Edinburgh

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07- Fire!- Today, it's Braveheart or bust as Jedward guide a bunch

0:00:07 > 0:00:09of tourists through the ancient streets of Edinburgh.

0:00:09 > 0:00:12- Let's do this.- And compete to be the best tour guide.

0:00:12 > 0:00:15BOTH: There's no place like Scotland. There's no place like Scotland.

0:00:15 > 0:00:18Their job is to use any means.

0:00:18 > 0:00:20Who wants to squeeze my bubo?

0:00:20 > 0:00:23..to pass on their newly-found knowledge...

0:00:23 > 0:00:24Witches were burned here?!

0:00:24 > 0:00:27..onto the unsuspecting public.

0:00:27 > 0:00:29CHEERING

0:00:29 > 0:00:33Who will be king of the castle and who will be the auld reekie rascal?

0:00:33 > 0:00:36- I think I'm going to wee my pants. - Don't wet yourself.

0:00:36 > 0:00:39# Come with us there's so much to discover

0:00:39 > 0:00:41# With me and my brother

0:00:41 > 0:00:44# We dig up things and they freak you out

0:00:44 > 0:00:47# Jedward's Big Adventure

0:00:47 > 0:00:49# To be a tour guide there's so much to do

0:00:49 > 0:00:51# There's a whole planet out there and it's just for you

0:00:51 > 0:00:54# You never know what you'll find and it'll mess with your mind

0:00:54 > 0:00:56# Hair raiser, trail blazer totally wild

0:00:56 > 0:00:59# Jedward's Big Adventure... #

0:01:02 > 0:01:07- BOTH: Three, two, one... - Jedward are on a mission

0:01:07 > 0:01:09to visit our biggest attractions

0:01:09 > 0:01:13and compete against each other to become the best tour guide.

0:01:14 > 0:01:18Each, with help from a celebrity friend... Do I look like a raven?

0:01:18 > 0:01:24- And today's assignment has taken them north.- Yeah!

0:01:24 > 0:01:28- We're in Edinburgh, Scotland. - Home of the haggis.

0:01:28 > 0:01:32- Oh, gross!- Play some bagpipes, go!

0:01:32 > 0:01:35HE PIPES

0:01:38 > 0:01:43Look, let's open it. It says, "Dear Jedward. Welcome to Edinburgh.

0:01:43 > 0:01:45"In 24 hours,

0:01:45 > 0:01:48"you'll each have to give a group of tourists a guided tour.

0:01:48 > 0:01:53- "Whoever gives the worst tour will have to do a very messy forfeit."- No!

0:01:54 > 0:01:56BOTH: Eww!

0:01:56 > 0:01:59- John, I think we need to get some help.- I know who we need to pick.

0:01:59 > 0:02:04- We need somebody who knows all about deadly missions.- Like...

0:02:04 > 0:02:09- Hi, Jedward. - It's Wilkinson from Live And Deadly.

0:02:09 > 0:02:12We'll also need somebody who knows all about castles.

0:02:12 > 0:02:14Like someone from Harry Potter, for instance?

0:02:14 > 0:02:19Yeah. I know Chris Rankin, AKA Percy Weasley.

0:02:19 > 0:02:23- Hi, guys. Hi, Jedward. - What do you know about Edinburgh?

0:02:26 > 0:02:28It's in Scotland.

0:02:28 > 0:02:31It's got a big castle.

0:02:31 > 0:02:36I think we'll get the experts in. You guys relax while we go get the facts.

0:02:36 > 0:02:38Let's go, Edward.

0:02:38 > 0:02:42So the boys' challenge is simple, they have 24 hours to find out

0:02:42 > 0:02:46everything about Edinburgh before tomorrow.

0:02:46 > 0:02:49They'll compete to give the best guided tour.

0:02:49 > 0:02:52Today is the boys' only chance to get the info.

0:02:52 > 0:02:55Where better to start than the castle?

0:02:55 > 0:02:57What's up?

0:02:57 > 0:03:00I'm John. He's Edward and together we are Jedward. What's your name?

0:03:00 > 0:03:03- It's John.- I'm John as well.

0:03:03 > 0:03:06His name's John so that means that you're both called John.

0:03:06 > 0:03:11- Spooky.- OK, John, what is this place?- This is Edinburgh Castle.

0:03:11 > 0:03:14This is volcano that you're on top of.

0:03:14 > 0:03:19340 million years ago, Edinburgh was one big erupting volcano.

0:03:19 > 0:03:24When it became extinct, it became a huge rock and in around 600AD,

0:03:24 > 0:03:29a Celtic tribe built the first ever fortress on top of it.

0:03:29 > 0:03:33This was replaced by a castle in around 1130AD.

0:03:33 > 0:03:35Over the next 300 years was rebuilt,

0:03:35 > 0:03:40and extended, becoming the world famous castle we see today.

0:03:40 > 0:03:42I can't believe there was a volcano here.

0:03:42 > 0:03:46What if one day, the volcano went...and the castle went...

0:03:46 > 0:03:49- and it was all, like...?- It's extinct. You're in no danger at all.

0:03:49 > 0:03:54Phew, that's a relief, but there is another crisis to deal with.

0:03:54 > 0:03:59It's so windy here, our hair's trying to fight the wind. What do we do?

0:03:59 > 0:04:01You just have to put on a lot of hairspray.

0:04:02 > 0:04:04So now that they're fixed their hair

0:04:04 > 0:04:06and found out all about the castle's origins,

0:04:06 > 0:04:10they're heading into the dungeons in search of their next tale.

0:04:10 > 0:04:12Wow, it's cool.

0:04:15 > 0:04:18- Is this like a prison? - It is a prison.

0:04:18 > 0:04:20If I was a prisoner, I'd be sleeping down here.

0:04:20 > 0:04:21You'd be sleeping down here

0:04:21 > 0:04:23and it'd be a lot more crowded than it is now.

0:04:23 > 0:04:26- Can we get into a hammock?- Course you can.- Go, John.

0:04:28 > 0:04:30This is so crazy.

0:04:30 > 0:04:34# I'm in a hammock Ha-ha-ha-ha-hammock

0:04:34 > 0:04:37# Chilling in a hammock I'm in a hammock

0:04:37 > 0:04:39# Ha-ha-ha-ha-hammock... #

0:04:39 > 0:04:43All I know is this isn't safe. If I was sleeping here, I'd fall out.

0:04:43 > 0:04:46You've got to sway, that's the whole point.

0:04:46 > 0:04:48The boys might be having fun, but, back in the day,

0:04:48 > 0:04:51being locked up here was anything but fun

0:04:51 > 0:04:53as a group of pirates were to discover.

0:04:55 > 0:04:59In February 1720, the Scots stopped a suspicious-looking ship

0:04:59 > 0:05:01the Eagle off the Argyll coast.

0:05:01 > 0:05:06Aboard were 21 pirates along with a hoard of stolen treasure.

0:05:06 > 0:05:10The pirates were imprisoned in the castle for six months.

0:05:10 > 0:05:12Seven were released

0:05:12 > 0:05:14while the rest were hanged to serve as a warning to

0:05:14 > 0:05:18any more pirates thinking of causing any more trouble on the seas

0:05:18 > 0:05:20around Scotland.

0:05:20 > 0:05:23- Can you give us your best pirate impersonation?- Ar-r-rgh, matey!

0:05:23 > 0:05:26- Ar-r-rgh, matey!- Oh-h!

0:05:26 > 0:05:30Edward might need to practise his ar-r-rghs before tomorrow's tour.

0:05:30 > 0:05:32Get a move on, boys. You've got so much more to discover.

0:05:32 > 0:05:34Come on, John and John.

0:05:34 > 0:05:37In 24 hours, Jedward will be guiding tourists

0:05:37 > 0:05:41around the castle themselves. Each assisted by a celebrity helper.

0:05:41 > 0:05:44John will be with Naomi and Edward with Chris.

0:05:44 > 0:05:47Hang on. It's not fair. You've got an advantage.

0:05:47 > 0:05:50Being in Harry Potter, you know all about witchcraft and wizardry

0:05:50 > 0:05:52and castles and things.

0:05:52 > 0:05:57- Well, yeah.- What deadly animals are in Edinburgh Castle?- Rats.

0:05:57 > 0:06:00Don't worry, Naomi.

0:06:00 > 0:06:04There are lots of live and deadly rats coming up next

0:06:04 > 0:06:06as Jedward are about to find out.

0:06:09 > 0:06:14- Beneath the city lies a warren of hidden streets.- This is so sick.

0:06:14 > 0:06:15They'd better watch out.

0:06:18 > 0:06:19It's so scary!

0:06:19 > 0:06:22DOOR CREAKS

0:06:22 > 0:06:27That looks like hay. Was there horses down here? Was there cow...

0:06:27 > 0:06:29Oh!

0:06:29 > 0:06:30It's just a rock.

0:06:31 > 0:06:36- Who are you? Are you a ghost?- No, I'm James.- Ghost test.- You can touch me.

0:06:36 > 0:06:39Stop that now. That's probably enough.

0:06:39 > 0:06:41No, no, we can't walk through,

0:06:41 > 0:06:43but I'd like to tell you about this place.

0:06:43 > 0:06:47Do you know we're on a street?

0:06:47 > 0:06:48This was completely open to the sky.

0:06:48 > 0:06:49People used to live here?

0:06:49 > 0:06:53They did, but you have to remember they didn't have proper toilets.

0:06:53 > 0:06:56- Where did they go to the toilet? - They had buckets.

0:06:56 > 0:06:59You pick up your bucket, carry it to the door

0:06:59 > 0:07:02and you throw it out with a cry of gardyloo!

0:07:02 > 0:07:05Gardyloo!

0:07:05 > 0:07:07Watch out for my poo!

0:07:07 > 0:07:11It comes from French. It's beware of the water.

0:07:11 > 0:07:16What they don't know is that the losing team tomorrow will be

0:07:16 > 0:07:20gunged by buckets of false poo representing gardyloo.

0:07:20 > 0:07:23Which won't be nice, will it?

0:07:23 > 0:07:27You can imagine the diseases here, can't you?

0:07:27 > 0:07:30- Yeah.- Particularly, we get to the plague.

0:07:33 > 0:07:37Why is he wearing a beak? It that a crazy Halloween costume?

0:07:37 > 0:07:40That man is a plague doctor and he's trying to treat the plague.

0:07:40 > 0:07:44Bubonic plague was carried by rats and fleas.

0:07:44 > 0:07:47The first sign you were infected was horrible boils

0:07:47 > 0:07:49appearing on your neck and armpits.

0:07:49 > 0:07:52Then black spots would appear on your body.

0:07:52 > 0:07:54Time to call the plague doctor.

0:07:54 > 0:07:55Seeing someone dressed with a beak on their head

0:07:55 > 0:07:58might not have been much help.

0:07:58 > 0:08:00Edward, why are you day dreaming?

0:08:00 > 0:08:03Can you still get the plague? I sometimes get spots.

0:08:03 > 0:08:06All you need nowadays is antibiotics to stop the plague.

0:08:06 > 0:08:09- What if I use exfoliating kits and spot stuff?- That won't help.

0:08:09 > 0:08:13It might cover up what's there but you'll still be ill.

0:08:14 > 0:08:17Don't worry, boys. A few pimples doesn't mean you've got the plague.

0:08:17 > 0:08:21They are halfway through finding out the facts.

0:08:21 > 0:08:26Three, two, one, fire!

0:08:26 > 0:08:29That's so cool!

0:08:29 > 0:08:31In Edinburgh, lunchtime certainly goes off with a bang.

0:08:31 > 0:08:33When the one o'clock gun goes off.

0:08:34 > 0:08:36It's now less than 24 hours until

0:08:36 > 0:08:38they'll compete to be the best tour guides.

0:08:38 > 0:08:42The winning team will be decided when the tourists are tested

0:08:42 > 0:08:47and the boys have no idea what questions they'll be asked.

0:08:47 > 0:08:50Now the boys need to find out about Scotland's famous tartan.

0:08:50 > 0:08:54- What is tartan?- This is tartan.

0:08:54 > 0:08:58Criss-cross, mixed squares, thousands of different designs.

0:08:58 > 0:09:02- What colours?- That would depend on where you were in Scotland.

0:09:02 > 0:09:04Originally, many of the tartan colours

0:09:04 > 0:09:07would have been sourced from local ingredients.

0:09:07 > 0:09:10The weaver would use gypsywort to make something green,

0:09:10 > 0:09:15seaweeds for a flesh colour and whelks for the colour purple.

0:09:15 > 0:09:19Scotland's famous heather would be used for yellow, dark green

0:09:19 > 0:09:20and an orangey brown.

0:09:20 > 0:09:23Finally, they would use berries to make the colour blue.

0:09:26 > 0:09:29Edward! What makes a traditional outfit?

0:09:29 > 0:09:33Start with a kilt, socks that we call hose, a sporran.

0:09:33 > 0:09:38- So that's a spurn... Sporran. - Sporran.- It's a sporran, boys.

0:09:38 > 0:09:42- And you'll need to remember that for tomorrow.- Sporran is a man purse.

0:09:42 > 0:09:46It's a pocket because, in normal kilts, there are no pockets.

0:09:46 > 0:09:50- What's that called? - That's just a waistcoat.

0:09:50 > 0:09:52- Can we try some on?- You're welcome.

0:09:52 > 0:10:00While Jedward dress for the part, celebrity helpers Naomi and

0:10:00 > 0:10:03Chris are worried are worried about the roles they'll play tomorrow.

0:10:03 > 0:10:06Jedward are a bit mad.

0:10:06 > 0:10:09I reckon they might have some crazy things up their sleeves for us.

0:10:09 > 0:10:14- Like?- I don't like to think about it, really.- Go!

0:10:14 > 0:10:16- Whoa!- Whoa!

0:10:18 > 0:10:19This is Irish dancing.

0:10:27 > 0:10:29Macarena, Macarena!

0:10:29 > 0:10:31MUSIC: "Macarena" by Los Del Rio

0:10:41 > 0:10:44Edward, if we ever want to back to Scotland, we just

0:10:44 > 0:10:47put our kilts on and spin around and go, there's no place like Scotland.

0:10:47 > 0:10:49There's no place like Scotland.

0:10:52 > 0:10:55But, boys, would you want to come back after this?

0:10:55 > 0:10:58Their next location is a spooky one.

0:10:58 > 0:11:00What do you think we're doing here?

0:11:00 > 0:11:02All I know is there must be ghosts here.

0:11:05 > 0:11:07There's loads of graves and it's really scary.

0:11:11 > 0:11:15- And it's raining.- I think I'm going to wee my pants.- Don't wet yourself.

0:11:15 > 0:11:19It's so scary. Maybe this lady can help us.

0:11:19 > 0:11:24- What's going on?- Welcome to one of many Edinburgh graveyards.

0:11:24 > 0:11:27I'm here to tell you about body snatchers.

0:11:27 > 0:11:29Body snatchers, what's that?!

0:11:31 > 0:11:36In the 19th century, medical schools were all over Edinburgh,

0:11:36 > 0:11:39but they didn't have enough bodies for the students to cut up

0:11:39 > 0:11:43so the body snatchers would dig up the freshly-buried dead

0:11:43 > 0:11:46and take the corpses to the doctors.

0:11:46 > 0:11:49The doctors would pay these men £7.

0:11:49 > 0:11:53Sometimes, within a few hours of a body being laid to rest,

0:11:53 > 0:11:56body snatchers would have it back out of the ground again.

0:11:56 > 0:11:57The situation got

0:11:57 > 0:12:00so bad that watch towers had to be built in the graveyards.

0:12:00 > 0:12:03Some families went to far as protecting their loved ones

0:12:03 > 0:12:07by locking them up in an iron casket called a mortsafe

0:12:07 > 0:12:11Which was fine, just as long as the person wasn't still alive.

0:12:12 > 0:12:15What else can you tell us?

0:12:15 > 0:12:19Well, so great was the fear of being buried alive

0:12:19 > 0:12:22that the dead would be buried with a bell attached to them.

0:12:22 > 0:12:25And if the poor soul awoke,

0:12:25 > 0:12:28they could pull the rope and ring the bell to summon help.

0:12:28 > 0:12:30- Knock knock!- Who's there?

0:12:30 > 0:12:33Dead person, but not dead.

0:12:34 > 0:12:36It's the way you tell 'em!

0:12:36 > 0:12:41It's raining, it's pouring, let's hope Jedward are not snoring.

0:12:41 > 0:12:45- They're about to be bewitched by the last story.- What are we doing here?

0:12:45 > 0:12:48Follow me around the corner.

0:12:48 > 0:12:52- What is this place? - Read the first line.

0:12:52 > 0:12:55"This fountain, designed by John Duncan,

0:12:55 > 0:12:58"is near the site on which many witches were burned at the stake."

0:12:58 > 0:13:00Witches were burned here?

0:13:00 > 0:13:03Edinburgh was the witch-burning capital of Europe.

0:13:03 > 0:13:07In the 16th century, 300 women were burned as witches here.

0:13:07 > 0:13:09Whoa!

0:13:09 > 0:13:13The suspected witch would have their wrists and ankles tied together,

0:13:13 > 0:13:16and they'd be thrown into the loch, which was an open sewer.

0:13:16 > 0:13:20If they sank and drowned, they were innocent.

0:13:20 > 0:13:24If they floated and survived, they were in league with the devil

0:13:24 > 0:13:27and must be burned at the stake for being a witch.

0:13:27 > 0:13:31- I'm not a witch! - ANYONE could be a witch.

0:13:31 > 0:13:34If someone didn't like you, you were left-handed,

0:13:34 > 0:13:37- you had a cat, you had red hair.- That's crazy.

0:13:37 > 0:13:40They thought that witches controlled the weather,

0:13:40 > 0:13:43that storms and rain were caused by witches.

0:13:43 > 0:13:46I can't believe witches control the weather!

0:13:46 > 0:13:48Look, it's snowing!

0:13:48 > 0:13:52- You must be a witch! You've got to be burned!- No, that's Dave!

0:13:52 > 0:13:56- He's a witch!- Burn him! Get the witch!

0:13:58 > 0:14:02- We've got to get out of here. - Well, that's it.

0:14:02 > 0:14:05The twins have heard all the stories.

0:14:05 > 0:14:07Now it's back to Jedward HQ.

0:14:07 > 0:14:09I don't want to do this tomorrow

0:14:09 > 0:14:13because I'll be too scared to tell the tourists the tour.

0:14:13 > 0:14:14Man up, boys.

0:14:14 > 0:14:17It's time to meet up with your celebrity helpers

0:14:17 > 0:14:21and find out which stories you'll be recreating tomorrow.

0:14:21 > 0:14:26- We've got pirates. That's really good.- I can wear this.

0:14:26 > 0:14:30- What's your best impersonation of a pilot?- Arrrrrrrr!- Really good.

0:14:30 > 0:14:33- Your tasks tomorrow are the volcano castle.- Brilliant!

0:14:33 > 0:14:36Were going to bring this to the tourists,

0:14:36 > 0:14:38put all the stuff in, and pffff!

0:14:38 > 0:14:39Next one, plague.

0:14:39 > 0:14:43You know when you get a minging spot on your face?

0:14:43 > 0:14:45- I've got one here. - And there's gunge everywhere.

0:14:45 > 0:14:47How about we make fake sports?

0:14:47 > 0:14:51- Our second mission is explaining a "sparran".- Sparran.

0:14:51 > 0:14:55- Sparran.- Sporran. OK, I'll probably say that first.

0:14:55 > 0:14:58- The next one's grave robbers. - Grave robber?!

0:14:58 > 0:15:04I'm going to get you to get into this dress here, and bury you alive.

0:15:04 > 0:15:07I've been thinking. I've done all this. What have you done?

0:15:12 > 0:15:14- You get creative, OK?- Great.

0:15:14 > 0:15:19It's going to be a sleepless night for our celebrities.

0:15:23 > 0:15:27Morning! It's 6am on the big day.

0:15:27 > 0:15:31A party of unsuspecting tourists are on the way to the Scottish capital,

0:15:31 > 0:15:34and the celebrities are suffering from last-minute jitters.

0:15:34 > 0:15:36I am quite nervous cos

0:15:36 > 0:15:40if we don't get the facts right, we could end up looking really stupid.

0:15:40 > 0:15:42I hope that doesn't happen.

0:15:42 > 0:15:45I'm a little nervous, but it'll be fine.

0:15:45 > 0:15:48At least I don't have to get in a grave, unlike some people.

0:15:50 > 0:15:54The tourists are expecting to be taken around ancient Edinburgh,

0:15:54 > 0:15:58but they have no idea who their tour guides are going to be.

0:15:58 > 0:16:02This lot are in for the surprise of their lives.

0:16:02 > 0:16:05- I'm John!- I'm Edward! - And together we are Jedward!

0:16:05 > 0:16:10J to the E to the D to the WARD! Are you excited? Really excited?

0:16:10 > 0:16:12Are you scared?

0:16:12 > 0:16:16We've got two celebrity friends. Chris Rankin from Harry Potter!

0:16:16 > 0:16:19AKA Percy Weasley. Wooo!

0:16:20 > 0:16:26Awesome! And my team member is Naomi Wilkinson from Live'n'Deadly.

0:16:26 > 0:16:31- Yay! Are you ready?- Yes! - OK, let's do this.

0:16:35 > 0:16:39It's time for Jedward's tour of ancient Edinburgh,

0:16:39 > 0:16:42and it's all to play for as only one team can win,

0:16:42 > 0:16:46while the poor losers will receive a gardyloo soaking.

0:16:47 > 0:16:50First up it's John and Naomi

0:16:50 > 0:16:52with Edinburgh Castle's volcanic past.

0:16:52 > 0:16:55John has an explosive demonstration planned.

0:16:55 > 0:16:57It's going to explode?

0:16:57 > 0:17:00We'll put the secret ingredient in, and it's going to go, "Whoooosh!"

0:17:00 > 0:17:04And we're like, "Aaaargh!" I haven't tried this out yet.

0:17:04 > 0:17:08- Hopefully, everything goes right. - What could possibly go wrong?!

0:17:08 > 0:17:11- I'm John!- And Naomi! - And together we are Jaomi!

0:17:14 > 0:17:17Welcome to Edinburgh Castle.

0:17:17 > 0:17:21Team Jaomi must make the tourists remember how many years ago

0:17:21 > 0:17:23the castle rock was actually a volcano.

0:17:23 > 0:17:27340 million years ago there was a volcano here.

0:17:27 > 0:17:29Molten lava everywhere.

0:17:29 > 0:17:32Today we're going to relive that moment.

0:17:32 > 0:17:35- Do you want to see the volcano? - Yes!- Yes, please.

0:17:35 > 0:17:39- I said, do you guys want to see the volcano?- Yes!

0:17:39 > 0:17:41All right, let's do this.

0:17:41 > 0:17:43Three, two, one.

0:17:43 > 0:17:46Quick, run! Run for your life, John!

0:17:50 > 0:17:52Whoa! It's erupting!

0:17:52 > 0:17:54It's going to go crazy!

0:17:57 > 0:17:59Oh, dear.

0:17:59 > 0:18:00That was impressive.

0:18:00 > 0:18:03Was it, though? The tourists don't look that impressed.

0:18:03 > 0:18:08Let's hope the mighty volcano didn't distract them from the crucial date.

0:18:08 > 0:18:12Now it's over to Captain John Grimes

0:18:12 > 0:18:16and first mate Chris Rankin for the tale of the pirates.

0:18:16 > 0:18:21You must be our shipmates, which means you need to wear pirate gear.

0:18:21 > 0:18:23Mums too, come on.

0:18:23 > 0:18:27Their first story is to explain how many pirates were locked up

0:18:27 > 0:18:31- in Edinburgh Castle. - Can you all do an "aaaarrrr!"?

0:18:31 > 0:18:33ALL: Aaaarrrrr!

0:18:33 > 0:18:35Pirates were kept here as prisoners.

0:18:35 > 0:18:39There was a boat out there on the water called the Eagle.

0:18:39 > 0:18:43- Like an eagle.- They found pirates on there, with treasure.

0:18:43 > 0:18:47- They brought them back to the castle and kept them prisoner.- 21 pirates.

0:18:47 > 0:18:52- How many sailors were brought here, young lady?- 21!

0:18:52 > 0:18:55# A sailor went to sea, sea, sea

0:18:55 > 0:18:58# To see what he could see, see, see! #

0:18:58 > 0:19:00Didn't they do well? Getting the tourists

0:19:00 > 0:19:03to repeat the number of pirate prisoners was a good tactic.

0:19:05 > 0:19:09Now it's over to team John and some rather fetching attire.

0:19:09 > 0:19:13- You know what? We look... - BOTH: ..amazing!

0:19:13 > 0:19:17- You look amazing.- You look amazing. And together we look amazing.

0:19:17 > 0:19:19Let's do this.

0:19:19 > 0:19:22Next is the story of the tartan. They must get across to the tourists

0:19:22 > 0:19:24what a sporran is used for.

0:19:24 > 0:19:30- I feel so much more free. - Hi, guys. We are waiting tartan.

0:19:30 > 0:19:35- We're now wearing girly skirts. - They are not skirts, they're kilts.

0:19:35 > 0:19:37Different weavers made different tartan

0:19:37 > 0:19:41depending on what dyes they could get hold of, so they used things

0:19:41 > 0:19:44that grew in Scotland to make different coloured dyes.

0:19:44 > 0:19:47Can John name that dye?

0:19:47 > 0:19:51- For example, gypsywort would make the colour...- I don't know.

0:19:51 > 0:19:57- Green! And seaweed would make the colour...- Flesh!- Flesh colour.

0:19:57 > 0:20:03- And berries would make the colour... - Red.- Blue!

0:20:03 > 0:20:06- Whelks! What colour did whelks make? - Pink?- Purple.

0:20:06 > 0:20:11- John's confused.- Do you remember all that?- And so are the tourists.

0:20:11 > 0:20:15Remember, they need to tell them about the sporran.

0:20:15 > 0:20:19We have pleats at the back, I don't have any pockets.

0:20:19 > 0:20:23Where would my phone, money and keys go? In a sporran.

0:20:23 > 0:20:25- What is it? - ALL: Sporran!

0:20:25 > 0:20:27Job done.

0:20:27 > 0:20:31It was a rocky start, but have team Jaomi pulled it out of the sporran?

0:20:31 > 0:20:35The team that I think is doing best is John and Naomi.

0:20:35 > 0:20:37Crazy.

0:20:38 > 0:20:42- I think the winners will probably be Naomi and John.- Jaomi!

0:20:42 > 0:20:45So, halfway through, and the competition is heating up.

0:20:47 > 0:20:52This time, Edward and Chris have to get across not one, not two,

0:20:52 > 0:20:54but three symptoms of the bubonic plague.

0:20:54 > 0:20:58- Brought to you in association with rats...- I've got the plague!

0:20:58 > 0:21:03- ..one dying Edward... - I've got the plague!

0:21:03 > 0:21:06..and one beaky doctor.

0:21:06 > 0:21:08- He's going to help.- I'm a doctor.

0:21:08 > 0:21:13Plague doctors wore these... beaky things.

0:21:13 > 0:21:16Who wants to squeeze my bubo?

0:21:16 > 0:21:17ALL: No!

0:21:17 > 0:21:20Fine, I'll get the doctor to do it.

0:21:21 > 0:21:24ALL: Eurgh!

0:21:24 > 0:21:27Isn't that disgusting?

0:21:27 > 0:21:30I've got these black spots on my stomach.

0:21:30 > 0:21:33- And have you got a high fever? - I'm so hot right now.

0:21:33 > 0:21:37He's definitely got the plague.

0:21:37 > 0:21:38That's the symptoms taken care of.

0:21:38 > 0:21:41But could they follow what was going on?

0:21:41 > 0:21:43We've got to read of this dead body.

0:21:43 > 0:21:47What do you guys reckon? Come on, let's go.

0:21:47 > 0:21:50The team I think is doing best is Edward and Chris.

0:21:50 > 0:21:53I'd say Edward and Chris's team.

0:21:53 > 0:21:56Edward and Chris's team.

0:21:56 > 0:21:58Cos they're all dramatic and funny.

0:22:00 > 0:22:04Doesn't Edinburgh have a tropical beach we could tell them about?

0:22:04 > 0:22:07John and Naomi are in a graveyard,

0:22:07 > 0:22:11and are going to extreme lengths for their final story.

0:22:11 > 0:22:14They must get across to the tourists who the grave robbers

0:22:14 > 0:22:18- would sell the bodies to. - This is the best idea ever.

0:22:18 > 0:22:22- No, it's a terrible idea.- So Naomi is not convinced about John's plan.

0:22:22 > 0:22:25But I'm sure he'll let her out, won't he? Won't he?!

0:22:25 > 0:22:27Here we go.

0:22:27 > 0:22:29Things I do for Jedward.

0:22:29 > 0:22:34I'm here to explain what grave robbing was. Do you know what it is?

0:22:34 > 0:22:36- Yes!- You don't, I'm going to explain it.

0:22:36 > 0:22:39OK, so the tourists have heard of grave robbers,

0:22:39 > 0:22:42but have they heard the story about the bell?

0:22:43 > 0:22:45Grave robbers would dig up the bodies,

0:22:45 > 0:22:47bring them to medical schools, and sell them for £7.

0:22:47 > 0:22:49- How much?- £7!

0:22:49 > 0:22:54The reason he'd dig the bodies up was the medical schools wanted

0:22:54 > 0:22:57as much bodies as possible to experiment on.

0:22:57 > 0:23:00Back then, it was scary because they didn't know much about the bodies,

0:23:00 > 0:23:03and sometimes they buried people alive.

0:23:03 > 0:23:06And if they woke up, "What am I doing here?!"

0:23:06 > 0:23:08They'd see a string attached to them, they'd pull the string...

0:23:08 > 0:23:10BELL RINGS

0:23:10 > 0:23:11Guys, look!

0:23:11 > 0:23:14- Naomi's ringing the bell! Shall we let her out?- Yes!

0:23:14 > 0:23:19- What if it's just the wind blowing? - Oi, it's me!- Let's let her out.

0:23:19 > 0:23:21Let's do this.

0:23:21 > 0:23:22CHEERING

0:23:24 > 0:23:27- You're alive! - Didn't you hear me ringing the bell?!

0:23:29 > 0:23:32- Very memorable.- Go, Jaomi!

0:23:32 > 0:23:37But did all the coffin chaos get in the way of the facts?

0:23:37 > 0:23:41It was good learning all about how they buried people alive,

0:23:41 > 0:23:43and I liked the whole bell thing.

0:23:44 > 0:23:48Now it's over to Edward and Chris for their final story,

0:23:48 > 0:23:51and no expense has been spared on this one.

0:23:51 > 0:23:54Come on, guys, we've got lots to learn.

0:23:54 > 0:23:58They're explaining the story of how witches were found guilty.

0:23:58 > 0:24:03Chris should have an advantage here. After all, he was in Harry Potter.

0:24:03 > 0:24:06Anyone could be accused of being a witch. You could be a witch,

0:24:06 > 0:24:09- you could be a witch.- You're a witch.- Then you'd be tortured.

0:24:09 > 0:24:13Or you might be given trial by water.

0:24:16 > 0:24:21Do you want to know how trial by water worked? ALL: Yes!

0:24:21 > 0:24:27Basically, if you were innocent, you drowned because you weren't magic.

0:24:27 > 0:24:31But if you were a witch, then obviously you could do magic,

0:24:31 > 0:24:34and you would float to the surface.

0:24:34 > 0:24:38Our witch isn't guilty, she just wanted to fly away.

0:24:38 > 0:24:40Well explained by Chris,

0:24:40 > 0:24:43but Edward's flying, which might have distracted them from the info.

0:24:43 > 0:24:47We'll soon find out, as the tours are now over.

0:24:47 > 0:24:52Both teams have put everything into their tours of Edinburgh.

0:24:52 > 0:24:55But have the tourists learned those vital facts,

0:24:55 > 0:25:00or were the flying witches and all that coffin nonsense

0:25:00 > 0:25:04too much of a distraction? It's time to find out.

0:25:04 > 0:25:05It's time for the Big Test.

0:25:05 > 0:25:08How many pirates were locked up in Edinburgh Castle?

0:25:08 > 0:25:13- They're being asked one question on each of the stories.- 21!

0:25:13 > 0:25:16For each correct answer, there's a point in it

0:25:16 > 0:25:19for the team who told that story.

0:25:19 > 0:25:23How many years ago was the castle rock a volcano?

0:25:23 > 0:25:26And the team with the most points will win.

0:25:26 > 0:25:31- I think it was 4-2 something. - What were sporrans used for?

0:25:36 > 0:25:39To put your belongings in.

0:25:42 > 0:25:45So, it's the moment of truth. The scores are in.

0:25:45 > 0:25:50Who will win and who will face a bucket of fake pee and poo,

0:25:50 > 0:25:53called the gardyloo?!

0:25:54 > 0:25:56There it is. Ugh!

0:25:58 > 0:26:00I don't want to get gunged.

0:26:00 > 0:26:05The results of Jedward's big adventure in Edinburgh are...

0:26:06 > 0:26:08With 24 points...

0:26:11 > 0:26:15- It's John and Naomi.- No!

0:26:15 > 0:26:20- Is that good or bad? - I think it's quite bad.

0:26:20 > 0:26:25While Edward and Chris have scored a total of...

0:26:30 > 0:26:32..28 points!

0:26:35 > 0:26:39- It'll be OK!- It's victory for Edward!

0:26:41 > 0:26:45So far in the series, both boys have won two shows each.

0:26:45 > 0:26:51The winner gets to perform the Edinburgh ritual of gardyloo

0:26:51 > 0:26:53on the loser!

0:26:53 > 0:26:54I don't want to be gardyloo'd.

0:26:54 > 0:26:58I don't want poo and pee all that stuff. And they go, "Gardyloo!"

0:26:58 > 0:27:01I don't want to be all smelly.

0:27:01 > 0:27:04Oh, dear. Did we forget to tell team John

0:27:04 > 0:27:07that the buckets of gardyloo were not real?

0:27:07 > 0:27:12It's just gravy and pop mixed together. Oh, well, too late now.

0:27:12 > 0:27:15Brace yourselves - this is going to be messy.

0:27:17 > 0:27:18You're going to get it!

0:27:18 > 0:27:22No, no! EDWARD: You're going to get it!

0:27:22 > 0:27:24THEY SQUEAL

0:27:24 > 0:27:25Gardyloo!

0:27:32 > 0:27:37- It stinks.- Is my hair ruined? - Gardyloo!

0:27:44 > 0:27:48It's disgusting! What is it?!

0:27:48 > 0:27:52- It looks like someone got sick on you.- I think it's worse than sick.

0:27:52 > 0:27:54# Jedward's big adventure! #