Genie Flu

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06GENIE: I was delighted when Jamillah was born.

0:00:06 > 0:00:09The seventh child is always a lucky child.

0:00:10 > 0:00:14Her big brothers adored her and she adored them.

0:00:17 > 0:00:20Her grandfather, Jiddo, told her magical stories,

0:00:20 > 0:00:22which is how she learned about me.

0:00:22 > 0:00:24Whoa, whoa, whoa, whoa.

0:00:24 > 0:00:26Who drew that? I'm way handsomer.

0:00:27 > 0:00:30Jamillah grew up to be courageous.

0:00:31 > 0:00:33One rainy day,

0:00:33 > 0:00:36Jiddo sent her up to the attic to get a box from his trunk.

0:00:45 > 0:00:47Boy, was she in for a surprise!

0:00:50 > 0:00:53If any genie is in this lamp,

0:00:53 > 0:00:55could you give me a wish?

0:00:55 > 0:00:57Your wish is my command.

0:00:57 > 0:00:59- RUMBLING - Oh!

0:01:02 > 0:01:04Listen, don't go dropping the lamp again, OK?

0:01:04 > 0:01:06But...

0:01:06 > 0:01:10greetings, O wondrous one! Tell me your wish.

0:01:11 > 0:01:14I wish for...

0:01:14 > 0:01:15an...

0:01:15 > 0:01:17adventure.

0:01:56 > 0:01:59CHILD LAUGHS

0:02:01 > 0:02:03Just perfection!

0:02:03 > 0:02:05You look noble, like an emperor.

0:02:05 > 0:02:09Just see the shining of your eyes

0:02:09 > 0:02:11and your smile, just...

0:02:11 > 0:02:13beautiful.

0:02:13 > 0:02:16It's 100 dinars.

0:02:16 > 0:02:18That hat is way too big for you.

0:02:18 > 0:02:21How did you get here? Be quiet!

0:02:21 > 0:02:24But... She's just a street girl.

0:02:24 > 0:02:27The fleas on her dress are smarter than she is.

0:02:27 > 0:02:29Excuse me. I'm smarter than you, Mustafa.

0:02:29 > 0:02:33You cost me a sale and then you insult me. Arggh!

0:02:33 > 0:02:35- SHE CHUCKLES - Would you stop that?!

0:02:35 > 0:02:38Come back here, you scoundrel!

0:02:38 > 0:02:40Genie!

0:02:40 > 0:02:41Hello!

0:02:43 > 0:02:45Genie!

0:02:46 > 0:02:50Come in. Come in, O master of the lamp.

0:02:52 > 0:02:54HE SNEEZES

0:02:56 > 0:02:59- It is I... Achoo! ..Genie...- Ugh.

0:02:59 > 0:03:03- Achoo!- Disgusting!- ..your humble... Achoo! Sorry, no hanky.

0:03:03 > 0:03:07Are you OK, Genie? What are you wearing? You don't look so good.

0:03:07 > 0:03:09I'm fine. I'm...

0:03:09 > 0:03:11HE SNEEZES LOUDLY

0:03:11 > 0:03:14Whoa. Got to get out of here. This is the quickest way.

0:03:19 > 0:03:22- GENIE SNEEZES - What?!

0:03:22 > 0:03:24Jamillah, Genie!

0:03:26 > 0:03:28Hey, what's going on?

0:03:28 > 0:03:30Genie's sick. It's messing up his magic.

0:03:30 > 0:03:32Every time he sneezes something happens.

0:03:32 > 0:03:34Oh, so that's what happened to my broom.

0:03:34 > 0:03:36I didn't know genies could get sick.

0:03:36 > 0:03:39Yes, we can. I have genie flu.

0:03:39 > 0:03:42We get it once every 150 years or so.

0:03:42 > 0:03:44Well, isn't there something we can do?

0:03:44 > 0:03:48- What about the physician? She'll know how to cure you.- Yeah!

0:03:48 > 0:03:51- HE STARTS TO SNEEZE - No, hold it!

0:03:54 > 0:03:57Let's go before you destroy everything in sight.

0:04:11 > 0:04:15Finally it's my chance to get Genie's power.

0:04:22 > 0:04:24What does it say?

0:04:24 > 0:04:26"Out for potions, back in an hour."

0:04:26 > 0:04:31Potions, cool! I mean, I hope the physician gets here soon.

0:04:31 > 0:04:34HE SNEEZES AND COUGHS

0:04:34 > 0:04:39Oh. Oh. I'll never be cured.

0:04:39 > 0:04:41I hate genie flu.

0:04:43 > 0:04:45I've got just the cure you need.

0:04:45 > 0:04:48GENIE SNEEZES

0:04:48 > 0:04:49Genie, are you OK?

0:04:52 > 0:04:55Hey, an hour's nothing.

0:04:55 > 0:04:59I've had to wait in queue longer for bread and fish.

0:04:59 > 0:05:02Hello, hello. Sorry to keep you waiting.

0:05:02 > 0:05:04What seems to be the problem?

0:05:04 > 0:05:07Hi, Physician. This is G...

0:05:07 > 0:05:09..our friend.

0:05:09 > 0:05:12He has flu...

0:05:12 > 0:05:15regular...human flu.

0:05:15 > 0:05:17What are your symptoms?

0:05:17 > 0:05:20Wobbly knees, jelly brains,

0:05:20 > 0:05:23gooey nose and rumbly belly.

0:05:23 > 0:05:26That sounds nasty.

0:05:26 > 0:05:27Up.

0:05:27 > 0:05:30GENIE COUGHS AND GROANS

0:05:30 > 0:05:34Let's take a look at you. Open your eyes wide.

0:05:34 > 0:05:39OK. Now, stick your elbow into your nose.

0:05:40 > 0:05:42- Like this?- Good enough.

0:05:42 > 0:05:47What you've got is "eldachoobra", also known as severe flu.

0:05:47 > 0:05:48If you would come with me.

0:05:49 > 0:05:53Oh, sorry, little people. I'm going to need a little privacy.

0:05:53 > 0:05:55If you could wait over there.

0:05:55 > 0:05:59- Next to Mustafa's stall?- Who?

0:05:59 > 0:06:02- SHE STUTTERS - Yes, yes, yes.

0:06:04 > 0:06:07I wish we could see the physician cure Genie.

0:06:07 > 0:06:09I bet it's really mystical and cool.

0:06:09 > 0:06:11- Get away from my stall!- Fine.

0:06:12 > 0:06:16Halamazee, halamazou.

0:06:23 > 0:06:27What is this stuff so slimy and stinky?

0:06:27 > 0:06:28It's sea lettuce -

0:06:28 > 0:06:32plucked by dolphins from the bottom of the Arabian Ocean.

0:06:32 > 0:06:35It's known for its healing properties

0:06:35 > 0:06:39and its...skin moisturising abilities.

0:06:51 > 0:06:54Oh, and that's eel lotion,

0:06:54 > 0:06:59famous for its mystical powers of...stopping runny noses.

0:06:59 > 0:07:02Oh, of course. I knew that.

0:07:06 > 0:07:07Eat this.

0:07:08 > 0:07:10What is it?

0:07:10 > 0:07:17So many questions! It's, um, anti-flu medicine.

0:07:17 > 0:07:19- It doesn't look like medicine.- Oh!

0:07:21 > 0:07:24Arggh! HE COUGHS

0:07:29 > 0:07:30What's happening?

0:07:37 > 0:07:40Hey, what's that blue light?

0:07:40 > 0:07:43I don't know. Let's go.

0:07:43 > 0:07:45What's happening? Is it working?

0:07:45 > 0:07:48Oh, it's working.

0:07:49 > 0:07:52SHE CACKLES I don't get it. What's funny?

0:07:52 > 0:07:57SHE CACKLES

0:07:57 > 0:08:01What's funny is I now possess all your powers.

0:08:01 > 0:08:04SHE GIGGLES

0:08:06 > 0:08:08Bye-bye, Genie. Get well soon.

0:08:08 > 0:08:11That's a shape-shifter! She's got my powers. Hurry!

0:08:11 > 0:08:13You go that way, I go this way.

0:08:20 > 0:08:24- Get her!- Give us that. - We've got you now.

0:08:24 > 0:08:26Give me back my powers.

0:08:27 > 0:08:30All I have to do is drink this potion

0:08:30 > 0:08:33and I will be the most powerful genie in the world.

0:08:35 > 0:08:37- No, no, no!- Oh.

0:08:42 > 0:08:44- SHE SPLUTTERS - It's strong.

0:08:46 > 0:08:49Now to get rid of you for good.

0:08:51 > 0:08:53I...

0:08:53 > 0:08:54command...

0:08:54 > 0:09:00an almighty whirlwind to blow you away!

0:09:04 > 0:09:09I said I command an almighty whirlwind to blow you away.

0:09:14 > 0:09:18Yeah, I'm afraid it doesn't work like that.

0:09:18 > 0:09:20You need to know the spell to do the magic.

0:09:20 > 0:09:22Drat. Where's your spell book?

0:09:22 > 0:09:25I'm afraid you're not going to find it.

0:09:25 > 0:09:26It's in one of those places

0:09:26 > 0:09:28where people don't think to look.

0:09:28 > 0:09:30I mean, I know it's his house,

0:09:30 > 0:09:32and Aladdin doesn't even know

0:09:32 > 0:09:34I hid it inside his biscuit jar.

0:09:34 > 0:09:36HE CHUCKLES

0:09:36 > 0:09:38You just told her.

0:09:41 > 0:09:42Oh!

0:09:42 > 0:09:44Yeah, you go ahead, we'll catch up.

0:09:45 > 0:09:48He's fast for someone that lives in a lamp.

0:10:01 > 0:10:04Where's the biscuit jar?

0:10:04 > 0:10:09I'm not sure. I think I left it in China.

0:10:09 > 0:10:11I was there on holiday last week.

0:10:11 > 0:10:12Great food, you should try it.

0:10:12 > 0:10:16I can feel your spell book.

0:10:16 > 0:10:20I'm getting closer. HE CHUCKLES

0:10:20 > 0:10:23No, no, it's miles away. It's in China, like I said.

0:10:27 > 0:10:29I just remembered it's not here at all.

0:10:29 > 0:10:32I lent it to a friend in the Sahara desert, yes.

0:10:32 > 0:10:34His name is Ali, you should go and track him down.

0:10:34 > 0:10:36I can still feel it.

0:10:39 > 0:10:41No!

0:10:45 > 0:10:47Stop right there unless you want me to turn you into a...

0:10:47 > 0:10:50- Don't try anything, boy. - She's got the book!

0:10:50 > 0:10:51Jamillah, watch out!

0:10:54 > 0:10:58Halabree, halabroo. Halabree, halabroo.

0:10:58 > 0:11:00Halabree, halabroo!

0:11:02 > 0:11:04SHE SNEEZES

0:11:09 > 0:11:12- What's wrong with me? - SHE SNEEZES

0:11:12 > 0:11:14I know what's wrong with you.

0:11:14 > 0:11:17You haven't got Genie's powers.

0:11:17 > 0:11:18You've got his flu.

0:11:18 > 0:11:20You're right. I feel fine.

0:11:21 > 0:11:23HE LAUGHS

0:11:23 > 0:11:27- Ever since you put that blue light in a bottle.- Try a spell.

0:11:29 > 0:11:31Fisalia housseem!

0:11:32 > 0:11:35Thanks, Genie. Refreshing.

0:11:36 > 0:11:40I'll get you, Genie, and your little masters.

0:11:40 > 0:11:42SHE SNEEZES

0:11:44 > 0:11:45Phew! I thought you were done for.

0:11:45 > 0:11:48It would have been bad enough if you'd lost your powers,

0:11:48 > 0:11:50but if she had them...

0:11:50 > 0:11:54To Genie, the only one who should ever have your magic.

0:11:54 > 0:11:57- And to the shortest genie flu I have ever had.- Yeah!- Cheers.

0:12:01 > 0:12:06Now that Genie was feeling better, it was time for Jamillah to go.

0:12:06 > 0:12:09It was nice to get home and see her family.

0:12:09 > 0:12:13But Jamillah couldn't wait for her next adventure with Aladdin

0:12:13 > 0:12:16and me, her brilliant Genie.

0:12:19 > 0:12:23# So what is your wish? Say, O wondrous one

0:12:26 > 0:12:31# Just don't rock my lamp and your will is done

0:12:33 > 0:12:38# No need for applause Yes, I'm number one

0:12:39 > 0:12:45# A thousand years in here It's been too long

0:12:47 > 0:12:52# Your genius genie so smart and strong

0:12:53 > 0:12:59# Shazam, alakazam Oh, it's all gone wrong

0:13:00 > 0:13:04# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:04 > 0:13:07# I'm the genie from the lamp

0:13:07 > 0:13:11# That's Aladdin, he's a lad

0:13:11 > 0:13:14# In old Baghdad

0:13:14 > 0:13:18# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:18 > 0:13:21# I'm the genie from the lamp

0:13:21 > 0:13:25# That's Aladdin, he's a lad

0:13:25 > 0:13:28# In old Baghdad

0:13:28 > 0:13:32# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:32 > 0:13:35# I'm the genie from the lamp

0:13:35 > 0:13:39# With halabree and halabaroo

0:13:39 > 0:13:42# Unlucky trickster caught my genie flu. #