Y Tymhorau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:06- # Jen A Jim Pob Dim, Pob Dim

0:00:06 > 0:00:10- # We sell everything - In our pop-up shop

0:00:10 > 0:00:14- # We take the shop all around - From the village to town

0:00:15 > 0:00:19- # Bringing everything to you, - Joined by Cyw and the crew

0:00:20 > 0:00:26- # Come, visit Cyw's worlds with us - We'll solve problems with no fuss

0:00:27 > 0:00:29- # Jen A Jim Pob Dim #

0:00:30 > 0:00:32- Whoa!

0:00:32 > 0:00:34- Whoa!

0:00:34 > 0:00:36- Ooh!

0:00:39 > 0:00:40- Phew! That was close.

0:00:42 > 0:00:44- Jen! Jen?

0:00:44 > 0:00:46- Hi, Jim.

0:00:48 > 0:00:50- Are you eating Welsh cakes again?

0:00:50 > 0:00:51- Are you eating Welsh cakes again?- - No.

0:00:51 > 0:00:53- I promise.

0:00:54 > 0:00:57- These are for our customers, - not for your tummy.

0:00:58 > 0:00:59- Sorry, Jim.

0:01:02 > 0:01:06- Lay these buckets in a row on - the stall and fill them with water.

0:01:07 > 0:01:11- I'll fetch some daffodils - from the flower market.

0:01:11 > 0:01:13- Fine, Jim.

0:01:13 > 0:01:15- Fine, Jim.- - Don't touch the Welsh cakes.

0:01:15 > 0:01:16- Do you hear me?

0:01:16 > 0:01:18- Do you hear me?- - Yes, Jim.

0:01:22 > 0:01:24- Jen!

0:01:24 > 0:01:25- Jen!- - Sorry, Jim.

0:01:33 > 0:01:37- # A daffodil and Welsh cake stall

0:01:37 > 0:01:42- # This is the best pop-up shop - of them all #

0:01:43 > 0:01:46- There we are! - Ready for the daffodils.

0:01:47 > 0:01:50- It's time to lay out - some more Welsh cakes.

0:01:55 > 0:01:57- One for the stall.

0:01:58 > 0:02:00- One for me.

0:02:00 > 0:02:01- Jen!

0:02:02 > 0:02:03- Jen!

0:02:03 > 0:02:05- Jen!- - I didn't eat a Welsh cake.

0:02:06 > 0:02:09- Forget that. We have a big problem.

0:02:09 > 0:02:12- There were no daffodils - at the flower market.

0:02:12 > 0:02:14- No daffodils?

0:02:16 > 0:02:20- We can't have a daffodils and - Welsh cakes stall without daffodils!

0:02:24 > 0:02:25- Jen!

0:02:29 > 0:02:31- CYW SHIVERS

0:02:35 > 0:02:38- It's a cold day isn't it, Cyw?

0:02:44 > 0:02:46- You know a good way to keep warm?

0:02:49 > 0:02:51- Brilliant idea, Cyw!

0:02:51 > 0:02:52- Jump up and down.

0:03:01 > 0:03:04- Yes, I'm starting to feel warm - already too.

0:03:11 > 0:03:12- Good morning, Deryn.

0:03:12 > 0:03:15- Come and jump up and down with us.

0:03:19 > 0:03:20- What's wrong?

0:03:25 > 0:03:28- Plwmp says - the leaves have turned brown...

0:03:28 > 0:03:33- ..and the flowers and some animals - have disappeared from the garden?

0:03:34 > 0:03:35- Disappeared?

0:03:35 > 0:03:37- Disappeared?- - What's disappeared?

0:03:37 > 0:03:40- Plwmp says - the leaves have turned brown...

0:03:40 > 0:03:45- ..and the flowers and some animals - have disappeared from the garden.

0:03:47 > 0:03:51- Brown leaves? No flowers? - Small animals disappeared?

0:03:52 > 0:03:53- This is a crisis!

0:03:57 > 0:03:59- To the van, everyone!

0:04:05 > 0:04:10- # Come for a drive in our van, - Here we go!

0:04:10 > 0:04:14- # Our garden is very big you know

0:04:15 > 0:04:17- # Our shed is magnificent

0:04:18 > 0:04:19- # Come and pitch a tent

0:04:20 > 0:04:24- # It's so much fun. - Come to our garden, everyone

0:04:24 > 0:04:28- # Planting and growing, - Organizing and adding

0:04:29 > 0:04:33- # Counting and grouping, - Chatting and planning

0:04:34 > 0:04:38- # Patterns we study - And with friends we laugh loudly

0:04:39 > 0:04:43- # Playing, remembering. - Enjoying, gardening

0:04:43 > 0:04:47- # Come for a drive in our van, - Here we go!

0:04:47 > 0:04:51- # Our garden is very big you know

0:04:52 > 0:04:54- # Our shed is magnificent

0:04:54 > 0:04:56- # Come and pitch a tent

0:04:57 > 0:05:01- # It's so much fun. - Come to our garden, everyone #

0:05:08 > 0:05:09- Plwmp!

0:05:09 > 0:05:11- Plwmp!

0:05:12 > 0:05:14- Plwmp!

0:05:20 > 0:05:22- Plwmp!

0:05:22 > 0:05:23- Plwmp!- - Plwmp!

0:05:24 > 0:05:25- There he is!

0:05:28 > 0:05:30- Oh, Plwmp! Why are you so sad?

0:05:35 > 0:05:38- You're sad because - the leaves turned brown...

0:05:38 > 0:05:42- ..and flowers - and small animals have disappeared?

0:05:43 > 0:05:46- It's a mystery, isn't it?

0:05:46 > 0:05:48- A mystery and a half.

0:05:48 > 0:05:52- Jen and Jim - are brilliant at solving mysteries.

0:05:55 > 0:05:59- Search for the missing flowers - and animals, everyone!

0:06:33 > 0:06:35- No animals in the pond.

0:06:35 > 0:06:37- No flowers in the garden.

0:06:37 > 0:06:40- No flowers in the garden.- - The leaves on the trees are brown.

0:06:41 > 0:06:43- What happened?

0:06:47 > 0:06:50- There's something - under the tree, Cyw?

0:06:52 > 0:06:54- It's just a pile of brown leaves.

0:06:54 > 0:06:56- The leaves are moving!

0:06:58 > 0:07:00- What was that?

0:07:07 > 0:07:09- Yes, Plwmp. It's a hedgehog.

0:07:11 > 0:07:13- He's fast asleep.

0:07:14 > 0:07:15- He must be very tired.

0:07:22 > 0:07:23- Well done, Plwmp.

0:07:24 > 0:07:25- Let's leave him in peace.

0:07:29 > 0:07:31- Deryn's found something else.

0:07:37 > 0:07:39- A robin!

0:07:39 > 0:07:43- There you go, Plwmp. - Deryn found one of your friends.

0:07:47 > 0:07:50- What happened - to the other small animals?

0:07:50 > 0:07:52- Why are the leaves brown?

0:07:52 > 0:07:54- Why have the flowers disappeared?

0:07:59 > 0:08:00- Good idea, Cyw.

0:08:00 > 0:08:04- I can find an explanation - in my Book Of Everything.

0:08:09 > 0:08:10- The Seasons.

0:08:11 > 0:08:15- Look! The book shows us - what happens during the seasons.

0:08:17 > 0:08:22- In the spring, trees come into bud - and birds start to nest.

0:08:24 > 0:08:27- Then, in the summer, - leaves and flowers grow...

0:08:27 > 0:08:30- ..and birds - enjoy the lovely, warm sunshine.

0:08:34 > 0:08:37- In the autumn, the leaves - on the trees turn brown...

0:08:38 > 0:08:43- ..and some birds fly away - to warm countries like South Africa.

0:08:45 > 0:08:47- Jim, where's South Africa?

0:08:49 > 0:08:51- It's very, very far away.

0:08:54 > 0:08:56- When it's cold here, - it's hot over there.

0:08:57 > 0:08:59- Little birds fly over there...

0:08:59 > 0:09:02- ..to avoid - the cold weather we get here.

0:09:02 > 0:09:05- In the winter, - leaves fall from the trees...

0:09:06 > 0:09:08- ..and some animals hibernate.

0:09:11 > 0:09:15- Hibernate. That's when animals - go to sleep all winter.

0:09:16 > 0:09:18- What happens after the winter?

0:09:18 > 0:09:23- The animals wake up - and it's spring once again.

0:09:25 > 0:09:27- Next, it'll be summer...

0:09:28 > 0:09:30- ..then autumn...

0:09:30 > 0:09:32- ..and then winter again.

0:09:34 > 0:09:36- Do you see, Plwmp?

0:09:36 > 0:09:40- Some of your friends - have disappeared for the winter.

0:09:40 > 0:09:43- They'll be back again in the spring.

0:09:43 > 0:09:45- One friend is always here.

0:09:51 > 0:09:53- Deryn!

0:09:58 > 0:10:00- Ah!

0:10:00 > 0:10:04- I'm glad the flowers and the leaves - will come back again.

0:10:07 > 0:10:09- Yes, and your friends too.

0:10:10 > 0:10:15- Do you remember what happens - during the different seasons?

0:10:17 > 0:10:19- In the spring, trees come into bud.

0:10:20 > 0:10:24- In the summer, flowers grow - and it's lovely and warm.

0:10:25 > 0:10:29- In the autumn, the leaves - on the trees turn brown...

0:10:30 > 0:10:31- ..and some birds fly away.

0:10:34 > 0:10:36- No, you don't fly away, Deryn.

0:10:37 > 0:10:41- And then, in the winter, - there are no leaves on the trees...

0:10:41 > 0:10:43- ..and it's really cold.

0:10:49 > 0:10:50- Good idea.

0:10:51 > 0:10:53- Let's jump up and down to keep warm.

0:10:56 > 0:10:58- Come on, you two.

0:11:06 > 0:11:07- Very good, Jim.

0:11:09 > 0:11:11- Oops!

0:11:13 > 0:11:17- You can have fun with friends - during every season.

0:11:23 > 0:11:28- We can't have a Welsh cakes and - daffodils stall without daffodils.

0:11:28 > 0:11:30- I don't get it.

0:11:30 > 0:11:35- There were lots of daffodils at the - market the last time I was there.

0:11:35 > 0:11:37- Where have they all gone?

0:11:39 > 0:11:41- Maybe someone bought them.

0:11:41 > 0:11:43- Every single daffodil?

0:11:45 > 0:11:47- Flowers don't just disappear.

0:11:48 > 0:11:49- Disappear?

0:11:51 > 0:11:52- Jen, you're a genius.

0:11:53 > 0:11:56- That's exactly what happened - to the flowers.

0:11:58 > 0:12:00- Why are you wearing a hat today?

0:12:03 > 0:12:04- Because it's cold.

0:12:04 > 0:12:07- Yes, and it's cold - because it's winter.

0:12:08 > 0:12:12- Daffodils don't flower - in the winter.

0:12:12 > 0:12:14- They flower in the spring.

0:12:14 > 0:12:18- No wonder there are no daffodils - in the flower market.

0:12:19 > 0:12:21- Ah!

0:12:23 > 0:12:26- Jim, what are we going to sell - on our stall today?

0:12:26 > 0:12:29- We've eaten - almost all the Welsh cakes.

0:12:30 > 0:12:33- Yes, and there are - no daffodils around.

0:12:34 > 0:12:36- THUNDER

0:12:42 > 0:12:44- Umbrellas.

0:12:48 > 0:12:52- # Come for a drive in our van, - Here we go!

0:12:53 > 0:12:57- # Our garden is very big you know

0:12:57 > 0:12:59- # Our shed is magnificent

0:13:00 > 0:13:02- # Come and pitch a tent

0:13:02 > 0:13:07- # It's so much fun. - Come to our garden, everyone #

0:13:10 > 0:13:10- .