0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:06- # Jen A Jim Pob Dim, Pob Dim
0:00:06 > 0:00:10- # We sell everything - In our pop-up shop
0:00:10 > 0:00:14- # We take the shop all around - From the village to town
0:00:15 > 0:00:19- # Bringing everything to you, - Joined by Cyw and the crew
0:00:20 > 0:00:26- # Come, visit Cyw's worlds with us - We'll solve problems with no fuss
0:00:27 > 0:00:29- # Jen A Jim Pob Dim #
0:00:30 > 0:00:33- It's going to be a busy week, Jen.
0:00:33 > 0:00:35- It's only Tuesday - but there's a lot to do.
0:00:36 > 0:00:39- It's important to be organized - during busy times.
0:00:41 > 0:00:44- Tuesday - umbrella.
0:00:48 > 0:00:50- Yellow wellies.
0:00:54 > 0:00:56- Pink flip-flops.
0:00:57 > 0:01:01- There we are! - Tuesday's items in position.
0:01:01 > 0:01:05- Wednesday - green flip-flops.
0:01:09 > 0:01:10- A box of apples.
0:01:13 > 0:01:15- And three oranges.
0:01:18 > 0:01:22- No. The oranges - should be in the Wednesday pile.
0:01:24 > 0:01:25- Yes, of course.
0:01:25 > 0:01:27- Thursday's pile.
0:01:27 > 0:01:28- Green wellingtons.
0:01:31 > 0:01:32- A football.
0:01:37 > 0:01:39- A cream cake.
0:01:43 > 0:01:46- Thursday's pile - is in the wrong place.
0:01:53 > 0:01:55- Pile number one - Tuesday.
0:01:57 > 0:01:59- Pile number two - Wednesday.
0:01:59 > 0:02:02- Pile number three - Thursday.
0:02:02 > 0:02:05- Each day follows the one before it, - you see?
0:02:06 > 0:02:10- No, but what I do see - is a lovely cream cake.
0:02:14 > 0:02:15- Oh, Jen!
0:02:16 > 0:02:18- Oops!
0:02:20 > 0:02:24- I think we need a fresh cake - for the Wednesday pile.
0:02:26 > 0:02:29- The cake goes in the Thursday pile.
0:02:29 > 0:02:30- The cake goes in the Thursday pile.- - Who cares?
0:02:30 > 0:02:32- I care, Jen!
0:02:33 > 0:02:35- Mrs Jones wants a cake...
0:02:36 > 0:02:39- ..for the party on Thursday, - not Wednesday.
0:02:39 > 0:02:42- Thursday comes after Wednesday.
0:02:42 > 0:02:43- Thursday comes after Wednesday.- - Of course.
0:02:43 > 0:02:46- Wednesday is the day after Thursday.
0:02:47 > 0:02:48- No!
0:02:56 > 0:02:59- What? It's your birthday, Llew?
0:02:59 > 0:03:00- Wow! A birthday?
0:03:01 > 0:03:02- I love birthdays.
0:03:03 > 0:03:05- Me too.
0:03:05 > 0:03:08- Cake, jelly, biscuits, - games and party bags.
0:03:12 > 0:03:15- Yes, we can celebrate on the beach.
0:03:15 > 0:03:18- Submarine, - take us to the beach, please.
0:03:27 > 0:03:30- Yes, of course - we have presents for you, Llew.
0:03:30 > 0:03:34- I'm sure you'll find - lots of presents waiting for you.
0:03:39 > 0:03:42- # Let's explore - under the big blue sea
0:03:44 > 0:03:47- # Ocean adventures for you and me
0:03:48 > 0:03:50- # Watching and counting
0:03:51 > 0:03:53- # Discovering and describing
0:03:53 > 0:03:56- # Chatting, discussing
0:03:56 > 0:03:58- # Multiplying and dividing
0:03:58 > 0:04:03- # An adventure for you and me - In the big blue sea
0:04:08 > 0:04:11- # Let's explore - under the big blue sea
0:04:13 > 0:04:16- # Ocean adventures for you and me
0:04:18 > 0:04:22- # Chatting and laughing - When with my friends I'm playing
0:04:22 > 0:04:25- # Chatting, planning
0:04:25 > 0:04:27- # On great adventures we're going
0:04:27 > 0:04:34- # Adventures for you and me - In the big blue sea #
0:04:53 > 0:04:55- Hmm! Good question, Llew.
0:04:55 > 0:04:57- Where are your presents?
0:04:58 > 0:05:00- Your friends must have hidden them.
0:05:10 > 0:05:12- There are no presents?
0:05:12 > 0:05:15- You can't have a birthday - without presents.
0:05:16 > 0:05:19- Are you sure - it's your birthday, Llew?
0:05:24 > 0:05:25- Hold on, Llew!
0:05:26 > 0:05:29- Bolgi told you - it's your birthday tomorrow?
0:05:31 > 0:05:33- But tomorrow's tomorrow, not today.
0:05:36 > 0:05:38- Tomorrow isn't far away.
0:05:42 > 0:05:46- Llew wants his birthday to be today, - so why can't it be today?
0:05:48 > 0:05:53- Is there something in your bag - which can solve this problem, Jim?
0:05:53 > 0:05:55- Don't worry.
0:05:55 > 0:06:00- Jen and Jim have everything - they need in the Bag Of Everything.
0:06:02 > 0:06:04- Almost everything.
0:06:05 > 0:06:07- A flip-flop.
0:06:07 > 0:06:09- Very handy.
0:06:10 > 0:06:12- Not for Llew. He wants his birthday.
0:06:13 > 0:06:14- Today.
0:06:14 > 0:06:16- Today.- - Yes - today.
0:06:18 > 0:06:20- An apple. Very useful.
0:06:22 > 0:06:24- Yes, but not for Llew's birthday.
0:06:25 > 0:06:27- Today.
0:06:27 > 0:06:30- Do you have a calendar?
0:06:31 > 0:06:36- A calendar would be useful for - a lion who thinks it's his birthday.
0:06:38 > 0:06:41- Yes, I know you want your birthday - to be today, Llew...
0:06:42 > 0:06:43- ..but it's tomorrow.
0:06:49 > 0:06:54- As it happens, there is a calendar - in the Book Of Everything.
0:06:57 > 0:07:01- The calendar shows - all the days of the week.
0:07:01 > 0:07:02- Monday.
0:07:03 > 0:07:04- Tuesday.
0:07:04 > 0:07:06- Wednesday.
0:07:06 > 0:07:08- Thursday.
0:07:08 > 0:07:09- Friday.
0:07:09 > 0:07:11- Saturday.
0:07:11 > 0:07:13- Sunday.
0:07:13 > 0:07:17- When one week ends, - it's Monday again...
0:07:17 > 0:07:19- ..and a brand new week begins.
0:07:20 > 0:07:23- Very interesting, - but when's Llew's birthday?
0:07:24 > 0:07:26- It was Monday yesterday.
0:07:27 > 0:07:29- It's Tuesday today.
0:07:30 > 0:07:33- Llew's birthday is tomorrow - - on Wednesday.
0:07:34 > 0:07:36- The day after today.
0:07:40 > 0:07:41- Don't cry, Llew.
0:07:42 > 0:07:47- Tomorrow isn't far away. - It's only tomorrow.
0:07:54 > 0:07:58- Poor Llew! He wants today - to pass as quickly as possible.
0:07:58 > 0:08:01- He's going to sleep until tomorrow.
0:08:01 > 0:08:02- He's going to sleep until tomorrow.- - How long will that be?
0:08:03 > 0:08:05- Not long.
0:08:10 > 0:08:11- Come back, Llew.
0:08:11 > 0:08:15- I've got something to show you - and it's bound to help.
0:08:16 > 0:08:18- Yesterday, it was Monday.
0:08:20 > 0:08:24- You played all day long, - then you slept all night.
0:08:29 > 0:08:32- When you'd slept all night, - you then woke up.
0:08:32 > 0:08:35- When you woke up, it was Tuesday.
0:08:35 > 0:08:36- Today.
0:08:40 > 0:08:42- I think I know what comes next.
0:08:44 > 0:08:47- When you've played - all day long today - Tuesday...
0:08:47 > 0:08:51- ..you'll go to bed - and sleep all night long.
0:08:54 > 0:08:58- After you've slept all night long, - you'll wake up tomorrow...
0:08:58 > 0:09:00- ..and it will be Wednesday.
0:09:00 > 0:09:02- It will be your birthday.
0:09:11 > 0:09:12- What's this, Cyw?
0:09:14 > 0:09:17- An invitation - to Tiger's birthday party?
0:09:18 > 0:09:20- And it's happening today? Hooray!
0:09:24 > 0:09:27- When you have - as many friends as Llew and Cyw...
0:09:27 > 0:09:31- ..it's someone's party - every day of the week.
0:09:32 > 0:09:34- What comes after Wednesday?
0:09:35 > 0:09:38- Take another look - at the Book Of Everything.
0:09:40 > 0:09:42- Monday. Tuesday. Wednesday.
0:09:42 > 0:09:46- Thursday. Friday. Saturday. Sunday.
0:09:48 > 0:09:49- Again!
0:09:51 > 0:09:52- One, two, three!
0:09:53 > 0:09:56- Monday. Tuesday. - Wednesday. Thursday.
0:09:56 > 0:10:00- Friday. Saturday. Sunday.
0:10:02 > 0:10:03- I love birthdays!
0:10:03 > 0:10:05- Oh, Jen.
0:10:09 > 0:10:12- How did Llew learn - what day it was yesterday...
0:10:12 > 0:10:16- ..what day it is today - and what day it is tomorrow?
0:10:20 > 0:10:23- Yes - by counting - the number of sleeps.
0:10:25 > 0:10:30- After playing all day long, - Llew and you sleep all night long.
0:10:31 > 0:10:34- When you wake up, - it's a brand new day.
0:10:35 > 0:10:37- It was Monday yesterday.
0:10:37 > 0:10:40- Having played all day long - and slept all night...
0:10:40 > 0:10:42- ..Llew woke up on Tuesday.
0:10:45 > 0:10:47- Today.
0:10:47 > 0:10:49- Today.- - Yes, and he'll play all day today.
0:10:49 > 0:10:49- Today.
0:10:53 > 0:10:58- After he's been to Tiger's party, - Llew will sleep all night long...
0:10:58 > 0:11:01- ..and he'll wake up - tomorrow morning.
0:11:01 > 0:11:04- Tomorrow is Wednesday - - Llew's birthday.
0:11:09 > 0:11:11- If I sleep and sleep...
0:11:12 > 0:11:16- ..will it be my birthday - when I wake up?
0:11:18 > 0:11:20- I'll count.
0:11:23 > 0:11:28- One night, two nights, - three nights, four nights...
0:11:29 > 0:11:31- ..five nights...
0:11:31 > 0:11:34- ..six nights, seven nights...
0:11:34 > 0:11:37- ..eight nights, nine nights...
0:11:40 > 0:11:44- It's important - to remember the days of the week...
0:11:44 > 0:11:47- ..or you won't know - when your birthday is, or...
0:11:48 > 0:11:50- ..Christmas Day.
0:11:51 > 0:11:53- There are lots of days to remember.
0:11:54 > 0:11:57- How am I supposed to know - when every day is?
0:11:58 > 0:12:00- The Book Of Everything.
0:12:07 > 0:12:08- It was Monday yesterday.
0:12:11 > 0:12:12- It's Tuesday today.
0:12:13 > 0:12:15- It will be Wednesday tomorrow.
0:12:17 > 0:12:19- Thursday comes after Wednesday.
0:12:19 > 0:12:22- Friday comes after Thursday.
0:12:24 > 0:12:26- Saturday comes after Friday.
0:12:27 > 0:12:29- Sunday comes after Saturday.
0:12:30 > 0:12:32- What happens after Sunday?
0:12:32 > 0:12:34- A brand new week begins.
0:12:35 > 0:12:39- I'll start every Monday - by drawing a picture.
0:12:40 > 0:12:44- If it helps you - remember the days of the week...
0:12:44 > 0:12:47- ..and be more organized, - it's a good idea.
0:12:51 > 0:12:55- # We explored under the big blue sea
0:12:56 > 0:12:59- # Ocean adventures for you and me
0:13:01 > 0:13:05- # Searching and counting. - Discovering and describing
0:13:06 > 0:13:10- # Chatting, discussing. - Multiplying and dividing
0:13:11 > 0:13:17- # We had an adventure - In the big blue sea #
0:13:24 > 0:13:24- .