Ar Eich Marciau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:06- # Jen A Jim Pob Dim, Pob Dim

0:00:06 > 0:00:10- # We sell everything - In our pop-up shop

0:00:10 > 0:00:14- # We take the shop all around - From the village to town

0:00:15 > 0:00:19- # Bringing everything to you, - Joined by Cyw and the crew

0:00:20 > 0:00:26- # Come, visit Cyw's worlds with us - We'll solve problems with no fuss

0:00:27 > 0:00:29- # Jen A Jim Pob Dim #

0:00:32 > 0:00:34- A-ha! Here we are.

0:00:34 > 0:00:37- The perfect place - to practise the dance.

0:00:40 > 0:00:42- I can't wait to dance - at the summer show.

0:00:43 > 0:00:46- Me neither. Ours will be - the best dance in the show.

0:00:47 > 0:00:49- Ready?

0:00:49 > 0:00:51- One, two, three. Here we go!

0:00:54 > 0:00:58- Three steps forward. - Three steps back.

0:01:00 > 0:01:01- Jen! What are you doing?

0:01:01 > 0:01:04- Jen! What are you doing?- - Aren't we supposed to wave our arms?

0:01:06 > 0:01:11- No. We start the dance with three - steps forward and three steps back.

0:01:11 > 0:01:12- Oh, yes!

0:01:12 > 0:01:14- Oh, yes!- - Ready?

0:01:16 > 0:01:19- Three steps forward. - Three steps back.

0:01:20 > 0:01:21- Spin around.

0:01:22 > 0:01:23- Jen!

0:01:23 > 0:01:25- Jen!- - What?

0:01:25 > 0:01:29- We're meant to spin around now, - not jump up and down.

0:01:30 > 0:01:33- Sorry, I was sure we were - meant to jump up and down...

0:01:34 > 0:01:36- ..after we'd stepped - forward and back.

0:01:37 > 0:01:38- Watch me.

0:01:42 > 0:01:43- MUSIC

0:01:43 > 0:01:46- Three steps forward. - Three steps back.

0:01:47 > 0:01:50- Spin around. You'll get the knack.

0:01:51 > 0:01:55- Jump up and down. Jump all around.

0:01:56 > 0:02:01- Wave your arms - and sit on the ground.

0:02:01 > 0:02:02- Do you remember now?

0:02:02 > 0:02:04- Do you remember now?- - Yes. I remember now.

0:02:05 > 0:02:07- Ah!

0:02:07 > 0:02:11- Three steps forward. - Three steps back.

0:02:11 > 0:02:13- Spin around.

0:02:13 > 0:02:15- Jen!

0:02:15 > 0:02:17- Jen!- - Oh, sorry! I'm doing my best.

0:02:17 > 0:02:20- I can't remember when to jump...

0:02:21 > 0:02:25- ..when to spin around - and when to wave.

0:02:27 > 0:02:32- If you can't remember the routine, - how will we dance in the show?

0:02:40 > 0:02:42- Wow! Did you see that fish?

0:02:45 > 0:02:47- And another one.

0:02:50 > 0:02:54- Yes, Cyw. The fish - are swimming really quickly today.

0:02:56 > 0:02:58- Yes, Cyw. - Those two are having a race.

0:03:00 > 0:03:01- Who'll win?

0:03:04 > 0:03:05- Both of them!

0:03:06 > 0:03:08- BUZZER

0:03:08 > 0:03:11- BUZZER- - Yes, Cyw. Someone's calling us.

0:03:12 > 0:03:15- This is Captain Carys. - Who's calling?

0:03:18 > 0:03:20- Hello, Llew. What's wrong?

0:03:23 > 0:03:25- Zebra and Monkey are arguing?

0:03:26 > 0:03:27- Arguing?

0:03:28 > 0:03:31- We don't like hearing about - friends falling out.

0:03:34 > 0:03:37- Yes, Cyw. - We should find out what's wrong.

0:03:40 > 0:03:42- Hold on tight!

0:03:46 > 0:03:49- # Let's explore - under the big blue sea

0:03:51 > 0:03:54- # Ocean adventures for you and me

0:03:55 > 0:03:57- # Watching and counting

0:03:58 > 0:04:00- # Discovering and describing

0:04:01 > 0:04:03- # Chatting, discussing

0:04:03 > 0:04:05- # Multiplying and dividing

0:04:06 > 0:04:11- # An adventure for you and me - In the big blue sea

0:04:16 > 0:04:19- # Let's explore - under the big blue sea

0:04:20 > 0:04:23- # Ocean adventures for you and me

0:04:25 > 0:04:29- # Chatting and laughing - When with my friends I'm playing

0:04:30 > 0:04:32- # Chatting, planning

0:04:32 > 0:04:34- # On great adventures we're going

0:04:35 > 0:04:41- # Adventures for you and me - In the big blue sea #

0:04:58 > 0:05:00- What a terrible noise!

0:05:04 > 0:05:07- Hush! What's the problem, - my friends?

0:05:10 > 0:05:14- Zebra says he's the fastest animal - in the jungle.

0:05:18 > 0:05:21- Monkey says he's the fastest animal - in the jungle.

0:05:26 > 0:05:29- They've been arguing about it - all morning.

0:05:29 > 0:05:31- Well, well!

0:05:34 > 0:05:39- Oh, dear! Poor Llew has a headache - because of all this noise.

0:05:41 > 0:05:45- I know! Let's find out - who has the longer legs.

0:05:45 > 0:05:50- Whoever has the longer legs - will be faster than the other.

0:05:53 > 0:05:54- Good idea!

0:05:55 > 0:05:57- Go and stand next to each other.

0:05:59 > 0:06:01- Zebra has the longer legs.

0:06:05 > 0:06:08- Monkey still believes he's faster.

0:06:11 > 0:06:12- Good idea, Cyw.

0:06:12 > 0:06:16- Have a race, - like the fish this morning.

0:06:16 > 0:06:21- That's the way to find out who's - the fastest animal in the jungle.

0:06:24 > 0:06:27- Who else wants to join the race?

0:06:29 > 0:06:33- Flamingo wants to join the race.

0:06:34 > 0:06:38- Brilliant! - Three animals will race each other.

0:06:38 > 0:06:42- Whoever crosses - the finish line first comes first.

0:06:42 > 0:06:46- Whoever crosses - the finish line second comes second.

0:06:46 > 0:06:49- Whoever crosses - the finish line last comes...

0:06:49 > 0:06:50- Third.

0:06:53 > 0:06:55- Zebra is sure he'll finish first...

0:06:57 > 0:07:01- ..because he has four legs, - just like Llew.

0:07:02 > 0:07:05- Yes. Monkey and Flamingo - only have two legs.

0:07:09 > 0:07:11- So does Cyw.

0:07:14 > 0:07:15- Wow! Look at that!

0:07:15 > 0:07:18- Monkey can use - his legs and his arms to run.

0:07:19 > 0:07:21- He uses his hands and feet too.

0:07:23 > 0:07:25- That's bound to help him.

0:07:27 > 0:07:28- I could be a monkey.

0:07:39 > 0:07:40- Oops!

0:07:44 > 0:07:45- Alright then.

0:07:49 > 0:07:51- On your marks.

0:07:52 > 0:07:53- Get set.

0:07:54 > 0:07:55- Go!

0:07:58 > 0:08:02- Zebra is in the lead - and he's running quickly.

0:08:03 > 0:08:04- He's first.

0:08:06 > 0:08:09- Monkey and Flamingo - are close behind him.

0:08:09 > 0:08:13- Monkey is running as fast as - his two legs and two arms can go.

0:08:13 > 0:08:17- Flamingo's long legs - are bouncing across the sand.

0:08:17 > 0:08:19- The race is nearly over.

0:08:19 > 0:08:24- The three runners must get over the - palm tree to get to the finish line.

0:08:26 > 0:08:29- Zebra isn't good at climbing trees.

0:08:29 > 0:08:34- Monkey is a brilliant climber - and he's bound to win the race.

0:08:36 > 0:08:39- Flamingo flies above the tree.

0:08:40 > 0:08:44- Flamingo's going to win the race - and finish first!

0:08:45 > 0:08:47- Hooray! Flamingo won the race!

0:08:48 > 0:08:50- Hooray!

0:08:51 > 0:08:52- Hooray!

0:08:55 > 0:08:59- Flamingo has wings. - We'd all forgotten that.

0:08:59 > 0:09:03- Yes, and wings are as good as legs - for moving quickly.

0:09:03 > 0:09:07- Flamingo crossed the - finish line first, so he came first.

0:09:09 > 0:09:12- Monkey crossed the finish line next, - so he came second.

0:09:13 > 0:09:15- Zebra crossed the line third...

0:09:17 > 0:09:18- ..so he came third.

0:09:28 > 0:09:30- Oh!

0:09:30 > 0:09:32- Monkey and Zebra are friends now.

0:09:33 > 0:09:34- Thank goodness for that.

0:09:36 > 0:09:40- Do you remember how we found out - who was the fastest animal?

0:09:40 > 0:09:42- I remember.

0:09:42 > 0:09:45- Zebra, Monkey and Flamingo - had a race.

0:09:47 > 0:09:51- Flamingo came first, - Monkey came second...

0:09:51 > 0:09:53- ..and Zebra came third.

0:09:54 > 0:09:58- Zebra was the best runner.

0:09:59 > 0:10:01- Monkey was the best climber.

0:10:02 > 0:10:04- Flamingo was the best flier.

0:10:08 > 0:10:09- Yes, Llew.

0:10:10 > 0:10:12- Each animal had a special talent.

0:10:17 > 0:10:19- Llew, that got me thinking.

0:10:19 > 0:10:21- Everyone has a special talent.

0:10:22 > 0:10:23- Everyone apart from me.

0:10:27 > 0:10:29- That's not true.

0:10:30 > 0:10:34- You're very talented - and you're really kind.

0:10:34 > 0:10:36- You're a good friend.

0:10:39 > 0:10:42- Yes, and I'm - good at pretending to be a monkey.

0:10:53 > 0:10:54- Oops!

0:10:59 > 0:11:02- Your biggest talent - is making everyone laugh.

0:11:12 > 0:11:15- Three steps forward. - Three steps back.

0:11:16 > 0:11:17- Spin around.

0:11:17 > 0:11:19- Not yet, Jen!

0:11:20 > 0:11:22- Step then turn around first.

0:11:23 > 0:11:25- Step then turn around first?

0:11:26 > 0:11:31- Yes, step then turn around first, - jump up and down second...

0:11:31 > 0:11:34- ..and sit on the ground third.

0:11:35 > 0:11:38- First, second and third?

0:11:39 > 0:11:42- What do numbers - have to do with dancing?

0:11:45 > 0:11:46- Watch me.

0:12:00 > 0:12:02- What was that?

0:12:02 > 0:12:04- The dance.

0:12:04 > 0:12:06- The dance.- - There was something wrong.

0:12:06 > 0:12:08- Yes. Can you work it out?

0:12:10 > 0:12:12- Everything was in the wrong order.

0:12:13 > 0:12:17- You were supposed to - step and spin first...

0:12:18 > 0:12:21- ..jump up and down second...

0:12:21 > 0:12:23- ..and wave your arms third.

0:12:23 > 0:12:24- ..and wave your arms third.- - Well done, Jen!

0:12:25 > 0:12:28- You remembered - the order of the moves.

0:12:28 > 0:12:31- Get ready to dance!

0:12:32 > 0:12:35- Three steps forward. - Three steps back.

0:12:36 > 0:12:39- Spin around. You'll get the knack.

0:12:40 > 0:12:43- Jump up and down. Jump all around.

0:12:44 > 0:12:49- Wave your arms - and sit on the ground.

0:12:51 > 0:12:54- # We explored under the big blue sea

0:12:56 > 0:13:00- # Ocean adventures for you and me

0:13:01 > 0:13:05- # Chatting and laughing - When with my friends I'm playing

0:13:05 > 0:13:07- # Chatting, planning

0:13:08 > 0:13:10- # On great adventures we're going

0:13:11 > 0:13:16- # Adventures for you and me - In the big blue sea #

0:13:21 > 0:13:21- .