Mowgli's Log

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl

0:00:05 > 0:00:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl

0:00:09 > 0:00:12# In The Jungle Book It's in The Jungle Book

0:00:12 > 0:00:16# Jungle Book It's in The Jungle Book

0:00:16 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side

0:00:21 > 0:00:25# In The Jungle Book It's in The Jungle Book

0:00:25 > 0:00:29# The Jungle Book It's in The Jungle Book. #

0:00:35 > 0:00:41Once, when my father was fishing, he... Are you listening, Mowgli?

0:00:41 > 0:00:44Aaah. Yes, Baloo.

0:00:44 > 0:00:50Where was I? Ah, yes. After five days and then three more...

0:00:50 > 0:00:53- If at first you don't succeed...- Give up.

0:00:53 > 0:00:56Huh? No! Never!

0:00:56 > 0:00:59- Did I ever tell you...- Baloo.

0:00:59 > 0:01:03Can you hush for a bit? Some of us are trying to sleep.

0:01:03 > 0:01:06He didn't see a single fish. The 14th time, he...

0:01:06 > 0:01:09Baloo, go for a swim or something.

0:01:09 > 0:01:14- You don't like my stories? - I did. The first three times.

0:01:14 > 0:01:18Come on, then. Let's have a diving competition!

0:01:18 > 0:01:20I'm a cat. Cat's don't like water.

0:01:20 > 0:01:23Oh, don't be a spoilsport, Bagheera.

0:01:23 > 0:01:25Here I go!

0:01:25 > 0:01:27Yee-ha!

0:01:33 > 0:01:36Don't go too far out!

0:01:36 > 0:01:40It's fine! Come on, your turn.

0:01:40 > 0:01:44Uh. Whoa, aaah!

0:01:44 > 0:01:45MOWGLI LAUGHS

0:01:49 > 0:01:51Oh, whoa!

0:01:53 > 0:01:58What a dive! A perfect ten, eh? Mowgli?

0:01:58 > 0:02:00Ah...Baloo!

0:02:00 > 0:02:04- Mowgli!- That's Mowgli. Up to his tricks again.

0:02:04 > 0:02:08Jacala!

0:02:08 > 0:02:13Oh, hang on, Mowgli! We'll save you!

0:02:27 > 0:02:28Ah, uh.

0:02:28 > 0:02:32- JACALA LAUGHS - Keep still, man cub

0:02:32 > 0:02:33and you won't get hurt.

0:02:35 > 0:02:37Bagheera!

0:02:39 > 0:02:40Mowgli!

0:02:40 > 0:02:42Bagheera!

0:02:53 > 0:02:54Bagheera!

0:02:56 > 0:02:58Mowgli!

0:02:58 > 0:03:04Oh, Mowgli. And Bagheera has drowned too.

0:03:04 > 0:03:05Baloo?

0:03:05 > 0:03:07Aah!

0:03:07 > 0:03:09Where is he? Is he...

0:03:09 > 0:03:13No, he's alive. But they're heading for the swamp.

0:03:13 > 0:03:14- We must follow.- Oh.

0:03:14 > 0:03:19Just you try and stop me. I'll tear that crocodile limb from limb.

0:03:19 > 0:03:23I'll make him into handbags! Come on. We have to go.

0:03:23 > 0:03:27We can't fight him in the swamp. We'd just get stuck in it.

0:03:27 > 0:03:30- We have to find another way. - We need a plan.

0:03:30 > 0:03:32We need help!

0:03:35 > 0:03:39Oh, ah. Are you going to eat me?

0:03:39 > 0:03:43No. That's all people ever think of.

0:03:43 > 0:03:45Crocodiles, man-eaters.

0:03:45 > 0:03:48I don't know why we get such a bad reputation.

0:03:48 > 0:03:52Because you eat people.

0:03:52 > 0:03:59- Not today. Today you are my honoured guest.- Huh?

0:03:59 > 0:04:02I've prepared a feast for you.

0:04:02 > 0:04:04A feast?

0:04:06 > 0:04:08Be quick, won't you, Bagheera?

0:04:08 > 0:04:11I'll be as quick as I can. And remember...

0:04:11 > 0:04:15whatever Jacala tells you, don't go into the swamp!

0:04:22 > 0:04:25Whoa! Oh.

0:04:25 > 0:04:27Uh. Wah.

0:04:28 > 0:04:32- Ugh.- It's good to be home.

0:04:32 > 0:04:36- Where's the feast you promised? - It's right here.

0:04:39 > 0:04:40Oh, didn't I say?

0:04:40 > 0:04:42You're it!

0:04:42 > 0:04:44But you promised not to eat me!

0:04:44 > 0:04:49And I won't. But my guests, on the other paw...

0:04:49 > 0:04:52My five sons...

0:04:52 > 0:04:55They need practice hunting live prey.

0:05:09 > 0:05:13Oh, my paws and claws. If anything's happened to him!

0:05:21 > 0:05:24Ah, ugh. Oh!

0:05:24 > 0:05:26Sticky stuff, mud.

0:05:26 > 0:05:30Oh, where are my manners?

0:05:30 > 0:05:33This is Biter, my eldest.

0:05:33 > 0:05:36Grabber, Chomper, Guzzleguts and this...

0:05:36 > 0:05:39is Colin, my youngest.

0:05:40 > 0:05:41Mowgli!

0:05:41 > 0:05:44Mowgli, are you all right?

0:05:44 > 0:05:46I'm stuck!

0:05:46 > 0:05:50And Jacala wants to use me for hunting practice.

0:05:50 > 0:05:55- Huh. Why, I'll have your hide for this!- Yes, yes, I know.

0:05:55 > 0:05:58You'll make me into a handbag.

0:05:58 > 0:05:59They all say that.

0:05:59 > 0:06:00A handbag!

0:06:00 > 0:06:04When I'm through there won't be enough of you to make a belt -

0:06:04 > 0:06:05for a mosquito!

0:06:05 > 0:06:09Well, then, come on over here and let's get started.

0:06:09 > 0:06:12Don't, Baloo! You'll get stuck!

0:06:12 > 0:06:15Curse you! But you won't win.

0:06:15 > 0:06:19- JACALA CACKLES - I'll win all right. I always do.

0:06:19 > 0:06:20HE GROWLS

0:06:20 > 0:06:22Hold on, Bagheera is coming.

0:06:22 > 0:06:27And when I do, I'll have quite a story to tell.

0:06:27 > 0:06:29A story, eh?

0:06:29 > 0:06:32Say, Baloo, what was that great story you told me

0:06:32 > 0:06:37- about the five young crocodiles? - Huh?- You remember...

0:06:37 > 0:06:42Once upon a time there were five young crocodiles

0:06:42 > 0:06:49and their names were Biter, Grabber, Chomper, Guzzleguts and...Colin.

0:06:49 > 0:06:50How did it go?

0:06:50 > 0:06:53Ah, I remember that story.

0:06:53 > 0:06:58One croc was very clever and one was really stupid

0:06:58 > 0:07:02- CROCODILE LAUGHS - That's you, Chomper!

0:07:02 > 0:07:06Not now, boys. Let's get on with the hunting lesson.

0:07:06 > 0:07:11- Story, a story!- It's about us! - We want a story!

0:07:13 > 0:07:15Well, then, young snappers!

0:07:15 > 0:07:18If you're sitting comfortably.

0:07:18 > 0:07:22- YOUNG CROCODILES GIGGLE - Get back here!

0:07:27 > 0:07:28Then, I'll begin.

0:07:28 > 0:07:34Once upon a time, young Colin was very hungry.

0:07:34 > 0:07:38- Oh, not him!- What about me?

0:07:38 > 0:07:39THEY GIGGLE

0:07:39 > 0:07:41JACALA GROWLS

0:07:41 > 0:07:44So he said, "let's go fishing."

0:07:44 > 0:07:50So they swam and swam and Colin noticed there were only four of them.

0:07:50 > 0:07:52They swam a bit more...

0:07:52 > 0:07:54and there were only three.

0:07:54 > 0:08:01- Then two, then just him. - What happened!- Where did we go?

0:08:01 > 0:08:05Stop! Stop! Enough of this rubbish!

0:08:05 > 0:08:07Don't listen to him!

0:08:07 > 0:08:10- Dad!- Just five more minutes.

0:08:10 > 0:08:13Then we'll hunt him. Please?

0:08:13 > 0:08:17Two more minutes, then we get back to work.

0:08:17 > 0:08:20YOUNG CROCODILES: Shh, Dad! We're listening.

0:08:20 > 0:08:25But in the river, lived a big, hairy, hungry monster.

0:08:25 > 0:08:28He had mean eyes.

0:08:28 > 0:08:30MOWGLI GROWLS LIKE A MONSTER

0:08:33 > 0:08:36And teeth like daggers!

0:08:36 > 0:08:37Raaar!

0:08:37 > 0:08:39ALL: Waaah!

0:08:39 > 0:08:42THEY LAUGH

0:08:42 > 0:08:45Enough! Training starts now!

0:08:45 > 0:08:47I said now!

0:08:47 > 0:08:51Forward, boys. And don't leave so much as a bone for the vultures.

0:08:51 > 0:08:53Mowgli, look out!

0:08:55 > 0:08:57THUD!

0:08:57 > 0:09:00ELEPHANT TRUMPETS

0:09:03 > 0:09:06Hathi.

0:09:06 > 0:09:08I'm so pleased to see you!

0:09:08 > 0:09:12Greetings, little brother. Do you need a hand?

0:09:12 > 0:09:13Ugh...

0:09:13 > 0:09:16I'll give you greetings!

0:09:16 > 0:09:17HE ROARS

0:09:17 > 0:09:20Not so fast, Jacala.

0:09:23 > 0:09:26- A little more.- I can't reach!

0:09:31 > 0:09:33Catch, Hathi!

0:09:45 > 0:09:46Jacala!

0:09:48 > 0:09:50Well thrown!

0:09:50 > 0:09:57- Dad, has the monster gone yet? - What have you got in your mouth?

0:09:57 > 0:10:01Next time, man cub. Next time!

0:10:01 > 0:10:04Why are you making that funny noise?

0:10:08 > 0:10:10MOWGLI LAUGHS

0:10:10 > 0:10:12Thank you, Hathi.

0:10:12 > 0:10:16Think nothing of it. Tell me, little brother,

0:10:16 > 0:10:19how did you keep the crocodiles at bay for so long?

0:10:19 > 0:10:24- We told them boring stories. - How do you know boring stories?

0:10:24 > 0:10:26I had a very good teacher.

0:10:26 > 0:10:31Modern cubs. No respect for their elders.

0:10:31 > 0:10:33It wasn't like that in my day.

0:10:33 > 0:10:37- Did I ever tell you about the time... - No, Baloo!- Oh, not again!

0:10:40 > 0:10:41# In The Jungle Book

0:10:41 > 0:10:44# It's in The Jungle Book

0:10:44 > 0:10:48# The Jungle Book It's in The Jungle Book

0:10:48 > 0:10:51# True friends together The jungle to explore

0:10:51 > 0:10:52# In The Jungle Book

0:10:52 > 0:10:54# It's in The Jungle Book

0:10:54 > 0:10:57# In The Jungle Book

0:10:57 > 0:10:59# It's in The Jungle Book. #