0:00:03 > 0:00:06GENIE: I was delighted when Jamillah was born.
0:00:06 > 0:00:10The seventh child is always a lucky child.
0:00:10 > 0:00:14Her big brothers adored her and she adored them.
0:00:17 > 0:00:20Her grandfather, Jiddo, told her magical stories,
0:00:20 > 0:00:22which is how she learned about me.
0:00:22 > 0:00:24Whoa, whoa, whoa, whoa.
0:00:24 > 0:00:27Who drew that? I'm way handsomer.
0:00:27 > 0:00:30Jamillah grew up to be courageous.
0:00:31 > 0:00:33One rainy day,
0:00:33 > 0:00:37Jiddo sent her up to the attic to get a box from his trunk.
0:00:45 > 0:00:47Boy, was she in for a surprise!
0:00:50 > 0:00:53If any genie is in this lamp,
0:00:53 > 0:00:55could you give me a wish?
0:00:55 > 0:00:57Your wish is my command.
0:00:57 > 0:00:59- RUMBLING - Oh!
0:01:01 > 0:01:04Listen, don't go dropping the lamp again, OK?
0:01:04 > 0:01:06But...
0:01:06 > 0:01:09greetings, O wondrous one! Tell me your wish.
0:01:11 > 0:01:14I wish for...
0:01:14 > 0:01:15an...
0:01:15 > 0:01:16adventure.
0:02:04 > 0:02:07I don't need help, Nooni. I can get the water myself.
0:02:07 > 0:02:10You're not strong enough, Aladdin.
0:02:10 > 0:02:11I'm as strong as a tree.
0:02:11 > 0:02:14Not quite that strong.
0:02:14 > 0:02:17That barrel is very heavy when it's full.
0:02:17 > 0:02:19I can do it.
0:02:19 > 0:02:20See these muscles?
0:02:20 > 0:02:24Do you promise to bring back a full barrel?
0:02:24 > 0:02:25Full to the brim.
0:02:25 > 0:02:27Hmm...
0:02:28 > 0:02:30All right.
0:02:30 > 0:02:31We'll see how you do.
0:02:37 > 0:02:41I won't spill a drop - just you wait and see.
0:03:05 > 0:03:08Surprised to see you here on your own, Aladdin.
0:03:08 > 0:03:11- That looks like a heavy barrel. - But I'm really strong.
0:03:11 > 0:03:15- I can do pretty much anything. - Can you give me some water?
0:03:15 > 0:03:16Of course.
0:03:23 > 0:03:25Thank you. You're a good boy.
0:03:28 > 0:03:31I am good and wise and smart.
0:03:34 > 0:03:35And strong...
0:03:38 > 0:03:40Very...
0:03:40 > 0:03:42very...strong.
0:03:45 > 0:03:47Why is this cart so heavy?
0:03:47 > 0:03:48SHE LAUGHS
0:03:48 > 0:03:49Jamillah!
0:03:49 > 0:03:51Hey, just thought I'd drop in.
0:03:51 > 0:03:52Need any help?
0:03:53 > 0:03:56Well, I don't NEED help, but if you insist.
0:04:00 > 0:04:01Right. Ready?
0:04:02 > 0:04:05Go on. This...
0:04:05 > 0:04:06is...heavy.
0:04:15 > 0:04:16GOAT BLEATS
0:04:19 > 0:04:20What did you do that for?
0:04:22 > 0:04:24Hey, goat, shoo!
0:04:24 > 0:04:26- You're in our way. - GOAT BLEATS
0:04:26 > 0:04:31I've never seen a real goat before. Only in books.
0:04:31 > 0:04:33Seriously?
0:04:33 > 0:04:36Where do you get your milk from?
0:04:36 > 0:04:39Erm, from the supermarket.
0:04:39 > 0:04:42Aladdin, are you bothering my goat?
0:04:42 > 0:04:43No, he's bothering us.
0:04:43 > 0:04:45Can you move him?
0:04:45 > 0:04:48Have you tried pushing a goat that doesn't want to budge?
0:04:48 > 0:04:51Well, I have and it's impossible.
0:04:51 > 0:04:54I disagree, it's very possible.
0:04:54 > 0:04:58Well, if you can get that goat to move, I'll eat my hat.
0:05:09 > 0:05:11Come on. Here you go.
0:05:11 > 0:05:12Come on, lad.
0:05:16 > 0:05:17THEY LAUGH
0:05:17 > 0:05:20I hope your hat's tasty.
0:05:20 > 0:05:21Nice job.
0:05:21 > 0:05:22Thanks.
0:05:41 > 0:05:45- Hello, Masha. - Oh, forgive me, Aladdin.
0:05:45 > 0:05:48It's so hot, I can barely speak.
0:05:48 > 0:05:50Would you like some water?
0:05:50 > 0:05:52Oh, kindness.
0:05:52 > 0:05:56Yes, if I may have a sip or two, I will reward you with a story.
0:06:04 > 0:06:05Oh!
0:06:06 > 0:06:07Mmm!
0:06:10 > 0:06:11Mmm!
0:06:15 > 0:06:18Oh, delightful!
0:06:18 > 0:06:19Mmm!
0:06:19 > 0:06:21And now for that story.
0:06:22 > 0:06:25This is a tale of Abu, the raindrop.
0:06:29 > 0:06:32Like all raindrops, Abu lived in the cloud.
0:06:32 > 0:06:35One day, Abu saw a range of mountains.
0:06:35 > 0:06:39On one side it was green and lush.
0:06:39 > 0:06:42On the other side it was brown and dry.
0:06:47 > 0:06:50What a lovely boy your Aladdin is.
0:06:50 > 0:06:51I saw him at the well.
0:06:51 > 0:06:54He gave me water from his own barrel.
0:06:54 > 0:06:55Very kind.
0:07:04 > 0:07:06Oh, smart boy your Aladdin.
0:07:06 > 0:07:09This goat is as slow as an old dopey dormouse,
0:07:09 > 0:07:13but Aladdin gave it some water and got it to move.
0:07:18 > 0:07:21Is there going to be any water left?
0:07:22 > 0:07:24Abu, the last of all,
0:07:24 > 0:07:28straight into the mouth of a storyteller named Masha.
0:07:28 > 0:07:30Masha never forgot the kindness of Abu,
0:07:30 > 0:07:34and all those that give water to the thirsty.
0:07:34 > 0:07:37And that's how my story ends.
0:07:39 > 0:07:43- Thank you.- Oh, thank you, kind boy.
0:07:50 > 0:07:51- Bye-bye.- Bye.
0:07:56 > 0:07:58JAMILLAH SIGHS
0:07:58 > 0:08:01Can we please stop for some water?
0:08:01 > 0:08:03Sure, but just a little.
0:08:04 > 0:08:05We don't want to waste it.
0:08:21 > 0:08:23Let's go.
0:08:23 > 0:08:25Ah, this cart is much lighter now.
0:08:25 > 0:08:27Must be getting stronger.
0:08:32 > 0:08:35I've just seen your lovely boy.
0:08:35 > 0:08:36My daft boy you mean.
0:08:36 > 0:08:39Daft? How is he daft?
0:08:39 > 0:08:42Cos I sent him for water and he's giving it all away.
0:08:42 > 0:08:45This is true, I took a few buckets myself.
0:08:46 > 0:08:48He is generous, that one.
0:09:05 > 0:09:07Made it!
0:09:07 > 0:09:08Oh, no!
0:09:12 > 0:09:13Oh, no...
0:09:19 > 0:09:22Can't we just get more water?
0:09:22 > 0:09:24We only get one barrel a week.
0:09:24 > 0:09:26Oh, Mum is going to be so mad!
0:09:28 > 0:09:29Here she comes! Go, go!
0:09:37 > 0:09:39Genie, can you hear me?
0:09:39 > 0:09:40Genie!
0:09:45 > 0:09:46Mother, hello!
0:09:47 > 0:09:51So, how was your trip to the well?
0:09:51 > 0:09:52Great.
0:09:56 > 0:09:59Ah, Genie, quick.
0:09:59 > 0:10:01- Do you see that barrel? - I see it.
0:10:01 > 0:10:03Could you fill it with water?
0:10:03 > 0:10:05Usual terms and conditions apply,
0:10:05 > 0:10:08but, yes, I could fill it with water.
0:10:10 > 0:10:12Then, do it, genie! Please, hurry!
0:10:12 > 0:10:14I hear and obey.
0:10:14 > 0:10:19Let's see, the water wish is "bila bala".
0:10:19 > 0:10:21Or is it "shila shala"?
0:10:21 > 0:10:23JAMILLAH GROANS
0:10:23 > 0:10:25Ah! Got it!
0:10:26 > 0:10:28Sharima sharila,
0:10:28 > 0:10:29orsahma barilla!
0:10:31 > 0:10:34Well, then, I shall just take some water to wash my hands.
0:10:34 > 0:10:36Wait!
0:10:36 > 0:10:40- Before you do that, let me tell you how it happened.- Mmm-hmm.
0:10:40 > 0:10:44- First it was the wash woman and then...- The goatherd?- Uh-huh.
0:10:44 > 0:10:47And then Masha, the storyteller.
0:10:47 > 0:10:52And then whatever water was left dripped down the road.
0:10:53 > 0:10:56And for all of that, you get...
0:10:58 > 0:10:59..this.
0:11:01 > 0:11:04At first I was upset, but then I thought..
0:11:05 > 0:11:09..you may not be a reliable boy,
0:11:09 > 0:11:10but you are...
0:11:10 > 0:11:12a generous boy.
0:11:15 > 0:11:17Well, it won't be easy, but...
0:11:19 > 0:11:20..we'll manage.
0:11:25 > 0:11:27It's full!
0:11:27 > 0:11:28What?
0:11:35 > 0:11:38Of course it's full. What did you expect of me?
0:11:46 > 0:11:47Genie?
0:11:47 > 0:11:50Genie, I knew it was you.
0:11:50 > 0:11:52You can thank Jamillah,
0:11:52 > 0:11:54although, actually, it was me.
0:11:55 > 0:12:01I'm not only a strong boy, and good and smart and wise,
0:12:01 > 0:12:03I'm a generous boy.
0:12:08 > 0:12:09(Animal.)
0:12:12 > 0:12:14Do you want some?
0:12:14 > 0:12:16No, thank you.
0:12:16 > 0:12:19- Give it to Jamillah, she'll have it. - No, Genie...
0:12:19 > 0:12:21THEY LAUGH
0:12:22 > 0:12:26Now that Aladdin had all the water he could ever need,
0:12:26 > 0:12:29it was time for Jamillah to go.
0:12:29 > 0:12:32It was nice to get home and see her family,
0:12:32 > 0:12:36but Jamillah couldn't wait for her next adventure with Aladdin,
0:12:36 > 0:12:39and me - her brilliant genie.
0:12:42 > 0:12:46# So what is your wish? Say, O wondrous one
0:12:49 > 0:12:54# Just don't rock my lamp and your will is done
0:12:56 > 0:13:01# No need for applause Yes, I'm number one
0:13:02 > 0:13:08# A thousand years in here It's been too long
0:13:10 > 0:13:15# Your genius genie so smart and strong
0:13:16 > 0:13:21# Shazam, alakazam Oh, it's all gone wrong
0:13:23 > 0:13:27# She's Jamillah, she's a scamp
0:13:27 > 0:13:30# I'm the genie from the lamp
0:13:30 > 0:13:37# That's Aladdin, he's a lad in old Baghdad
0:13:37 > 0:13:41# She's Jamillah, she's a scamp
0:13:41 > 0:13:44# I'm the genie from the lamp
0:13:44 > 0:13:51# That's Aladdin, he's a lad in old Baghdad
0:13:51 > 0:13:55# She's Jamillah, she's a scamp
0:13:55 > 0:13:58# I'm the genie from the lamp
0:13:58 > 0:14:02# Empty barrels Who's to blame
0:14:02 > 0:14:05# Then Aladdin looked again
0:14:05 > 0:14:09# La la la la la la la
0:14:09 > 0:14:12# La la la la la la la
0:14:12 > 0:14:16# La la la la la la la
0:14:16 > 0:14:19# La la la la la la la. #
0:14:19 > 0:14:20Hey!