Aladdin Stands Accused

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06I was delighted when Jamillah was born.

0:00:06 > 0:00:10The seventh child is always a lucky child.

0:00:10 > 0:00:14Her big brothers adored her, and she adored them.

0:00:17 > 0:00:20Her grandfather, Jiddo, told her magical stories,

0:00:20 > 0:00:23which is how she learned about me.

0:00:23 > 0:00:27Whoa, whoa, whoa! Who drew that? I'm way handsomer.

0:00:27 > 0:00:30Jamillah grew up to be courageous.

0:00:31 > 0:00:34One rainy day, Jiddo sent her up to the attic,

0:00:34 > 0:00:36to get a box from his trunk.

0:00:44 > 0:00:47Boy, was she in for a surprise!

0:00:50 > 0:00:53If any genies are listening,

0:00:53 > 0:00:55could you give me a wish?

0:00:55 > 0:00:57Your wish is my command!

0:00:57 > 0:00:58- Ah!- Ow!

0:01:02 > 0:01:04Listen, don't go dropping the lamp again, OK.

0:01:04 > 0:01:08But, greetings, O wondrous one.

0:01:08 > 0:01:10Tell me your wish.

0:01:11 > 0:01:15I wish for...

0:01:15 > 0:01:16an adventure.

0:02:13 > 0:02:18What sound does a nut make when it sneezes?

0:02:18 > 0:02:19Come on.

0:02:20 > 0:02:21Cashew!

0:02:31 > 0:02:33Have a look at this. What do you think?

0:02:33 > 0:02:35- Does turquoise suit me?- Hmm.

0:02:35 > 0:02:39- Maybe the green one? - Oh, yes. I love green.

0:02:39 > 0:02:40Stop! Thief!

0:02:42 > 0:02:43Come back here!

0:02:43 > 0:02:46You won't get away with this!

0:02:46 > 0:02:48And how about...

0:02:48 > 0:02:49Huh?

0:02:57 > 0:02:58Ha! Got you, you worm!

0:02:58 > 0:03:02Very nice(!) Didn't your mother teach you manners?

0:03:02 > 0:03:06- Ow!- What have you done with the key? - What key?- Everyone saw you take it.

0:03:06 > 0:03:09It's off to jail for you.

0:03:09 > 0:03:12What?! I didn't do anything. Let go of me.

0:03:22 > 0:03:24SHE LAUGHS SOFTLY

0:03:29 > 0:03:30The key to the Treasury.

0:03:32 > 0:03:37Once I have the magic carpet, Baghdad's riches will be mine.

0:03:47 > 0:03:49Ta-da!

0:03:49 > 0:03:52- Genie, you devil! - Here you go, Kevin.

0:03:52 > 0:03:54Is that worms en croute?

0:03:54 > 0:03:56Well, it is your favourite.

0:03:57 > 0:03:59- Yummy! - ALADDIN:- Help!

0:04:01 > 0:04:04Be right with you, Aladdin.

0:04:04 > 0:04:05Sorry, Kev.

0:04:06 > 0:04:07Back in a sec.

0:04:07 > 0:04:09Wait, where...?

0:04:09 > 0:04:11Oh, no.

0:04:11 > 0:04:14Genie, come quick, I'm in trouble.

0:04:14 > 0:04:16I am here, O Master.

0:04:16 > 0:04:19- I need the carpet. - But what is the trouble?

0:04:19 > 0:04:21Just get it!

0:04:23 > 0:04:24Now!

0:04:24 > 0:04:26Well, since you put it that way.

0:04:32 > 0:04:36- Do you want me to drive? I can show you a few tricks if you like.- No!

0:04:36 > 0:04:38Just wait here for me.

0:04:38 > 0:04:41- I won't be long.- OK.

0:04:41 > 0:04:45Well... faluka falay, al wahda away!

0:04:56 > 0:04:58What got into you?

0:05:04 > 0:05:06Oops.

0:05:06 > 0:05:08Aladdin! I'm here.

0:05:09 > 0:05:10Where are you?

0:05:10 > 0:05:14Shout all you want - he won't answer you.

0:05:14 > 0:05:17Kevin the treasure bird? What are you doing here?

0:05:17 > 0:05:22More like Kevin the starving treasure bird. I've been stood up.

0:05:22 > 0:05:24- What do you mean? - Genie invited me for dinner,

0:05:24 > 0:05:28but then Aladdin started yelling, "Help, I'm in trouble!"

0:05:28 > 0:05:30And whoosh, Genie disappeared

0:05:30 > 0:05:33without a care for me, his starving guest.

0:05:33 > 0:05:35Aladdin's in trouble? I'd better go.

0:05:35 > 0:05:37Oh, I see.

0:05:37 > 0:05:40Aladdin's in trouble, so we all go running.

0:05:40 > 0:05:43What about me? What about my dinner?

0:05:43 > 0:05:46The quicker we find him, the quicker you get your dinner.

0:05:46 > 0:05:49Come on, we'll split up and find him.

0:05:49 > 0:05:50Oh, all right.

0:05:53 > 0:05:54Admit it, Aladdin.

0:05:54 > 0:05:57I told you, I didn't take the key.

0:05:57 > 0:06:00I'm not a thief. I would never do that.

0:06:00 > 0:06:01Aladdin!

0:06:01 > 0:06:06This boy has stolen the key to the Treasury.

0:06:06 > 0:06:10He planned to rob our great city of its riches.

0:06:10 > 0:06:13- CROWD GASPS - I didn't.

0:06:13 > 0:06:15Excuse me, please move.

0:06:15 > 0:06:16Excuse me!

0:06:16 > 0:06:18Jamillah, you have to help me.

0:06:18 > 0:06:21They think I stole a key, but I didn't.

0:06:21 > 0:06:24Of course you didn't. Aladdin is not a thief.

0:06:24 > 0:06:26"Aladdin is not a thief!"

0:06:26 > 0:06:28He was caught red-handed.

0:06:29 > 0:06:31Where's Genie? Didn't you call him?

0:06:31 > 0:06:33No. It all happened so fast.

0:06:33 > 0:06:35Enough! Move away from the prisoner.

0:06:35 > 0:06:37I'll find him. Don't worry.

0:06:37 > 0:06:40OK, I'll just wait here.

0:06:40 > 0:06:41- CHANTING:- No more thieves!

0:06:41 > 0:06:44No more thieves! No more thieves!

0:06:44 > 0:06:46No more thieves!

0:06:51 > 0:06:54Genie, Genie, come quickly.

0:06:54 > 0:06:55We need you.

0:06:57 > 0:07:01HIP-HOP SPILLS FROM HIS HEADPHONES

0:07:11 > 0:07:13Oh, come on, Genie, where are you?

0:07:15 > 0:07:18Well, I found Aladdin.

0:07:18 > 0:07:21- I know. He's in... - Headed for Fountain Square.- What?

0:07:21 > 0:07:24No. He can't be. I just saw him in jail.

0:07:24 > 0:07:27Well, I just saw him on a flying carpet.

0:07:27 > 0:07:30Flew right by me, nearly took my head off.

0:07:31 > 0:07:33Come on, I'll show you.

0:07:40 > 0:07:44I need you to drive this thing, after all, it keeps stalling.

0:07:44 > 0:07:45Yes, my master.

0:07:45 > 0:07:48If you'd allow me to move these boxes.

0:07:48 > 0:07:52Stop, just don't touch a thing. Get on and take me to Timbuktu.

0:07:52 > 0:07:54Someone seems to have lost their manners.

0:07:54 > 0:07:57I'm your master, and you will do as I say!

0:07:57 > 0:07:59OK, OK. No need to shout.

0:08:02 > 0:08:05Faluka falay, al wahda away!

0:08:18 > 0:08:21That can't be Aladdin. He'd never talk to Genie like that.

0:08:21 > 0:08:24Does he have a twin, or a doppelganger?

0:08:24 > 0:08:27You know, someone who looks exactly like him?

0:08:27 > 0:08:31No. And anyway, he'd have to look EXACTLY like him.

0:08:33 > 0:08:35Wait. What if that's it?

0:08:35 > 0:08:39What if it's... Could it be a shapeshifter?

0:08:39 > 0:08:42I bet it is. It's the only thing that makes sense.

0:08:42 > 0:08:46- We have to go stop them.- Whoa, whoa, we can't just race out there.

0:08:46 > 0:08:47We need to be smart.

0:08:47 > 0:08:50- Listen... - HE WHISPERS

0:09:00 > 0:09:02Can't you make this thing go any faster?

0:09:02 > 0:09:06- You're driving like a nanny goat. - What has gotten into you?

0:09:06 > 0:09:10Did you drink sour milk or something?

0:09:10 > 0:09:12Kevin, what are you doing?

0:09:12 > 0:09:14Saving you!

0:09:14 > 0:09:16Get away, you feather brain!

0:09:16 > 0:09:19Stop, you'll hurt Kevin.

0:09:19 > 0:09:21Look out below!

0:09:21 > 0:09:23Hey, stop, no!

0:09:24 > 0:09:26Nice one, Kevin.

0:09:29 > 0:09:32Get after it! I need that box.

0:09:33 > 0:09:34Whoa!

0:09:50 > 0:09:52Give it back.

0:09:52 > 0:09:56Apologies, Jamillah. He's in a terrible mood.

0:09:56 > 0:09:58Who are you? I know you're not Aladdin.

0:09:58 > 0:10:00What? Who else could it be?

0:10:03 > 0:10:05Who else indeed?

0:10:09 > 0:10:11Give me those jewels.

0:10:11 > 0:10:13Come and get them.

0:10:16 > 0:10:19A shapeshifter! Now it all makes sense!

0:10:23 > 0:10:25Stop right now, you maggot!

0:10:30 > 0:10:34If we move Aladdin to the dungeon, that will free up the cell.

0:10:36 > 0:10:37Jamillah!

0:10:43 > 0:10:44Stop that!

0:10:44 > 0:10:46Both of you!

0:10:46 > 0:10:50She's the thief, grand vizier. She has the jewels in her pocket.

0:10:50 > 0:10:53Oh, this old thing? It's...mine.

0:10:59 > 0:11:01You have the keys to the Treasury!

0:11:01 > 0:11:02I told you I didn't have it!

0:11:02 > 0:11:04So it seems.

0:11:08 > 0:11:11Release Aladdin and arrest this woman at once.

0:11:11 > 0:11:16How dare you touch me, do you know who I am? Do you know WHAT I am?

0:11:18 > 0:11:20- Jamillah.- Aladdin!

0:11:21 > 0:11:23Can we eat now?

0:11:24 > 0:11:25Genie!

0:11:33 > 0:11:36At last, I'm starving!

0:11:36 > 0:11:40Me too. Being in jail really gives you an appetite.

0:11:40 > 0:11:43So does outrunning a shapeshifter.

0:11:43 > 0:11:45- Ugh!- Ugh!- Mmm-mmm-mmm!

0:11:45 > 0:11:48That's disgusting!

0:11:48 > 0:11:50Suit yourself, all the more for me.

0:11:50 > 0:11:52Worms? Really?!

0:11:52 > 0:11:55I'm actually quite fond of the odd worm.

0:11:55 > 0:11:56Ugh, that's gross.

0:11:56 > 0:11:59How could you say that, seriously?

0:12:02 > 0:12:04Now that Aladdin was free

0:12:04 > 0:12:07and the nasty shapeshifter was on the run,

0:12:07 > 0:12:09it was time for Jamillah to go.

0:12:10 > 0:12:13It was nice to get home and see her family,

0:12:13 > 0:12:17but Jamillah couldn't wait for her next adventure with Aladdin,

0:12:17 > 0:12:19and me, her brilliant Genie.

0:12:21 > 0:12:28# So what is your wish? Say, O wondrous one

0:12:28 > 0:12:33# Just don't rock my lamp and your will is done

0:12:36 > 0:12:41# No need for applause Yes, I'm number one

0:12:42 > 0:12:48# A thousand years in here It's been too long

0:12:50 > 0:12:55# Your genius genie so smart and strong

0:12:56 > 0:13:01# Shazam, alakazam Oh, it's all gone wrong

0:13:03 > 0:13:06# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:06 > 0:13:10# I'm the genie from the lamp

0:13:10 > 0:13:17# That's Aladdin, he's a lad in old Baghdad

0:13:17 > 0:13:20# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:20 > 0:13:24# I'm the genie from the lamp

0:13:24 > 0:13:31# That's Aladdin, he's a lad in old Baghdad

0:13:31 > 0:13:34# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:34 > 0:13:38# I'm the genie from the lamp

0:13:38 > 0:13:41# Our feathered friend flew all around

0:13:41 > 0:13:46# Thanks to Kevin the box fell to the ground. #