Y Bêl Goll

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:06- # Jen A Jim Pob Dim, Pob Dim

0:00:06 > 0:00:10- # We sell everything - In our pop-up shop

0:00:10 > 0:00:14- # We take the shop all around - From the village to town

0:00:15 > 0:00:19- # Bringing everything to you, - Joined by Cyw and the crew

0:00:20 > 0:00:26- # Come, visit Cyw's worlds with us - We'll solve problems with no fuss

0:00:27 > 0:00:29- # Jen A Jim Pob Dim #

0:00:36 > 0:00:39- This is the first time - I've moved a robot.

0:00:41 > 0:00:42- I'd love to own a robot.

0:00:42 > 0:00:47- One that can say good morning - in a million billion languages.

0:00:49 > 0:00:53- I don't think there are - a million billion languages.

0:00:54 > 0:00:56- A robot could do all my work.

0:00:56 > 0:01:00- Things like cleaning my bedroom - and brushing my teeth.

0:01:04 > 0:01:06- Can this one do things like that?

0:01:06 > 0:01:08- No. It's pretend robot.

0:01:08 > 0:01:12- It's made of paper, - especially for the robot exhibition.

0:01:14 > 0:01:15- Look.

0:01:16 > 0:01:20- Its head is a cube-shaped box.

0:01:21 > 0:01:23- Its nose is a cone.

0:01:24 > 0:01:26- Its nose is a rectangle.

0:01:28 > 0:01:30- Mam used to say - I had a pretty mouth.

0:01:30 > 0:01:36- You have a pretty mouth and - the robot has a rectangular mouth.

0:01:36 > 0:01:38- This shape is called a rectangle.

0:01:39 > 0:01:41- The robot's eyes are spherical.

0:01:42 > 0:01:44- Jen!

0:01:44 > 0:01:45- Jen!- - Oops! Sorry.

0:01:48 > 0:01:50- Does a robot need two eyes?

0:01:51 > 0:01:53- I'm not sure.

0:01:54 > 0:01:56- He looks strange with only one eye.

0:01:57 > 0:02:00- We can't take it - to the exhibition like this.

0:02:00 > 0:02:02- We've got to find the eye.

0:02:02 > 0:02:05- You go that way - and I'll go this way.

0:02:05 > 0:02:07- No, no!

0:02:07 > 0:02:10- Actually, you go this way - and I'll go that way.

0:02:16 > 0:02:17- Oops!

0:02:23 > 0:02:27- It's quiet in the garden today. - Where is everyone?

0:02:27 > 0:02:29- I don't know.

0:02:32 > 0:02:34- They must have left in a hurry.

0:02:35 > 0:02:40- They left the garden when they were - in the middle of a game of tennis.

0:02:40 > 0:02:42- Look!

0:02:43 > 0:02:44- Hello, Glyn.

0:02:44 > 0:02:46- Hello, Glyn.- - Hello, Jen and Jim.

0:02:47 > 0:02:48- What's wrong?

0:02:51 > 0:02:53- You've been playing tennis?

0:03:02 > 0:03:03- Oops!

0:03:05 > 0:03:07- I love to play tennis.

0:03:08 > 0:03:09- Who fancies a game?

0:03:11 > 0:03:15- Have you fallen out? - Is that why you stopped playing?

0:03:16 > 0:03:20- No. We were having a great game - until Plwmp hit the ball.

0:03:23 > 0:03:25- You hit it really far?

0:03:26 > 0:03:28- Yes, and we can't find it.

0:03:29 > 0:03:31- We can't finish the game - without a ball.

0:03:32 > 0:03:34- Leave this to Jen and Jim.

0:03:36 > 0:03:38- We have the answers to everything.

0:03:50 > 0:03:52- Hello, Mam? I'm working!

0:03:56 > 0:04:01- Unfortunately, there is no tennis - ball in the Bag Of Everything.

0:04:03 > 0:04:07- I thought you had everything - in the Bag Of Everything.

0:04:07 > 0:04:09- Almost everything.

0:04:11 > 0:04:15- I may not have a tennis ball but...

0:04:16 > 0:04:17- ..I do have this.

0:04:21 > 0:04:25- Why can't you play tennis - with the Book Of Everything?

0:04:26 > 0:04:28- It can do everything... almost.

0:04:29 > 0:04:34- The book is rectangular - but we need something spherical...

0:04:35 > 0:04:37- ..which bounces like a ball.

0:04:38 > 0:04:40- This does bounce.

0:04:40 > 0:04:41- This does bounce.- - Ouch!

0:04:42 > 0:04:43- Oh, no it doesn't.

0:04:43 > 0:04:44- Oh, no it doesn't.- - Ouch!

0:04:45 > 0:04:46- Jen can bounce!

0:04:49 > 0:04:51- We'll help you find the ball.

0:04:53 > 0:04:55- Let's go!

0:05:28 > 0:05:32- # Come for a drive in our van, - Here we go!

0:05:32 > 0:05:37- # Our garden is very big you know

0:05:37 > 0:05:39- # Our shed is magnificent

0:05:40 > 0:05:41- # Come and pitch a tent

0:05:42 > 0:05:46- # It's so much fun. - Come to our garden, everyone

0:05:47 > 0:05:51- # Planting and growing, - Organizing and adding

0:05:52 > 0:05:56- # Counting and grouping, - Chatting and planning

0:05:56 > 0:06:00- # Patterns we study - And with friends we laugh loudly

0:06:01 > 0:06:05- # Playing, remembering. - Enjoying, gardening

0:06:05 > 0:06:09- # Come for a drive in our van, - Here we go!

0:06:10 > 0:06:14- # Our garden is very big you know

0:06:14 > 0:06:16- # Our shed is magnificent

0:06:17 > 0:06:19- # Come and pitch a tent

0:06:19 > 0:06:24- # It's so much fun. - Come to our garden, everyone #

0:06:32 > 0:06:35- Remind me again - what shape a tennis ball is.

0:06:36 > 0:06:38- Is it petal-anglular?

0:06:38 > 0:06:40- Is it petal-anglular?- - Rectangular, Jen!

0:06:42 > 0:06:44- You get petals on flowers, - like this.

0:06:45 > 0:06:47- HE SNIFFS THE FLOWER

0:06:48 > 0:06:50- HE SNEEZES

0:06:54 > 0:06:55- Sorry!

0:06:56 > 0:06:58- A ball isn't rectangular, Jen.

0:07:02 > 0:07:04- Well done, Plwmp.

0:07:05 > 0:07:09- That's a great way - to show us different shapes.

0:07:09 > 0:07:11- A rectangle is like a long square.

0:07:13 > 0:07:18- A ball is spherical. - Show us a spherical shape, Plwmp.

0:07:25 > 0:07:27- That's a spherical bubble.

0:07:30 > 0:07:32- Good question, Deryn.

0:07:32 > 0:07:34- What else is spherical?

0:07:36 > 0:07:39- Lots of things in the garden - are spherical.

0:07:40 > 0:07:41- Tomatoes.

0:07:42 > 0:07:44- And me! I'm spherical too.

0:07:44 > 0:07:46- Hello, sun!

0:07:47 > 0:07:48- Hello, everyone!

0:07:49 > 0:07:51- RUMBLING

0:07:51 > 0:07:53- My tummy's rumbling.

0:07:56 > 0:07:59- That apple is spherical, - is more or less.

0:08:02 > 0:08:04- I have an idea!

0:08:04 > 0:08:09- If a tennis ball is spherical - and an apple is spherical...

0:08:10 > 0:08:13- ..let's play tennis with the apple.

0:08:18 > 0:08:19- Jim!

0:08:21 > 0:08:23- Sorry. I didn't have - a big breakfast.

0:08:25 > 0:08:27- A tennis ball is a special sphere.

0:08:28 > 0:08:30- It bounces. An apple can't bounce.

0:08:31 > 0:08:34- We can't play tennis with an apple.

0:08:34 > 0:08:39- If a tennis ball can bounce, - it may have bounced all the way...

0:08:39 > 0:08:42- ..over to the hedge - at the far end of the garden..

0:08:54 > 0:08:56- What are those spots?

0:08:57 > 0:08:59- They weren't there this morning.

0:08:59 > 0:09:01- They weren't there this morning.- - They lead to that hedge.

0:09:05 > 0:09:07- You think they're footprints, Deryn?

0:09:08 > 0:09:11- Whose footprints could they be?

0:09:12 > 0:09:14- What made them?

0:09:14 > 0:09:15- What made them?- - A monster? I hope not!

0:09:17 > 0:09:18- A monster?

0:09:30 > 0:09:31- Be careful, Plwmp!

0:09:38 > 0:09:39- The ball!

0:09:40 > 0:09:42- Well done, Plwmp.

0:09:42 > 0:09:46- I knew all along - that there was no monster there.

0:09:49 > 0:09:51- Oh, Jen!

0:09:53 > 0:09:58- Do you remember how I learned - what sort of shape a sphere is?

0:10:00 > 0:10:02- Plwmp and the sun...

0:10:02 > 0:10:05- ..helped us understand - what spherical shapes look like.

0:10:06 > 0:10:07- Yes, I helped.

0:10:08 > 0:10:09- I'm spherical.

0:10:11 > 0:10:16- There are lots of spherical things - in the garden, such as tomatoes...

0:10:17 > 0:10:18- ..and apples.

0:10:21 > 0:10:23- Yes, Cyw, and tennis balls!

0:10:23 > 0:10:28- Thanks to the sun and Plwmp, - the bravest animal in the world...

0:10:33 > 0:10:35- ..we found - Cyw's missing tennis ball.

0:10:38 > 0:10:40- Enjoy the game.

0:10:57 > 0:11:02- Maybe one of these shapes will work - as an eye for the robot.

0:11:05 > 0:11:06- That's not right.

0:11:06 > 0:11:08- It's too pointy.

0:11:09 > 0:11:12- It looks like a wizard's hat.

0:11:12 > 0:11:13- It looks like a wizard's hat.- - Yes. A cone won't work.

0:11:14 > 0:11:17- It's perfect for a nose...

0:11:19 > 0:11:20- ..but not for an eye.

0:11:26 > 0:11:28- Oh, no. That won't work either.

0:11:34 > 0:11:37- My tummy's rumbling again. - I'm hungry.

0:11:39 > 0:11:43- No! Don't eat that orange. - It's just what we need.

0:11:44 > 0:11:45- It's spherical.

0:11:47 > 0:11:50- The same shape as a tennis ball.

0:11:53 > 0:11:55- It looks great!

0:11:55 > 0:11:57- Yes.

0:12:00 > 0:12:01- Oops!

0:12:06 > 0:12:10- # Come for a drive in our van, - Here we go!

0:12:10 > 0:12:14- # Our garden is very big you know

0:12:15 > 0:12:19- # Our shed is magnificent. - Come and pitch a tent

0:12:20 > 0:12:25- # It's so much fun. - Come to our garden, everyone

0:12:25 > 0:12:29- # Planting and growing, - Organizing and adding

0:12:29 > 0:12:34- # Counting and grouping, - Chatting and planning

0:12:34 > 0:12:38- # Patterns we study - And with friends we laugh loudly

0:12:39 > 0:12:43- # Playing, remembering. - Enjoying, gardening

0:12:44 > 0:12:47- # Come for a drive in our van, - Here we go!

0:12:48 > 0:12:51- # Our garden is very big you know

0:12:52 > 0:12:57- # Our shed is magnificent. - Come and pitch a tent

0:12:58 > 0:13:02- # It's so much fun. - Come to our garden, everyone #

0:13:08 > 0:13:08- .