oop!

0:09:19 > 0:09:21Argh!

0:09:21 > 0:09:23What else, what else? Think, Genie, think!

0:09:27 > 0:09:29HE SIGHS

0:09:29 > 0:09:33SNORING

0:09:45 > 0:09:46Oh.

0:09:46 > 0:09:48I forgot I had this.

0:09:52 > 0:09:56SHELL BLARES LIKE A HORN

0:09:56 > 0:09:58Can you hear me, genies?

0:09:58 > 0:10:00Mingulee?

0:10:00 > 0:10:02Zafyr?

0:10:02 > 0:10:04I really should call more often.

0:10:04 > 0:10:06Yeah, listen, listen, I can't chat.

0:10:06 > 0:10:08I'm trying to reach...Dibar!

0:10:08 > 0:10:10Oh, thank goodness.

0:10:10 > 0:10:13I need my spell book, immediately.

0:10:13 > 0:10:15Yeah. Faster than immediately.

0:10:15 > 0:10:19I don't care if you're not done with it, I need it now.

0:10:24 > 0:10:29Thanks. So, uh...we'll catch up again...everybody, later.

0:10:29 > 0:10:31Ciao.

0:10:37 > 0:10:39Ofarah deleria asmara kacha.

0:10:50 > 0:10:51Did I fall asleep?

0:10:51 > 0:10:54I feel so rested.

0:10:54 > 0:10:56Aladdin!

0:10:56 > 0:11:00Oh, best nap ever. Hey, Jamillah.

0:11:00 > 0:11:04Urgh, get off me, you're squashing me.

0:11:04 > 0:11:06- Sorry.- Any more of that soup left? I'm still hungry.

0:11:06 > 0:11:09Nope! All gone.

0:11:09 > 0:11:12But Genie got his spell book back.

0:11:12 > 0:11:14Ofarah deleria asmara kacha.

0:11:19 > 0:11:22Ofarah deleria asmara kacha.

0:11:28 > 0:11:30First course, monsieur.

0:11:30 > 0:11:31Ready?

0:11:35 > 0:11:38JAMILLAH AND GENIE LAUGH

0:11:38 > 0:11:40Good one, Genie.

0:11:40 > 0:11:42Are you kidding? Figs?

0:11:42 > 0:11:44Chillax.

0:11:52 > 0:11:54That looks so...delicious!

0:11:54 > 0:11:57Amazing! Meat!

0:11:57 > 0:11:59Oh! Mmmm!

0:11:59 > 0:12:01Thank goodness it's not soup.

0:12:01 > 0:12:04LAUGHTER

0:12:04 > 0:12:07Now that everyone had happy hearts and full bellies,

0:12:07 > 0:12:10it was time for Jamillah to go.

0:12:10 > 0:12:13It was nice to get home and see her family,

0:12:13 > 0:12:16but Jamillah couldn't wait for her next adventure with Aladdin -

0:12:16 > 0:12:19and me, her brilliant Genie.

0:12:22 > 0:12:28# So what is your wish? Say, O wondrous one

0:12:28 > 0:12:33# Just don't rock my lamp and your will is done

0:12:36 > 0:12:40# No need for applause Yes, I'm number one

0:12:42 > 0:12:47# A thousand years in here It's been too long

0:12:50 > 0:12:54# Your genius genie so smart and strong

0:12:56 > 0:13:01# Shazam, alakazam Oh, it's all gone wrong

0:13:03 > 0:13:06# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:06 > 0:13:10# I'm the genie from the lamp

0:13:10 > 0:13:17# That's Aladdin, he's a lad in old Baghdad

0:13:17 > 0:13:20# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:20 > 0:13:24# I'm the genie from the lamp

0:13:24 > 0:13:31# That's Aladdin, he's a lad in old Baghdad

0:13:31 > 0:13:34# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:34 > 0:13:38# I'm the genie from the lamp

0:13:38 > 0:13:42# Sleepy soup, my big mistake

0:13:42 > 0:13:45# We did magic to make the town awake

0:13:45 > 0:13:52# La-la la-la, la-la-la La-la la-la, la-la-la

0:13:52 > 0:13:59# La-la la-la, la-la-la La-la la-la, la-la-la #