0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:06- # Jen A Jim Pob Dim, Pob Dim
0:00:06 > 0:00:10- # We sell everything - In our pop-up shop
0:00:10 > 0:00:14- # We take the shop all around - From the village to town
0:00:15 > 0:00:19- # Bringing everything to you, - Joined by Cyw and the crew
0:00:20 > 0:00:26- # Come, visit Cyw's worlds with us - We'll solve problems with no fuss
0:00:27 > 0:00:29- # Jen A Jim Pob Dim #
0:00:30 > 0:00:32- And the last one.
0:00:32 > 0:00:33- In you go.
0:00:36 > 0:00:39- Why does Mrs Murray - want so many tennis balls?
0:00:40 > 0:00:42- To play football probably!
0:00:44 > 0:00:47- You can't play football - with tennis balls.
0:00:47 > 0:00:49- They're too small.
0:00:50 > 0:00:52- PHONE
0:00:59 > 0:01:01- Hello? Jen A Jim Pob Dim.
0:01:01 > 0:01:02- How can we help you?
0:01:05 > 0:01:07- Oh, Mrs Murray.
0:01:07 > 0:01:10- Jen's on her way over - with the balls right now.
0:01:13 > 0:01:15- You want to know how many we have?
0:01:16 > 0:01:17- Hold on.
0:01:22 > 0:01:23- A bagful.
0:01:23 > 0:01:25- Yes, but how many exactly?
0:01:26 > 0:01:28- Let's count them.
0:01:29 > 0:01:30- One.
0:01:30 > 0:01:32- Two.
0:01:32 > 0:01:34- Three.
0:01:35 > 0:01:37- What are you doing?
0:01:37 > 0:01:41- You can't put the ball back - in the bag or you'll get confused.
0:01:42 > 0:01:44- I'm already confused.
0:01:44 > 0:01:48- If you pull the ball out of the bag, - then put it back again...
0:01:48 > 0:01:51- ..you may end up counting it twice.
0:01:52 > 0:01:56- You'll never know - how many balls there are in the bag.
0:01:56 > 0:01:59- I hadn't thought of that.
0:02:00 > 0:02:03- We'll call you back, Mrs Murray.
0:02:03 > 0:02:06- Counting these balls - may take some time.
0:02:07 > 0:02:08- Bye!
0:02:09 > 0:02:11- Let's try again.
0:02:14 > 0:02:14- One.
0:02:16 > 0:02:20- Two. Three.
0:02:21 > 0:02:23- Three.
0:02:25 > 0:02:26- Three.
0:02:31 > 0:02:33- Oh, no! The ball.
0:02:34 > 0:02:35- Go and get it, Jen!
0:02:43 > 0:02:46- Rocking rockets, Jangl! - That was difficult.
0:02:47 > 0:02:49- What's wrong?
0:02:51 > 0:02:54- You've been to the moon? - That's exciting.
0:02:55 > 0:02:56- What did you do there?
0:02:56 > 0:02:58- What did you do there?- - Jangl counted shooting stars.
0:02:59 > 0:03:02- She wanted to find out how many - she could see in three minutes.
0:03:03 > 0:03:05- What's a shooting star?
0:03:05 > 0:03:08- A star which shoots through the air.
0:03:09 > 0:03:11- Oh! I'm a shooting star.
0:03:28 > 0:03:32- How many real shooting stars - did you see, Jangl?
0:03:35 > 0:03:40- Too many? I thought you wanted - to see lots of shooting stars.
0:03:41 > 0:03:45- Yes, but she saw so many stars, - it was impossible to count them.
0:03:45 > 0:03:48- Well, Jen and Jim - are ready for everything.
0:03:49 > 0:03:50- Almost!
0:03:50 > 0:03:54- Helping you to count stars - will be no problem at all to us.
0:03:55 > 0:03:56- Well, not for me anyway!
0:03:59 > 0:04:00- To space we go!
0:04:14 > 0:04:18- # Lift-off, zoom, come on! - Finger on the button
0:04:18 > 0:04:23- # Adventures in space. - See a wondrous place
0:04:23 > 0:04:27- # Lift-off, zoom, come on! - Finger on the button
0:04:28 > 0:04:32- # So hurry, quick! Go galactic - Let's race to space
0:04:32 > 0:04:36- # Fly past planets - and stars which twinkle brightly
0:04:37 > 0:04:41- # The moon smiles at us - As it always does nightly
0:04:41 > 0:04:45- # Play peek-a-boo - with stars full of mischief
0:04:45 > 0:04:50- # We enjoy their company - Beyond belief
0:04:50 > 0:04:54- # Lift-off, zoom, come on! - Finger on the button
0:04:55 > 0:04:59- # Adventures in space. - See a wondrous place
0:04:59 > 0:05:03- # Lift-off, zoom, come on! - Finger on the button
0:05:04 > 0:05:08- # So hurry, quick! Go galactic - Let's race to space #
0:05:14 > 0:05:15- What's that?
0:05:15 > 0:05:17- It's a sand timer.
0:05:17 > 0:05:20- What on earth does a sand timer do?
0:05:20 > 0:05:24- It shows us - when three minutes have passed.
0:05:25 > 0:05:30- Turn it over and the sand runs - through the glass to the bottom.
0:05:30 > 0:05:35- It takes three minutes for the sand - to flow from the top to the bottom.
0:05:36 > 0:05:40- Mamgu uses it when she boils eggs to - tell her when three minutes are up.
0:05:41 > 0:05:43- Oh! Boiled eggs!
0:05:46 > 0:05:48- I love them.
0:05:48 > 0:05:50- And scrambled eggs.
0:05:51 > 0:05:53- Oh, and fried eggs.
0:05:54 > 0:05:55- And those eggs you get...
0:05:55 > 0:05:57- And those eggs you get...- - We're here to count shooting stars.
0:05:57 > 0:05:58- We're here to count shooting stars.
0:05:59 > 0:06:02- We're not here - to count your favourite foods!
0:06:02 > 0:06:05- If we turn it over - when we start to count...
0:06:06 > 0:06:10- ..we'll know how many shooting - stars go past in three minutes.
0:06:11 > 0:06:13- All we need now - is some shooting stars.
0:06:18 > 0:06:21- The shooting stars - are zooming across the sky.
0:06:22 > 0:06:25- Start counting, everyone!
0:06:27 > 0:06:28- One.
0:06:28 > 0:06:30- One.- - Two.
0:06:30 > 0:06:32- Three. Four.
0:06:33 > 0:06:35- Five, six, seven.
0:06:35 > 0:06:36- Eight.
0:06:36 > 0:06:37- Eight.- - Seven.
0:06:38 > 0:06:39- Nine. Ten.
0:06:39 > 0:06:40- Nine. Ten.- - Nine.
0:06:40 > 0:06:42- Eleven. Twelve.
0:06:42 > 0:06:43- Whoa!
0:06:44 > 0:06:48- It's impossible to count stars - when you shout like that.
0:06:49 > 0:06:50- I counted twelve.
0:06:50 > 0:06:52- I counted twelve.- - No - there were only nine.
0:06:52 > 0:06:56- I can't count the stars! - I don't have enough fingers.
0:06:56 > 0:06:59- Why don't you use our fingers too?
0:07:02 > 0:07:04- Cyw and Jangle have no fingers.
0:07:04 > 0:07:06- You have wings and hooves.
0:07:07 > 0:07:12- That means using your fingers - isn't the best way to count.
0:07:17 > 0:07:19- Jangl can paint.
0:07:19 > 0:07:22- Yes, but what does that - have to do with counting?
0:07:25 > 0:07:28- Every time Jangl - sees a shooting star...
0:07:29 > 0:07:32- ..she'll paint a number - on the painting board.
0:07:40 > 0:07:42- That took a long time, didn't it?
0:07:43 > 0:07:46- In the time it takes Jangl - to paint a number 2...
0:07:46 > 0:07:49- ..five shooting stars - will have passed by.
0:07:50 > 0:07:51- You're right.
0:07:51 > 0:07:54- We must come up with another idea.
0:07:57 > 0:08:00- Why don't we look - in the Llyfr Pob Dim book?
0:08:11 > 0:08:12- Look!
0:08:14 > 0:08:16- A rocket!
0:08:16 > 0:08:19- And look at the mark - which has appeared in the book.
0:08:20 > 0:08:22- That shows - that one rocket has shot past.
0:08:25 > 0:08:27- Another rocket and another mark.
0:08:28 > 0:08:30- Two rockets have now shot past.
0:08:32 > 0:08:34- And another one. Three rockets.
0:08:35 > 0:08:39- Every time a rocket zooms past, - a mark appears on the page.
0:08:41 > 0:08:42- Four rockets.
0:08:45 > 0:08:49- Even if the rocket zooms past, - it's easy to make a mark like that.
0:08:51 > 0:08:55- It's much quicker - than writing a number down.
0:08:57 > 0:09:01- The fifth mark goes across - the first four, like a belt.
0:09:03 > 0:09:05- One, two, three, four, five.
0:09:08 > 0:09:12- We can find out how many rockets - have zoomed past us...
0:09:12 > 0:09:14- ..by counting the marks.
0:09:14 > 0:09:16- One mark for every rocket.
0:09:19 > 0:09:20- That's right, Jen.
0:09:20 > 0:09:25- One, two, three, four, five, six.
0:09:26 > 0:09:30- Jangl can do the same thing - when she counts shooting stars.
0:09:30 > 0:09:32- What a great idea!
0:09:33 > 0:09:35- Ready, Jangl?
0:09:35 > 0:09:37- Go!
0:09:40 > 0:09:42- One.
0:09:44 > 0:09:46- Two.
0:09:46 > 0:09:48- Two.- - Three.
0:09:49 > 0:09:50- There are more on the way.
0:09:51 > 0:09:52- Two more.
0:09:56 > 0:09:58- That means we've seen five.
0:10:02 > 0:10:06- Yes, Cyw. Those were - shooting stars six and seven.
0:10:07 > 0:10:10- The three minutes are nearly over.
0:10:10 > 0:10:12- Another shooting star!
0:10:12 > 0:10:14- Time's up.
0:10:14 > 0:10:17- How many shooting stars - did we see, Jangl?
0:10:18 > 0:10:25- One, two, three, four.
0:10:25 > 0:10:29- The fifth mark - goes across the others, like a belt.
0:10:30 > 0:10:33- Six, seven, eight.
0:10:33 > 0:10:35- We saw eight shooting stars.
0:10:37 > 0:10:38- Good work, Jangl.
0:10:43 > 0:10:48- Shooting stars are beautiful. - No wonder Jangl likes to paint them.
0:10:52 > 0:10:54- Watch out for the paint pot!
0:11:01 > 0:11:05- Jangl wanted to paint stars, - not paint your face!
0:11:05 > 0:11:06- Oops!
0:11:06 > 0:11:08- Sorry, Jangl.
0:11:11 > 0:11:15- Do you remember how we helped Jangl - count the shooting stars?
0:11:16 > 0:11:17- With Llyfr Pob Dim's help.
0:11:17 > 0:11:19- With Llyfr Pob Dim's help.- - Yes. It's a helpful book.
0:11:20 > 0:11:24- Every time a rocket went past, - a mark appeared on the page.
0:11:24 > 0:11:26- One mark for each rocket.
0:11:28 > 0:11:33- Yes, so Jangl made a mark every time - a shooting star zoomed past.
0:11:34 > 0:11:36- One mark per shooting star.
0:11:36 > 0:11:40- Making a mark was much quicker - than painting the number.
0:11:41 > 0:11:43- Isn't that right, Jangl?
0:11:43 > 0:11:47- Jangl counted eight shooting stars - in three minutes...
0:11:47 > 0:11:50- ..and she painted a picture - of them.
0:11:56 > 0:11:58- Eight shooting stars - and one silly face!
0:12:10 > 0:12:13- How on earth - will we count these balls?
0:12:15 > 0:12:16- I have an idea.
0:12:18 > 0:12:22- Move the balls, one by one, - from the bag into this basket.
0:12:25 > 0:12:30- You do that and I'll count them.
0:12:32 > 0:12:34- By marking that sheet of paper.
0:12:34 > 0:12:36- One mark for every ball.
0:12:36 > 0:12:38- Exactly.
0:12:41 > 0:12:43- One.
0:12:47 > 0:12:50- Two.
0:12:51 > 0:12:53- Three.
0:12:54 > 0:12:56- Four.
0:12:58 > 0:12:59- Five.
0:12:59 > 0:13:01- No more balls.
0:13:01 > 0:13:03- No more balls.- - How many marks did I make?
0:13:05 > 0:13:06- One.
0:13:06 > 0:13:08- Two.
0:13:09 > 0:13:10- Three.
0:13:11 > 0:13:12- Four.
0:13:13 > 0:13:15- Five.
0:13:19 > 0:13:21- Jim!
0:13:21 > 0:13:23- Go and get them, Jen!
0:13:28 > 0:13:32- # Lift-off, zoom, come on! - Finger on the button
0:13:32 > 0:13:37- # Adventures in space. - See a wondrous place
0:13:37 > 0:13:41- # Lift-off, zoom, come on! - Finger on the button
0:13:41 > 0:13:46- # So hurry, quick! Go galactic - Let's race to space #
0:13:52 > 0:13:52- .