Gôl Geidwad

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- Subtitles

0:00:03 > 0:00:05- Subtitles- - Subtitles

0:00:06 > 0:00:08- # Jen A Jim Pob Dim, Pob Dim

0:00:09 > 0:00:12- # We sell everything - In our pop-up shop

0:00:13 > 0:00:17- # We take the shop all around - From the village to town

0:00:17 > 0:00:22- # Bringing everything to you, - Joined by Cyw and the crew

0:00:22 > 0:00:28- # Come, visit Cyw's worlds with us - We'll solve problems with no fuss

0:00:29 > 0:00:32- # Jen A Jim Pob Dim #

0:00:34 > 0:00:36- Oh, I'm so excited!

0:00:37 > 0:00:40- My brand new football boots!

0:00:42 > 0:00:45- There's nothing better - than the smell of new boots.

0:00:46 > 0:00:48- Let me smell them.

0:00:50 > 0:00:53- No, or you'll take - all the lovely smell with you.

0:00:54 > 0:00:56- Jen, you can be weird!

0:00:57 > 0:00:59- Put them on and let's play football.

0:00:59 > 0:01:00- Put them on and let's play football.- - Yes.

0:01:01 > 0:01:04- Help me set out the goals - before you put them on.

0:01:06 > 0:01:08- Here you go.

0:01:09 > 0:01:13- Put one goal over there - and I'll go over here.

0:01:26 > 0:01:28- Where should I put - the second jumper?

0:01:29 > 0:01:32- It must be - wide enough to score a goal...

0:01:32 > 0:01:36- ..but not too wide, or it'll be - impossible to save a shot.

0:01:52 > 0:01:55- Jen, your goal is smaller than mine.

0:01:56 > 0:01:58- What? It doesn't matter, does it?

0:02:00 > 0:02:02- Look at my shiny new boots.

0:02:03 > 0:02:08- It matters! The goals have to be - the same size or it won't be fair.

0:02:10 > 0:02:14- How do you expect me to score - in such a small goal?

0:02:14 > 0:02:18- You won't beat me when - I'm wearing my new boots anyway.

0:02:19 > 0:02:22- I won't play - unless the goals are the same size.

0:02:22 > 0:02:25- Please, Jim! - I want to test my new boots.

0:02:26 > 0:02:31- Well then, let's measure the goals - and make sure they're the same size.

0:02:31 > 0:02:33- How can we do that?

0:02:39 > 0:02:40- Shoo, cows!

0:02:40 > 0:02:42- To the field you go.

0:02:43 > 0:02:44- Shoo!

0:02:45 > 0:02:46- Hello. What are you doing?

0:02:46 > 0:02:47- Hello. What are you doing?- - Hello, Jen and Jim.

0:02:50 > 0:02:53- You're taking the cows - back to the field?

0:02:53 > 0:02:55- Why? Where have they been?

0:02:56 > 0:02:59- The gate broke, - so I had to get rid of it.

0:03:00 > 0:03:03- The cows - always wander from their field.

0:03:03 > 0:03:05- The cows escape?

0:03:05 > 0:03:09- You need a new gate, Fflur.

0:03:09 > 0:03:13- I've got two new gates - but I don't know which one will fit.

0:03:13 > 0:03:15- I'm not sure what to do.

0:03:16 > 0:03:18- Leave this to Jen and Jim.

0:03:19 > 0:03:22- We've got the answer to everything.

0:03:23 > 0:03:24- Almost everything.

0:03:24 > 0:03:27- There's a simple answer - to this problem.

0:03:27 > 0:03:28- Really?

0:03:28 > 0:03:30- Really?- - Yes. It's easy peasy.

0:03:30 > 0:03:34- Bring the two gates here - and we'll see which one fits better.

0:03:35 > 0:03:40- We can't do that. You can only fit - one gate at a time in the trailer.

0:03:42 > 0:03:45- Well, let's measure the gap - where the gate will go...

0:03:46 > 0:03:47- ..then measure the gates.

0:03:48 > 0:03:50- How on earth will we do that?

0:03:59 > 0:04:01- A-ha!

0:04:01 > 0:04:03- A-ha!- - Yes?

0:04:09 > 0:04:10- A-ha!

0:04:10 > 0:04:12- A-ha!- - Yes?

0:04:21 > 0:04:22- A-ha!

0:04:23 > 0:04:24- Yes?

0:04:26 > 0:04:30- One of us should lie in the gap, - then lie next to the gates...

0:04:31 > 0:04:34- ..to see which gate - is the same size.

0:04:39 > 0:04:41- Yes - it's a good idea.

0:04:41 > 0:04:44- But who wants to lie down - in the dirt? Not me.

0:04:46 > 0:04:47- Me neither.

0:04:48 > 0:04:49- It's only a bit of mud.

0:04:51 > 0:04:52- I'll do it.

0:05:03 > 0:05:06- Yes, Cyw. Fflur is too short.

0:05:06 > 0:05:09- She's smaller than the gap.

0:05:09 > 0:05:11- She's smaller than the gap.- - We need someone taller than me.

0:05:17 > 0:05:20- Yes, Bolgi. The tallest person - must lie in the gap.

0:05:21 > 0:05:25- Jen and Jim, stand back-to-back. - Let's see who's taller.

0:05:29 > 0:05:32- Yes, Cyw. Jim's taller than Jen.

0:05:33 > 0:05:35- You're taller by this much.

0:05:35 > 0:05:37- You're taller by this much.- - Alright. I'll lie in the gap.

0:05:47 > 0:05:50- Oh, no! Jim's too short too.

0:05:51 > 0:05:52- What shall we do?

0:05:53 > 0:05:55- Dear me! This is a real headache.

0:06:01 > 0:06:02- Oh, yuck! A cowpat.

0:06:04 > 0:06:08- I've told you before - to wear wellies on the farm, Jim.

0:06:10 > 0:06:12- What's the answer, Bolgi?

0:06:13 > 0:06:14- Feet?

0:06:14 > 0:06:16- Feet?- - Yes, of course! Feet.

0:06:16 > 0:06:18- We can measure the gap - with our feet.

0:06:19 > 0:06:21- Brilliant!

0:06:21 > 0:06:23- Brilliant!- - I'll measure. You count.

0:06:25 > 0:06:29- One, two, three, four...

0:06:30 > 0:06:33- ..five, six, seven...

0:06:33 > 0:06:35- ..eight, nine.

0:06:35 > 0:06:37- Nine feet.

0:06:37 > 0:06:39- Nine feet.- - On the tractor!

0:06:39 > 0:06:41- Let's measure the gates.

0:06:47 > 0:06:50- # Oh, we love to drive along - Over fields and sing our song

0:06:51 > 0:06:59- # After breakfast, lunch or tea - We drive along the roads merrily

0:07:00 > 0:07:03- # Sing along! - Did you hear what we said, said?

0:07:04 > 0:07:08- # We're on our tractor - And it's bright red, red

0:07:09 > 0:07:12- # Sing along! - Did you hear what we said, said?

0:07:13 > 0:07:16- # We're riding on our tractor - And it's red

0:07:17 > 0:07:21- # Up and down, left and right. - We travel morning, noon and night

0:07:21 > 0:07:29- # On the tractor we'll be riding - Autumn, winter, summer or spring

0:07:30 > 0:07:34- # Sing along! - Did you hear what we said, said?

0:07:34 > 0:07:38- # We're riding on our tractor - And it's bright red, red

0:07:38 > 0:07:42- # Sing along! - Did you hear what we said, said?

0:07:43 > 0:07:47- # We're riding on our tractor - And it's red #

0:07:50 > 0:07:52- Here we are.

0:07:52 > 0:07:55- We can only carry one gate - on the trailer.

0:07:56 > 0:07:59- We must find the gate - which fits the gap in the field.

0:07:59 > 0:08:02- Who remembers the size of the gap?

0:08:04 > 0:08:05- The size of nine feet.

0:08:07 > 0:08:09- Let's measure this gate first.

0:08:09 > 0:08:11- Are you ready to count?

0:08:11 > 0:08:12- Are you ready to count?- - Yes.

0:08:13 > 0:08:16- One, two, three...

0:08:17 > 0:08:18- ..four, five.

0:08:19 > 0:08:23- Only five feet? - Well, the small gate is too narrow.

0:08:27 > 0:08:30- Yes, Cyw. - The other gate must fit the gap.

0:08:31 > 0:08:32- I'll measure it.

0:08:35 > 0:08:40- One, two, three, four...

0:08:41 > 0:08:45- ..five, six, seven...

0:08:46 > 0:08:49- ..eight, nine, ten.

0:08:50 > 0:08:52- What? That gate is too wide.

0:08:54 > 0:08:56- Oh, no! Neither gate will fit.

0:09:10 > 0:09:14- Of course! Everyone's feet - is a different size.

0:09:15 > 0:09:18- Fflur, place your foot - next to Jen's foot.

0:09:23 > 0:09:24- Just as I suspected.

0:09:25 > 0:09:27- What did you suspect, Jim?

0:09:27 > 0:09:30- What did you suspect, Jim?- - Fflur's feet are smaller than yours.

0:09:31 > 0:09:34- When you measure with feet...

0:09:34 > 0:09:37- ..you must use the feet - of the same person every time.

0:09:40 > 0:09:44- Yes, Cyw. Jen measured - the gap in the field with her feet.

0:09:44 > 0:09:47- That means - she should measure both gates.

0:09:48 > 0:09:50- The small gate was too narrow.

0:09:50 > 0:09:53- Will the big gate be wide enough?

0:09:56 > 0:09:58- Are you ready to count?

0:09:59 > 0:10:02- One, two, three...

0:10:02 > 0:10:05- ..four, five, six...

0:10:05 > 0:10:08- ..seven, eight, nine.

0:10:09 > 0:10:10- Nine feet. Hooray!

0:10:13 > 0:10:15- This is the gate for you, Fflur.

0:10:19 > 0:10:21- It fits perfectly.

0:10:22 > 0:10:24- The cows are safe in the field.

0:10:28 > 0:10:30- Thanks for your help, Jen and Jim.

0:10:30 > 0:10:32- Thanks for your help, Jen and Jim.- - No problem.

0:10:32 > 0:10:35- You can borrow my feet any time.

0:10:38 > 0:10:41- I'll measure - with my own feet next time.

0:10:41 > 0:10:44- Yes. Use your own feet every time.

0:10:45 > 0:10:46- I'll remember that.

0:10:46 > 0:10:49- Do you remember - how we measured the gate?

0:10:50 > 0:10:52- I measured the gate with my feet.

0:10:56 > 0:10:59- The tips of my shoes - touched the back of my heel.

0:11:00 > 0:11:02- That's how you measure properly.

0:11:05 > 0:11:08- I think it's time for us to go.

0:11:09 > 0:11:13- I don't want to see - any more cowpats today.

0:11:15 > 0:11:17- Oh, not again!

0:11:18 > 0:11:20- Wear your wellies next time!

0:11:25 > 0:11:30- Jen, are you going to help me make - sure the goals are the same size?

0:11:33 > 0:11:35- They've got to be the same width.

0:11:35 > 0:11:37- Not one narrow one and one wide one.

0:11:37 > 0:11:39- Not one narrow one and one wide one.- - Alright.

0:11:39 > 0:11:41- Let me get my new boots on.

0:11:42 > 0:11:48- How will we measure the goals and - make sure they're exactly the same?

0:11:50 > 0:11:52- I feel fast in my new boots.

0:11:52 > 0:11:54- What do you think?

0:11:54 > 0:11:55- They fit perfectly.

0:11:57 > 0:11:58- That's the answer.

0:11:58 > 0:12:02- We'll use your new boots - to measure the goals.

0:12:03 > 0:12:05- I refuse to take my boots off.

0:12:06 > 0:12:09- There's no need - for you to take them off.

0:12:09 > 0:12:11- Measure six feet.

0:12:11 > 0:12:13- No - let's go one foot wider.

0:12:13 > 0:12:16- Measure seven feet - between the posts.

0:12:16 > 0:12:20- We must use your feet - to measure both goals.

0:12:23 > 0:12:25- Yes, to make sure - they're the same size.

0:12:31 > 0:12:33- One, two, three...

0:12:33 > 0:12:36- ..four, five, six, seven.

0:12:44 > 0:12:46- One, two, three...

0:12:47 > 0:12:50- ..four, five, six, seven.

0:12:51 > 0:12:53- Seven feet each.

0:12:53 > 0:12:54- Let's play football!

0:12:54 > 0:12:56- Let's play football!- - Yes.

0:12:57 > 0:12:59- Hold on. I've got to tie my laces.

0:13:00 > 0:13:02- Ready?

0:13:06 > 0:13:07- Ouch!

0:13:08 > 0:13:10- I'm in the mud again.

0:13:12 > 0:13:14- Oops!

0:13:18 > 0:13:21- # Oh, we love to drive along - Over fields and sing our song

0:13:22 > 0:13:30- # After breakfast, lunch or tea - We drive along the roads merrily

0:13:31 > 0:13:34- # Sing along! - Did you hear what we said, said?

0:13:36 > 0:13:39- # We're on our tractor - And it's bright red, red

0:13:39 > 0:13:42- # Sing along! - Did you hear what we said, said?

0:13:44 > 0:13:47- # We're riding on our tractor - And it's red #

0:13:52 > 0:13:52- .