Stondin Plwmp

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:06- # Jen A Jim Pob Dim, Pob Dim

0:00:06 > 0:00:10- # We sell everything - In our pop-up shop

0:00:10 > 0:00:14- # We take the shop all around - From the village to town

0:00:15 > 0:00:19- # Bringing everything to you, - Joined by Cyw and the crew

0:00:20 > 0:00:26- # Come, visit Cyw's worlds with us - We'll solve problems with no fuss

0:00:27 > 0:00:29- # Jen A Jim Pob Dim #

0:00:32 > 0:00:35- What a colourful, healthy stall.

0:00:36 > 0:00:39- Who wants some sweet, tasty grapes?

0:00:39 > 0:00:41- Me!

0:00:41 > 0:00:43- Me!- - Wow! We have lots of fruit to sell.

0:00:43 > 0:00:45- Yes.

0:00:45 > 0:00:48- Plums for 1p each.

0:00:49 > 0:00:51- Apples for 2p each.

0:00:51 > 0:00:53- Oranges for 5p each.

0:00:55 > 0:00:57- Bananas for 10p each.

0:00:58 > 0:01:00- I'll pretend to be a customer, Jim.

0:01:00 > 0:01:01- I'll pretend to be a customer, Jim.- - Alright.

0:01:05 > 0:01:06- Good morning, Mrs...?

0:01:06 > 0:01:09- Good morning, Mrs...?- - Mrs Wagtail.

0:01:10 > 0:01:12- Mrs Wagtail?

0:01:13 > 0:01:14- What would you like to buy?

0:01:16 > 0:01:18- An orange, please.

0:01:24 > 0:01:25- 5p, please.

0:01:26 > 0:01:34- One, two, three, four, five.

0:01:37 > 0:01:38- Thank you very much.

0:01:39 > 0:01:41- I nearly forgot!

0:01:41 > 0:01:43- I'm making a fruit salad...

0:01:44 > 0:01:47- ..so I need two oranges.

0:01:51 > 0:01:55- There we are. Another 5p, please.

0:01:57 > 0:01:59- A-ha! A 5p piece.

0:02:00 > 0:02:05- Well done for remembering, Jen... - oh, I mean Mrs Wagtail.

0:02:05 > 0:02:07- I need a banana.

0:02:11 > 0:02:13- That's 10p, please.

0:02:13 > 0:02:16- Here's a 10p piece for you.

0:02:16 > 0:02:18- Excellent.

0:02:18 > 0:02:22- Are you sure - you only need one banana?

0:02:22 > 0:02:26- Your fruit salad would be tastier - with two bananas.

0:02:26 > 0:02:28- Alright.

0:02:29 > 0:02:33- I only have 2p pieces left.

0:02:41 > 0:02:44- Ah, it's a perfect day - for gardening.

0:02:47 > 0:02:51- Yes, Cyw. There's lots to do - in the garden today.

0:02:52 > 0:02:54- What shall we do first?

0:02:55 > 0:02:57- JINGLING

0:02:58 > 0:02:59- Weeding?

0:03:02 > 0:03:05- We could do some digging.

0:03:05 > 0:03:07- JINGLING

0:03:07 > 0:03:10- Did you hear that, Cyw?

0:03:12 > 0:03:14- Yes, it was a strange noise.

0:03:18 > 0:03:19- Really strange.

0:03:19 > 0:03:24- What was that noise - and what is that lovely aroma?

0:03:26 > 0:03:27- Ah!

0:03:28 > 0:03:29- Aroma? What aroma?

0:03:31 > 0:03:35- The one that's coming - from the other side of the garden.

0:03:36 > 0:03:38- Yes, Cyw. It smells like cakes.

0:03:39 > 0:03:40- Mm!

0:03:44 > 0:03:47- Let's go and find out - what that strange noise is...

0:03:47 > 0:03:50- ..and what that lovely aroma is too.

0:03:52 > 0:03:53- Ah!

0:03:56 > 0:03:59- Good idea, Cyw. - To the van, everyone!

0:04:05 > 0:04:09- # Come for a drive in our van, - Here we go!

0:04:10 > 0:04:14- # Our garden is very big you know

0:04:15 > 0:04:17- # Our shed is magnificent

0:04:17 > 0:04:19- # Come and pitch a tent

0:04:19 > 0:04:24- # It's so much fun. - Come to our garden, everyone

0:04:24 > 0:04:28- # Planting and growing, - Organizing and adding

0:04:29 > 0:04:33- # Counting and grouping, - Chatting and planning

0:04:34 > 0:04:38- # Patterns we study - And with friends we laugh loudly

0:04:38 > 0:04:42- # Playing, memorizing. - Enjoying, gardening

0:04:43 > 0:04:47- # Come for a drive in our van, - Here we go!

0:04:47 > 0:04:51- # Our garden is very big you know

0:04:52 > 0:04:54- # Our shed is magnificent

0:04:54 > 0:04:56- # Come and pitch a tent

0:04:56 > 0:05:01- # It's so much fun. - Come to our garden, everyone #

0:05:08 > 0:05:12- The lovely aroma - is coming from here. Look!

0:05:15 > 0:05:18- Good morning, Plwmp. - Your cakes smell wonderful.

0:05:22 > 0:05:24- Why are you so sad?

0:05:27 > 0:05:32- Everyone's waiting to buy cakes - but you're confused about money.

0:05:35 > 0:05:37- They don't seem happy.

0:05:40 > 0:05:43- I'm not surprised - you're confused about money.

0:05:44 > 0:05:47- There are - a lot of different coins here.

0:05:51 > 0:05:52- Yes, Cyw.

0:05:52 > 0:05:54- Poor Plwmp.

0:05:55 > 0:05:58- We'll help you with your cake stall.

0:06:00 > 0:06:04- A strawberry cake costs 2p.

0:06:06 > 0:06:09- A raspberry cake costs 5p.

0:06:12 > 0:06:14- A chocolate cake - my favourite...

0:06:15 > 0:06:17- ..costs 10p.

0:06:21 > 0:06:23- Are you ready to buy cakes?

0:06:28 > 0:06:32- A strawberry cake, Squirrel? - That's 2p, please.

0:06:35 > 0:06:36- Thank you.

0:06:39 > 0:06:41- A raspberry cake for Rabbit.

0:06:42 > 0:06:43- That's 5p, please.

0:06:49 > 0:06:51- Don't worry.

0:06:51 > 0:06:57- One 5p coin - is the same as five 1p coins.

0:06:58 > 0:06:59- Which cake do you want?

0:07:02 > 0:07:05- Fox likes chocolate cakes, - just like me!

0:07:06 > 0:07:07- That's 10p, please.

0:07:14 > 0:07:17- You're going to share your cake - with me?

0:07:18 > 0:07:19- Oh, thank you very much.

0:07:25 > 0:07:29- Mm-mm! Mm-mm!

0:07:29 > 0:07:31- Mm-mm!

0:07:33 > 0:07:38- It sounds like Jen's enjoying - her tasty chocolate cake, Plwmp.

0:07:44 > 0:07:46- That chocolate cake was lovely.

0:07:47 > 0:07:49- I want another one.

0:07:51 > 0:07:52- The money's here.

0:07:57 > 0:07:59- Plwmp doesn't understand.

0:07:59 > 0:08:04- How do one, two, - three, four, five 2p pieces...

0:08:06 > 0:08:09- ..add up to the same thing as - one 10p piece?

0:08:10 > 0:08:16- Well, I think I'd better find out if - the Book Of Everything can help us.

0:08:18 > 0:08:23- The Book Of Everything - knows everything about everything.

0:08:23 > 0:08:26- There are ten cakes on this page.

0:08:28 > 0:08:32- Let's put the cakes - which are the same colour together.

0:08:33 > 0:08:36- Now, we have five pairs of cakes.

0:08:36 > 0:08:37- What's a pair?

0:08:39 > 0:08:43- Two things which go together, - like your shoes.

0:08:43 > 0:08:44- You call those...

0:08:44 > 0:08:46- You call those...- - Flip-flops.

0:08:46 > 0:08:51- Yes, but the two together - make a pair of flip-flops.

0:08:52 > 0:08:55- We now have five pairs of cakes.

0:08:55 > 0:08:56- Can you see them?

0:08:56 > 0:08:59- Each pair costs 2p.

0:09:00 > 0:09:02- Yes, that's right.

0:09:02 > 0:09:06- Now, the five pairs of cakes - join together to form one row.

0:09:09 > 0:09:13- Wow! That means five 2p cakes - would cost 10p.

0:09:15 > 0:09:18- Yes, and here we see - another ten cakes.

0:09:18 > 0:09:20- They're all pink.

0:09:23 > 0:09:28- Yes, Cyw. The ten pink cakes - are like ten 1p pieces.

0:09:31 > 0:09:34- And now, - the ten pink cakes move closer...

0:09:34 > 0:09:36- ..until they form a row too.

0:09:38 > 0:09:41- Those two rows are the same length.

0:09:41 > 0:09:42- They're the same.

0:09:42 > 0:09:44- Yes.

0:09:44 > 0:09:47- The row which contains - five 2p cakes...

0:09:47 > 0:09:51- ..is the same as the row - which contains ten 1p cakes.

0:09:53 > 0:09:56- But look that's happening now!

0:09:59 > 0:10:02- The ten cakes - have become one big cake.

0:10:02 > 0:10:04- Is that like one 10p piece?

0:10:05 > 0:10:06- Yes.

0:10:08 > 0:10:13- Five 2p pieces - is the same as ten 1p piece.

0:10:13 > 0:10:15- Yes, or one 10p piece.

0:10:20 > 0:10:24- I think Plwmp now knows - a lot more about counting money.

0:10:24 > 0:10:28- Does that mean - I can buy a chocolate cake now?

0:10:32 > 0:10:34- I love chocolate cakes.

0:10:36 > 0:10:38- Plwmp!

0:10:48 > 0:10:50- Plwmp has sold every cake.

0:10:51 > 0:10:53- Mm!

0:10:53 > 0:10:55- Mm!- - I think Jen ate most of them.

0:10:58 > 0:11:02- Do you remember - how we sorted out Plwmp's confusion?

0:11:03 > 0:11:04- By showing him...

0:11:04 > 0:11:09- ..that one, two, three, - four, five 1p pieces...

0:11:09 > 0:11:12- ..is the same as one 5p piece.

0:11:15 > 0:11:19- Yes, and that five 2p pieces - is the same as one 10p piece.

0:11:25 > 0:11:26- Yes, or ten 1p pieces.

0:11:26 > 0:11:28- GURGLING

0:11:28 > 0:11:30- GURGLING- - What's that noise?

0:11:30 > 0:11:32- Sorry, everyone! - I ate too many cakes.

0:11:39 > 0:11:40- I want to buy a banana.

0:11:40 > 0:11:42- It costs 10p.

0:11:44 > 0:11:45- I have some 2p pieces.

0:11:48 > 0:11:49- I remember now, Jim!

0:11:51 > 0:11:54- Five 2p pieces...

0:12:00 > 0:12:02- ..makes 10p.

0:12:04 > 0:12:06- You're right, Jen.

0:12:10 > 0:12:14- # Come for a drive in our van, - Here we go!

0:12:14 > 0:12:18- # Our garden is very big you know

0:12:19 > 0:12:21- # Our shed is magnificent

0:12:22 > 0:12:24- # Come and pitch a tent

0:12:24 > 0:12:29- # It's so much fun. - Come to our garden, everyone

0:12:29 > 0:12:33- # Planting and growing, - Organizing and adding

0:12:34 > 0:12:38- # Counting and grouping, - Chatting and planning

0:12:39 > 0:12:42- # Patterns we study - And with friends we laugh loudly

0:12:43 > 0:12:47- # Playing, memorizing. - Enjoying, gardening

0:12:47 > 0:12:51- # Come for a drive in our van. - Here we go!

0:12:52 > 0:12:56- # Our garden is very big you know

0:12:57 > 0:13:01- # Our shed is magnificent. - Come and pitch a tent

0:13:02 > 0:13:06- # It's so much fun. - Come to our garden, everyone #

0:13:09 > 0:13:10- .