0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:06- # Jen A Jim Pob Dim, Pob Dim
0:00:06 > 0:00:10- # We sell everything - In our pop-up shop
0:00:10 > 0:00:14- # We take the shop all around - From the village to town
0:00:15 > 0:00:19- # Bringing everything to you, - Joined by Cyw and the crew
0:00:20 > 0:00:26- # Come, visit Cyw's worlds with us - We'll solve problems with no fuss
0:00:27 > 0:00:29- # Jen A Jim Pob Dim #
0:00:31 > 0:00:34- Jen And Jim's Beach Pop-up Shop - is a great idea.
0:00:34 > 0:00:38- Our customers will love - these swimming rings...
0:00:38 > 0:00:41- ..and these buckets and spades.
0:00:43 > 0:00:44- A sofa?
0:00:45 > 0:00:48- Less chatting and more...
0:00:51 > 0:00:54- ..shifting.
0:00:54 > 0:00:55- Oh, alright.
0:00:58 > 0:01:00- One, two, three, let's go!
0:01:04 > 0:01:07- Jim calling Jen! Can you hear me?
0:01:08 > 0:01:09- Copy me.
0:01:17 > 0:01:19- Don't copy my actions!
0:01:19 > 0:01:21- Copy what I do with the sofa.
0:01:21 > 0:01:23- Oops!
0:01:26 > 0:01:29- One, two, three, let's go!
0:01:32 > 0:01:33- Back a bit.
0:01:34 > 0:01:35- Forward a bit.
0:01:42 > 0:01:44- What are you doing, Jen?
0:01:44 > 0:01:47- What are you doing, Jen?- - Making sure the sofa's comfortable.
0:01:47 > 0:01:48- Oh, and it is!
0:01:49 > 0:01:50- On your feet!
0:01:57 > 0:01:58- There we are! Up we go.
0:01:59 > 0:02:01- Up.
0:02:03 > 0:02:05- Up.
0:02:07 > 0:02:09- Up.
0:02:11 > 0:02:13- No - up!
0:02:14 > 0:02:16- Which way is up?
0:02:16 > 0:02:18- Up.
0:02:18 > 0:02:20- Yes, but which way is up?
0:02:20 > 0:02:21- Make your mind up, Jim!
0:02:23 > 0:02:25- Up is that way!
0:02:29 > 0:02:31- Oops!
0:02:31 > 0:02:36- How on earth will we get that sofa - back up to the stall?
0:02:47 > 0:02:48- Hello, Captain Carys.
0:02:48 > 0:02:49- Hello, Captain Carys.- - Hello, Cyw and Llew.
0:02:51 > 0:02:54- I can't make head nor tail - of this sonar machine.
0:02:55 > 0:02:56- What's wrong?
0:02:56 > 0:02:58- What's wrong?- - The sonar machine's broken.
0:02:59 > 0:03:01- Oh, Jim! The sonar machine's broken.
0:03:02 > 0:03:05- I'm sure I have the perfect thing - to fix it.
0:03:07 > 0:03:09- Jen and Jim can repair anything.
0:03:29 > 0:03:33- Anything except a sonar machine!
0:03:33 > 0:03:35- What will we do now?
0:03:36 > 0:03:40- What exactly is a sonar machine - and why does it need to be repaired?
0:03:41 > 0:03:45- The sonar machine tells - the submarine which way to go.
0:03:46 > 0:03:50- I've got to go out in the submarine - to collect some special sticky tape.
0:03:51 > 0:03:55- I'll use the sticky tape - to fix this sonar machine.
0:03:56 > 0:04:00- That means the sonar machine - is good at giving instructions.
0:04:01 > 0:04:05- We can do that. - We're good at giving instructions.
0:04:06 > 0:04:08- But some of us - just can't follow them!
0:04:13 > 0:04:16- Good idea, Llew! - Let's head to the submarine.
0:04:20 > 0:04:23- # Let's explore - under the big blue sea
0:04:25 > 0:04:28- # Ocean adventures for you and me
0:04:29 > 0:04:31- # Watching and counting
0:04:32 > 0:04:34- # Discovering and describing
0:04:34 > 0:04:37- # Chatting, discussing
0:04:37 > 0:04:39- # Multiplying and dividing
0:04:39 > 0:04:44- # An adventure for you and me - In the big blue sea
0:04:49 > 0:04:52- # Let's explore - under the big blue sea
0:04:54 > 0:04:57- # Ocean adventures for you and me
0:04:59 > 0:05:03- # Chatting and laughing - When with my friends I'm playing
0:05:03 > 0:05:08- # Chatting, planning. - On great adventures we're going
0:05:08 > 0:05:15- # Adventures for you and me - In the big blue sea #
0:05:20 > 0:05:23- Now then, submarine! - I'll give you instructions.
0:05:24 > 0:05:26- Instruction-ons?
0:05:26 > 0:05:27- Instruction-ons?- - Instructions.
0:05:27 > 0:05:30- Messages which tell you what to do.
0:05:31 > 0:05:36- You followed instructions when - you learned to brush your teeth.
0:05:37 > 0:05:42- When your mother taught you to brush - your teeth, she told you what to do.
0:05:45 > 0:05:46- Brush up.
0:05:46 > 0:05:48- Brush down.
0:05:50 > 0:05:51- Brush every single tooth.
0:05:53 > 0:05:56- Those were her instructions - and you followed them...
0:05:57 > 0:06:00- ..when you - brushed your teeth correctly.
0:06:00 > 0:06:01- Remember?
0:06:05 > 0:06:06- Exactly!
0:06:06 > 0:06:09- It's like the time - when Llew taught you to roar.
0:06:10 > 0:06:15- He told you to throw your head back, - open your mouth wide and roar.
0:06:21 > 0:06:24- I'll tell the submarine - which way to go.
0:06:24 > 0:06:26- He can follow my instructions.
0:06:27 > 0:06:29- Alright, submarine?
0:06:34 > 0:06:36- Where does the submarine need to go?
0:06:38 > 0:06:40- Here.
0:06:41 > 0:06:43- Aye, aye, Captain Carys!
0:06:44 > 0:06:46- Forwards, submarine!
0:06:50 > 0:06:52- Up!
0:06:54 > 0:06:55- Forwards!
0:06:58 > 0:06:59- Down!
0:07:01 > 0:07:02- Forwards again!
0:07:05 > 0:07:07- Up!
0:07:08 > 0:07:10- Let's try that again. Forwards!
0:07:13 > 0:07:14- Up!
0:07:14 > 0:07:16- Forwards!
0:07:18 > 0:07:20- Down!
0:07:20 > 0:07:21- Forwards again!
0:07:24 > 0:07:25- Up!
0:07:27 > 0:07:28- Back!
0:07:31 > 0:07:35- He doesn't understand - the instruction-ons.
0:07:35 > 0:07:36- Instructions.
0:07:37 > 0:07:39- I have an idea.
0:07:40 > 0:07:44- Mam taught me how to put my coat on - by showing me what to do.
0:07:46 > 0:07:52- So, let's show the submarine - how to move.
0:07:56 > 0:07:58- Yes, Llew. That's a good idea.
0:08:00 > 0:08:02- Let's use our bodies...
0:08:02 > 0:08:06- ..to show the submarine - what forwards and backwards mean.
0:08:09 > 0:08:10- Yes - and up and down.
0:08:10 > 0:08:12- Are you ready?
0:08:12 > 0:08:14- Are you ready?- - Ready for everything!
0:08:16 > 0:08:18- Up. Down.
0:08:19 > 0:08:21- Up.
0:08:21 > 0:08:22- Down.
0:08:23 > 0:08:24- Up to the sky.
0:08:25 > 0:08:27- Down to the floor.
0:08:28 > 0:08:29- Up.
0:08:30 > 0:08:31- Down.
0:08:32 > 0:08:34- Up. Down.
0:08:35 > 0:08:39- Up to the sky. Down to the floor.
0:08:40 > 0:08:41- Up.
0:08:41 > 0:08:43- Down.
0:08:43 > 0:08:44- Up.
0:08:45 > 0:08:46- Down.
0:08:46 > 0:08:49- Up to the sky. Down to the floor.
0:08:52 > 0:08:54- Well done, submarine!
0:08:56 > 0:08:58- Next, forwards and backwards.
0:09:00 > 0:09:06- Face the front with your arms, - paws or wings in front of you.
0:09:08 > 0:09:10- Backwards. Forwards.
0:09:12 > 0:09:13- Forwards. Backwards.
0:09:14 > 0:09:16- Stretch forwards.
0:09:16 > 0:09:18- Pull backwards.
0:09:18 > 0:09:22- Then shake your bottom!
0:09:25 > 0:09:26- Let's do it again.
0:09:28 > 0:09:30- Backwards. Forwards.
0:09:31 > 0:09:33- Forwards. Backwards.
0:09:34 > 0:09:35- Stretch forwards.
0:09:36 > 0:09:37- Pull backwards.
0:09:37 > 0:09:41- Then shake your bottom!
0:09:44 > 0:09:46- Backwards. Forwards.
0:09:47 > 0:09:49- Forwards. Backwards.
0:09:49 > 0:09:51- Stretch forwards.
0:09:52 > 0:09:53- Pull backwards.
0:09:54 > 0:09:57- Then shake your bottom!
0:09:59 > 0:10:03- Are we ready to go and fetch - that special sticky tape?
0:10:03 > 0:10:05- Forwards.
0:10:05 > 0:10:07- Up.
0:10:08 > 0:10:09- Forwards again.
0:10:11 > 0:10:12- Downwards.
0:10:12 > 0:10:14- Forwards again.
0:10:15 > 0:10:17- Up.
0:10:18 > 0:10:20- Backwards.
0:10:21 > 0:10:23- Hooray!
0:10:23 > 0:10:25- Well done, submarine!
0:10:28 > 0:10:29- It's as good as new.
0:10:31 > 0:10:33- Yes - almost!
0:10:37 > 0:10:42- It's lucky the submarine - learned to follow instruction-ons.
0:10:42 > 0:10:44- Instructions!
0:10:46 > 0:10:50- I wonder if our friends - followed the instructions too.
0:10:51 > 0:10:53- Let's say them together.
0:10:56 > 0:10:58- Up.
0:10:58 > 0:10:59- Down.
0:11:00 > 0:11:01- Up.
0:11:01 > 0:11:03- Down.
0:11:03 > 0:11:06- Up to the sky. Down to the floor.
0:11:07 > 0:11:09- Backwards and forwards.
0:11:10 > 0:11:13- Forwards and backwards.
0:11:14 > 0:11:15- Stretch forwards.
0:11:16 > 0:11:17- Pull backwards.
0:11:18 > 0:11:22- Then shake your bottom.
0:11:27 > 0:11:30- How will we get this sofa up there?
0:11:31 > 0:11:33- Let's...
0:11:33 > 0:11:37- ..sit forward on the sofa - and think of a plan.
0:11:38 > 0:11:41- You sit back on the sofa - to relax, Jen.
0:11:43 > 0:11:44- Get up on your feet.
0:11:45 > 0:11:47- We've got to move this sofa.
0:11:51 > 0:11:52- Forwards.
0:11:57 > 0:12:00- I'm moving forwards - but you're moving backwards.
0:12:03 > 0:12:07- The two of us - must face in the same direction.
0:12:07 > 0:12:11- We must put one foot - in front of the other...
0:12:11 > 0:12:13- ..then we'll move forwards.
0:12:18 > 0:12:19- Forwards.
0:12:21 > 0:12:23- Up.
0:12:24 > 0:12:26- Up.
0:12:26 > 0:12:28- Up.
0:12:28 > 0:12:30- Up.
0:12:33 > 0:12:35- And down.
0:12:35 > 0:12:37- THE SOFA BURSTS
0:12:37 > 0:12:39- Oops!
0:12:39 > 0:12:41- We need some special sticky tape.
0:12:42 > 0:12:45- Jen and Jim - are ready for everything.
0:12:49 > 0:12:53- # We explored under the big blue sea
0:12:55 > 0:12:57- # Ocean adventures for you and me
0:12:58 > 0:13:03- # Watching and counting. - Discovering and describing
0:13:04 > 0:13:08- # Chatting, planning. - Multiplying and dividing
0:13:09 > 0:13:10- # We had an adventure
0:13:11 > 0:13:15- # In the big blue sea #
0:13:21 > 0:13:22- .