The Flying Carpet

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06I was delighted when Jamillah was born.

0:00:06 > 0:00:09The seventh child is always a lucky child.

0:00:10 > 0:00:14Her big brothers adored her and she adored them.

0:00:17 > 0:00:20Her grandfather, Jiddo, told her magical stories,

0:00:20 > 0:00:22which is how she learned about me.

0:00:22 > 0:00:24Whoa, whoa, whoa, whoa. Who drew that?

0:00:24 > 0:00:26I'm way handsomer.

0:00:27 > 0:00:30Jamillah grew up to be courageous.

0:00:31 > 0:00:34One rainy day, Jiddo sent her up to the attic

0:00:34 > 0:00:36to get a box from his trunk.

0:00:44 > 0:00:47Boy, was she in for a surprise!

0:00:50 > 0:00:53If any genie is in this lamp,

0:00:53 > 0:00:55could you give me a wish?

0:00:55 > 0:00:57Your wish is my command.

0:00:57 > 0:01:00SHE SCREAMS Ow!

0:01:01 > 0:01:04Ah. Listen, don't go dropping the lamp again, OK?

0:01:04 > 0:01:06But...

0:01:06 > 0:01:08greetings, oh, wondrous one!

0:01:08 > 0:01:09Tell me your wish.

0:01:11 > 0:01:14I wish for...

0:01:14 > 0:01:15an...

0:01:15 > 0:01:17adventure.

0:02:00 > 0:02:02Oh! Oh! HE COUGHS

0:02:02 > 0:02:04You told me you swept this.

0:02:04 > 0:02:06I did!

0:02:06 > 0:02:08You should've seen it earlier.

0:02:08 > 0:02:11It doesn't matter, as long as it gets us to the mountains, who cares?

0:02:11 > 0:02:13Hmmm...

0:02:13 > 0:02:15- Whoa!- Oh!

0:02:15 > 0:02:17SHE COUGHS

0:02:17 > 0:02:20- Sorry.- What is that?

0:02:20 > 0:02:22Oh, this? It's a sled.

0:02:22 > 0:02:26You sit on it and you slide down the snow really fast.

0:02:26 > 0:02:28There is snow on those mountains, right?

0:02:28 > 0:02:30Three feet deep.

0:02:30 > 0:02:32Hey, want to see what I made for the picnic?

0:02:32 > 0:02:34Yes!

0:02:34 > 0:02:35- Wow.- Ta-dah!

0:02:35 > 0:02:37Did you magic this?

0:02:37 > 0:02:40I cooked it with my own two hands.

0:02:40 > 0:02:42- Nice.- For dessert...

0:02:43 > 0:02:46Man, oh, man! I'm going to...

0:02:46 > 0:02:47Keep your hands away.

0:02:47 > 0:02:49Anyway, you two start packing

0:02:49 > 0:02:51while I go and get the cleaning powder.

0:02:56 > 0:02:58Magic grime cleaner.

0:02:58 > 0:02:59Magic toenail scrub?

0:02:59 > 0:03:03Er...magic carpet cleaner.

0:03:03 > 0:03:04Here we go.

0:03:09 > 0:03:11Oh! HE COUGHS

0:03:18 > 0:03:20Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:03:20 > 0:03:23I just love a practical joke.

0:03:31 > 0:03:33Watch this.

0:03:44 > 0:03:47Whoa! I want this for my room.

0:03:48 > 0:03:49Jump on, jump on.

0:03:53 > 0:03:54Ready?

0:03:54 > 0:03:57- Yeah.- Let's get this show on the road.

0:03:57 > 0:04:00Falukha, filah, onward and away!

0:04:00 > 0:04:03Snowy mountains...

0:04:03 > 0:04:04Here we come!

0:04:06 > 0:04:09- I love this.- Uh-huh.

0:04:11 > 0:04:12Hey, that's the market.

0:04:12 > 0:04:14And the palace!

0:04:14 > 0:04:16Wait till we fly over the mountains,

0:04:16 > 0:04:19that's a sight you'll never forget.

0:04:19 > 0:04:21Oh! Argh!

0:04:21 > 0:04:23- Argh!- What's going on?

0:04:23 > 0:04:25Oh, my gosh, oh, my gosh, oh, my gosh!

0:04:25 > 0:04:28We're too high! Turn around! I need to get out.

0:04:28 > 0:04:31- What do you mean? We're going on a picnic.- Exactly.

0:04:31 > 0:04:33- Oh!- Argh!

0:04:33 > 0:04:35GENIE WHIMPERS

0:04:35 > 0:04:38Argh!

0:04:38 > 0:04:41Argh, argh, aaargh!

0:04:41 > 0:04:45Aaargh, argh, argh!

0:04:45 > 0:04:47- Get up.- Argh!

0:04:47 > 0:04:50- We're home, Genie.- Genie.

0:04:52 > 0:04:54Don't look at me.

0:04:54 > 0:04:57I have failed you. I'm rubbish!

0:04:58 > 0:05:00- What is up?- I don't know.

0:05:00 > 0:05:03There's something wrong. Come on, let's go.

0:05:05 > 0:05:07- Come on, Genie.- Are you in there?

0:05:07 > 0:05:09I can't hear you.

0:05:09 > 0:05:12You're not rubbish, you're the best.

0:05:12 > 0:05:16- Are you coming out? - Genie is currently unavailable.

0:05:16 > 0:05:17Please try again later.

0:05:17 > 0:05:22HE CRIES

0:05:22 > 0:05:28Teddy, what poor excuse for a genie is afraid of heights?

0:05:28 > 0:05:30I should resign,

0:05:30 > 0:05:31find them a better genie.

0:05:31 > 0:05:35Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:05:36 > 0:05:37Who's...

0:05:39 > 0:05:42- Simsim.- Oh, this is too funny.

0:05:42 > 0:05:44What are you talking about?

0:05:44 > 0:05:45What did you do?

0:05:45 > 0:05:47A cleaning powder for your carpet?

0:05:47 > 0:05:51Last time I visited, I put a charm on it to make you scared of heights.

0:05:51 > 0:05:53- What a lark! - HE LAUGHS

0:05:53 > 0:05:55It's not funny! Uncharm me!

0:05:56 > 0:06:00Please. This is much too amusing.

0:06:00 > 0:06:04But don't worry, it's just a casual charm, it'll fade...

0:06:04 > 0:06:06eventually.

0:06:06 > 0:06:08- Ta-ta. - HE LAUGHS

0:06:08 > 0:06:10Ugh!

0:06:10 > 0:06:11Simsim!

0:06:11 > 0:06:13Tell me the truth, would you like a different genie?

0:06:13 > 0:06:15- No!- Of course not!

0:06:15 > 0:06:18- Never!- But I don't know when the charm will fade.

0:06:18 > 0:06:20It could be a while.

0:06:21 > 0:06:22Do you know what?

0:06:22 > 0:06:26My brother was afraid of heights,

0:06:26 > 0:06:28and I helped him get over it.

0:06:28 > 0:06:30Do you want to try?

0:06:31 > 0:06:33Get back on the carpet, you mean?

0:06:33 > 0:06:35Well, yes, but if you can't handle it,

0:06:35 > 0:06:37we can just come straight back down.

0:06:42 > 0:06:45No sneaking food whilst we're gone.

0:06:45 > 0:06:48Of course not. Don't you trust me?

0:06:48 > 0:06:50Around food?

0:06:50 > 0:06:52Hmm.

0:06:52 > 0:06:53No.

0:06:53 > 0:06:55Come on, Genie.

0:06:55 > 0:06:56See you later.

0:07:05 > 0:07:07LOUD KNOCKING

0:07:07 > 0:07:12Uh, yes, I can hear you, you don't have to break the door.

0:07:12 > 0:07:15- Are you Aladdin?- Uh, of course I am.

0:07:15 > 0:07:17- What are you doing? - We have orders to search your house.

0:07:17 > 0:07:20There have been reports of an unidentified flying carpet

0:07:20 > 0:07:22- in the neighbourhood.- Flying carpet?

0:07:22 > 0:07:24That's so strange.

0:07:24 > 0:07:27We all know there's no such thing

0:07:27 > 0:07:30but go ahead, search away, see if I care.

0:07:30 > 0:07:34Simsim always played tricks like this at school.

0:07:34 > 0:07:36They don't really last long.

0:07:39 > 0:07:41Aaaaaah!

0:07:41 > 0:07:45Aaaaaargh!

0:07:45 > 0:07:46- Nothing inside.- No, stop!

0:07:46 > 0:07:49I think we'll just watch the sky now.

0:07:49 > 0:07:51Uh, you can't stay here all day.

0:07:51 > 0:07:53- Don't you have other houses to search?- Argh!

0:07:53 > 0:07:55What's that?

0:07:56 > 0:08:00It's OK. Don't stress.

0:08:00 > 0:08:03Just breathe, like I showed you.

0:08:07 > 0:08:08Uh, hey.

0:08:08 > 0:08:10You know what's more hilarious?

0:08:10 > 0:08:12My chicken dance.

0:08:12 > 0:08:15HE CLUCKS

0:08:18 > 0:08:21Come on, I'll teach you.

0:08:21 > 0:08:23Waggle your feet, that's it, and hop.

0:08:23 > 0:08:25Stop your foolishness!

0:08:25 > 0:08:27Do you want to spend the night in jail?

0:08:27 > 0:08:29Hey, I've got another idea. Are you hungry?

0:08:29 > 0:08:33Do you want some food? Yeah, I've got some fish,

0:08:33 > 0:08:35rice, bread, carrots, eh?

0:08:35 > 0:08:37Huh? Come on.

0:08:37 > 0:08:39GUARD CHUCKLES

0:08:42 > 0:08:43Aah! Aaaah!

0:08:43 > 0:08:45HE SCREAMS

0:08:45 > 0:08:47SHE LAUGHS

0:08:47 > 0:08:50I'm sorry, it's just you look so funny.

0:08:52 > 0:08:54Come on. I'll breathe with you.

0:08:58 > 0:09:00In...

0:09:00 > 0:09:02And out.

0:09:06 > 0:09:10It was nice of you to eat all of it...

0:09:10 > 0:09:12every last bite(!)

0:09:12 > 0:09:14How about we head back to the palace?

0:09:14 > 0:09:16I think I need a bit of a nap.

0:09:16 > 0:09:18- HE YAWNS - Don't mind if I do.

0:09:18 > 0:09:19See that you stay out of trouble.

0:09:19 > 0:09:21- Mm-hmm.- I don't want to come back here.

0:09:21 > 0:09:24- Neither do I. - I'll promise to stay out of trouble.

0:09:24 > 0:09:26- I'll just be here on my best behaviour.- Ooh!

0:09:28 > 0:09:30With no food, thanks to you.

0:09:38 > 0:09:39Great.

0:09:41 > 0:09:42In...

0:09:42 > 0:09:43And out.

0:09:45 > 0:09:47You are strong.

0:09:47 > 0:09:48You are brave.

0:09:49 > 0:09:51In...

0:09:51 > 0:09:53And out.

0:09:53 > 0:09:56In...

0:09:56 > 0:09:57And out.

0:09:57 > 0:09:59Nothing to fear.

0:10:02 > 0:10:07Who is Simsim that he should scare the great and powerful Genie?

0:10:07 > 0:10:12Great, powerful, wonderful Genie.

0:10:12 > 0:10:17Let's not forget wise and devastatingly handsome genie.

0:10:18 > 0:10:19OK.

0:10:28 > 0:10:31Ah, I'm cured! HE LAUGHS

0:10:31 > 0:10:32Yes!

0:10:32 > 0:10:35- Yes! Yes!- Woohoo!

0:10:35 > 0:10:37HE LAUGHS

0:10:39 > 0:10:42Genie's cured! Let's finish our pic...

0:10:42 > 0:10:43nic.

0:10:45 > 0:10:47It wasn't me, I swear. I gave it to the guards.

0:10:47 > 0:10:49I was saving you.

0:10:49 > 0:10:50Mm-hmm.

0:10:50 > 0:10:53Mm-hmm!

0:10:53 > 0:10:54Doesn't matter.

0:10:54 > 0:10:55We'll go to the mountains anyway.

0:10:55 > 0:10:58I'll just have to magic some figs if we get hungry.

0:10:58 > 0:11:00Yeah. Great.

0:11:00 > 0:11:02Figs. Love figs(!)

0:11:02 > 0:11:05Well, at least you didn't eat the sled.

0:11:07 > 0:11:09I was telling the truth!

0:11:09 > 0:11:12They came here looking for you.

0:11:12 > 0:11:14Simsim.

0:11:16 > 0:11:19Oh, Simsim.

0:11:19 > 0:11:22Your spell was a bit of a dud,

0:11:22 > 0:11:26but you might enjoy it anyway.

0:11:26 > 0:11:29HE COUGHS

0:11:29 > 0:11:31GENIE CHUCKLES

0:11:34 > 0:11:37What did you do?! I'm too high!

0:11:37 > 0:11:39Who-o-o-o-oaaa! Genie!

0:11:39 > 0:11:41I'm going to get you! Aaaah!

0:11:41 > 0:11:42Genie!

0:11:44 > 0:11:46- Ready?- Yeah.- Yeah.

0:11:46 > 0:11:50Falukha, filah, onward and away!

0:11:50 > 0:11:52Yes! Snowy mountains!

0:11:52 > 0:11:55- Here we come!- For real this time.

0:11:55 > 0:11:58With Genie back in charge of the flying carpet

0:11:58 > 0:12:00and his fear of heights conquered,

0:12:00 > 0:12:02it was time for Jamillah to go.

0:12:02 > 0:12:05It was nice to get home and see her family,

0:12:05 > 0:12:08but Jamillah couldn't wait for her next adventure

0:12:08 > 0:12:11with Aladdin and me - her brilliant Genie.

0:12:13 > 0:12:17# So what is your wish? Say, oh, wondrous one

0:12:19 > 0:12:25# Just don't rock my lamp and your will is done

0:12:27 > 0:12:32# No need for applause Yes, I'm number one

0:12:33 > 0:12:39# A thousand years in here It's been too long

0:12:41 > 0:12:46# Your genius genie so smart and strong

0:12:48 > 0:12:52# Shazam, alakazam Oh, it's all gone wrong

0:12:54 > 0:12:58# She's Jamillah, she's a scamp

0:12:58 > 0:13:01# I'm the genie from the lamp

0:13:01 > 0:13:05# That's Aladdin, he's our lad

0:13:05 > 0:13:08# In old Baghdad

0:13:08 > 0:13:11# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:11 > 0:13:15# I'm the genie from the lamp

0:13:15 > 0:13:18# That's Aladdin, he's our lad

0:13:18 > 0:13:22# In old Baghdad

0:13:22 > 0:13:26# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:26 > 0:13:29# I'm the genie from the lamp

0:13:29 > 0:13:33# Lost my nerve Oh, what a fright

0:13:33 > 0:13:36# But Jamillah made my flight all right

0:13:36 > 0:13:40# La-la-la-la-la-la-la

0:13:40 > 0:13:43# La-la-la-la-la-la-la

0:13:43 > 0:13:46# La-la-la-la-la-la-la

0:13:46 > 0:13:50# La-la-la-la-la-la-la. #