0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:06- # Jen A Jim Pob Dim, Pob Dim
0:00:06 > 0:00:10- # We sell everything - In our pop-up shop
0:00:10 > 0:00:14- # We take the shop all around - From the village to town
0:00:15 > 0:00:19- # Bringing everything to you, - Joined by Cyw and the crew
0:00:20 > 0:00:26- # Come, visit Cyw's worlds with us - We'll solve problems with no fuss
0:00:27 > 0:00:29- # Jen A Jim Pob Dim #
0:00:30 > 0:00:32- Jim!
0:00:33 > 0:00:35- Jim, where are you?
0:00:37 > 0:00:39- # The leaf dance, the leaf dance
0:00:39 > 0:00:40- # The leaf dance
0:00:41 > 0:00:43- # The leaf dance #
0:00:46 > 0:00:47- What do you think?
0:00:49 > 0:00:50- Very nice?
0:00:51 > 0:00:53- I've been practising all morning.
0:00:53 > 0:00:55- I've been practising all morning.- - While I worked in the shop?
0:00:56 > 0:00:59- We've got to practise for the show.
0:00:59 > 0:01:00- We've got to practise for the show.- - What show?
0:01:00 > 0:01:03- The dance show that's on tomorrow.
0:01:05 > 0:01:08- The poster - arrived at the shop this morning.
0:01:11 > 0:01:12- Ooh!
0:01:12 > 0:01:13- Can I be in the show too?
0:01:13 > 0:01:15- Can I be in the show too?- - Yes, of course.
0:01:15 > 0:01:20- All you've got to do is come up with - a dance that's as good as mine.
0:01:21 > 0:01:24- # The leaf dance, the leaf dance
0:01:24 > 0:01:28- # The leaf dance. The leaf dance #
0:01:33 > 0:01:34- The tree dance?
0:01:37 > 0:01:39- No - trees hardly move.
0:01:39 > 0:01:41- What moves all the time?
0:01:43 > 0:01:44- I know!
0:01:44 > 0:01:46- Jim, watch this!
0:01:48 > 0:01:49- What's the dance?
0:01:52 > 0:01:54- The spider dance?
0:01:54 > 0:01:55- The spider dance?- - Spider? No!
0:01:55 > 0:01:57- Watch again.
0:01:59 > 0:02:01- I know.
0:02:01 > 0:02:02- The whirligig dance.
0:02:02 > 0:02:04- The whirligig dance.- - Whirligig? No.
0:02:05 > 0:02:07- It's not the whirligig dance.
0:02:07 > 0:02:08- It's the sea dance.
0:02:09 > 0:02:12- Oh! You don't - look much like the sea, Jen.
0:02:13 > 0:02:16- I'm doing my best. You have a go.
0:02:17 > 0:02:20- Whoosh! Whoosh! Whoosh! Whoosh!
0:02:21 > 0:02:23- That's the fire engine dance.
0:02:25 > 0:02:27- I can't dance like the sea.
0:02:27 > 0:02:29- Neither can I, to be honest.
0:02:30 > 0:02:32- I can't perform the sea dance...
0:02:32 > 0:02:35- ..because I don't know - how the sea moves.
0:02:42 > 0:02:45- Captain Carys to shore. - Who's calling?
0:02:47 > 0:02:48- Hello, Llew.
0:02:51 > 0:02:54- A sand castle has disappeared?
0:02:57 > 0:02:58- Disappeared?
0:02:58 > 0:02:59- Disappeared?- - What?
0:03:00 > 0:03:02- Hello, Jim and Jen.
0:03:02 > 0:03:06- Llew built a sand castle - on the beach but it disappeared.
0:03:07 > 0:03:09- It's got to be here somewhere.
0:03:09 > 0:03:12- Search for - Llew's sand castle, everyone!
0:03:22 > 0:03:23- You're right, Cyw.
0:03:24 > 0:03:27- The crab is carrying something - in its claws.
0:03:28 > 0:03:29- It's only seaweed.
0:03:31 > 0:03:33- Look at that massive whale!
0:03:33 > 0:03:36- Look at that massive whale!- - There's something on his back.
0:03:37 > 0:03:39- Is it a sand castle?
0:03:39 > 0:03:40- Is it a sand castle?- - No. It's just a shell.
0:03:45 > 0:03:49- That's right, Cyw. There's only one - way to find Llew's sand castle.
0:03:50 > 0:03:51- To the beach we go!
0:03:59 > 0:04:02- # Let's explore - under the big blue sea
0:04:04 > 0:04:07- # Ocean adventures for you and me
0:04:07 > 0:04:10- # Watching and counting
0:04:10 > 0:04:12- # Discovering and describing
0:04:13 > 0:04:15- # Chatting, discussing
0:04:16 > 0:04:18- # Multiplying and dividing
0:04:18 > 0:04:23- # An adventure for you and me - In the big blue sea
0:04:28 > 0:04:31- # Let's explore - under the big blue sea
0:04:32 > 0:04:35- # Ocean adventures for you and me
0:04:37 > 0:04:41- # Chatting and laughing - When with my friends I'm playing
0:04:42 > 0:04:46- # Chatting, planning - On great adventures we're going
0:04:47 > 0:04:53- # Adventures for you and me - In the big blue sea #
0:05:01 > 0:05:02- Llew?
0:05:02 > 0:05:03- Llew?- - Llew!
0:05:03 > 0:05:05- Llew!
0:05:05 > 0:05:06- Llew!
0:05:08 > 0:05:11- Llew and the sand castle - have disappeared.
0:05:15 > 0:05:16- What was that noise?
0:05:16 > 0:05:18- It sounded like Llew.
0:05:26 > 0:05:27- Ah, Llew!
0:05:30 > 0:05:32- Have you found your sand castle?
0:05:35 > 0:05:36- What did it look like?
0:05:46 > 0:05:49- Did it look - a bit like this sand castle, Llew?
0:05:53 > 0:05:56- A big sand castle, - with two towers...
0:05:58 > 0:06:01- ..a blue flag with - a picture of a starfish on it...
0:06:02 > 0:06:05- ..and a row of seashells around it.
0:06:08 > 0:06:09- Yes, it was lovely, Llew?
0:06:13 > 0:06:15- Don't worry, because Jen and Jim...
0:06:15 > 0:06:18- Don't worry, because Jen and Jim...- - ..are great at finding everything.
0:06:20 > 0:06:22- Let's search for the sand castle!
0:06:57 > 0:06:59- A coconut.
0:07:00 > 0:07:05- Maybe the coconut fell from the tree - and smashed into the sand castle.
0:07:06 > 0:07:08- There are no coconut trees here.
0:07:09 > 0:07:13- No, but there is one on that island - in the middle of the sea.
0:07:15 > 0:07:19- The coconut must have fallen - off the tree and landed in the sea.
0:07:19 > 0:07:22- Yes, and the sea carried it ashore.
0:07:24 > 0:07:25- Llew found something.
0:07:33 > 0:07:36- Your flag and a row of seashells.
0:07:37 > 0:07:39- You must have - built your castle here.
0:07:40 > 0:07:43- Why did you build the sand castle - so close to the sea?
0:07:47 > 0:07:50- You didn't? The sea moved?
0:07:50 > 0:07:52- That's impossible.
0:07:57 > 0:08:00- Yes, Cyw. That rock was in the sea - when we arrived.
0:08:00 > 0:08:02- And now, it's on the beach.
0:08:04 > 0:08:06- That means the sea has moved.
0:08:07 > 0:08:09- Yes. The sea - moves in and out every day.
0:08:10 > 0:08:11- We call it the tide.
0:08:12 > 0:08:17- When the tide comes in, - it covers the beach with seawater.
0:08:17 > 0:08:20- It stays on the beach - for a little while...
0:08:20 > 0:08:22- ..then it flows out again.
0:08:22 > 0:08:27- The sea flows in and out every day.
0:08:28 > 0:08:30- In and out.
0:08:32 > 0:08:33- In and out.
0:08:36 > 0:08:40- The sea must have washed the - castle away as the tide came in.
0:08:43 > 0:08:48- What? You're happy that the sea - washed your sand castle away?
0:08:48 > 0:08:50- Why?
0:08:53 > 0:08:58- Because now we can all help Llew - to build a new sand castle.
0:08:59 > 0:09:02- But far from the sea this time.
0:09:04 > 0:09:05- Hooray!
0:09:10 > 0:09:13- That's the best sand castle - in the world.
0:09:13 > 0:09:17- Do you remember what happened - to Llew's first sand castle?
0:09:18 > 0:09:19- I remember!
0:09:20 > 0:09:22- The sea washed it away.
0:09:22 > 0:09:27- Yes. The tide came in and covered - the sand castle with seawater.
0:09:28 > 0:09:31- The tide comes in - and goes out again every day.
0:09:36 > 0:09:40- You want to wait for the tide to - come in and wash the castle away?
0:09:43 > 0:09:46- So you can build another castle?
0:09:46 > 0:09:48- It will take ages.
0:09:49 > 0:09:51- You're right, Captain Carys.
0:09:51 > 0:09:55- It takes a long time for the tide - to come in and go out again.
0:10:00 > 0:10:02- Why on earth did you do that?
0:10:02 > 0:10:04- Why on earth did you do that?- - We'll have to build another castle.
0:10:15 > 0:10:17- That's nothing like the sea.
0:10:18 > 0:10:21- I'll never learn - to move like the sea.
0:10:25 > 0:10:28- Let's take a look - in the Bag Of Everything.
0:10:29 > 0:10:35- After all, Jen and Jim have - everything you need for everything.
0:10:53 > 0:10:55- A snorkel and a pair of goggles.
0:10:56 > 0:10:59- How will a snorkel - and a pair of goggles help me?
0:11:00 > 0:11:05- If you wear goggles and a snorkel, - you may remember how the sea moves.
0:11:08 > 0:11:09- Good idea.
0:11:11 > 0:11:16- I'm swimming in the sea - and the waves are going up and down.
0:11:18 > 0:11:21- The tide is coming in and out.
0:11:23 > 0:11:26- In and out.
0:11:27 > 0:11:31- In and out. - That's how the sea moves.
0:11:32 > 0:11:36- # The sea dance, in and out
0:11:36 > 0:11:40- # The sea dance, in and out
0:11:41 > 0:11:44- # In and out, in and out #
0:11:47 > 0:11:49- Oops!
0:11:49 > 0:11:51- Maybe I need more practise.
0:11:54 > 0:11:55- No more practise.
0:12:01 > 0:12:04- # We explored under the big blue sea
0:12:06 > 0:12:09- # Ocean adventures for you and me
0:12:10 > 0:12:15- # Watching and counting - Discovering and describing
0:12:16 > 0:12:19- # Chatting, discussing - Multiplying and dividing
0:12:20 > 0:12:26- # We had an adventure - In the big blue sea
0:12:30 > 0:12:33- # We explored under the big blue sea
0:12:35 > 0:12:37- # Ocean adventures for you and me
0:12:39 > 0:12:44- # Chatting and laughing - When with my friends I'm playing
0:12:45 > 0:12:49- # Organizing, discussing - On adventures we are going
0:12:49 > 0:12:56- # We had an adventure - In the big blue sea #
0:13:03 > 0:13:03- .