0:00:02 > 0:00:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl
0:00:05 > 0:00:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl
0:00:09 > 0:00:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:13 > 0:00:17# Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:17 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side
0:00:21 > 0:00:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:24 > 0:00:28# The Jungle Book It's in the Jungle Book. #
0:00:33 > 0:00:36There! Didn't I tell you, Bagheera?
0:00:36 > 0:00:38You can see the whole world from here!
0:00:38 > 0:00:41Hmm. You're right!
0:00:41 > 0:00:44The river is SO beautiful, don't you think?
0:00:44 > 0:00:47It's certainly a wonderful view!
0:00:47 > 0:00:50Let's go for a swim!
0:00:50 > 0:00:51Er, no.
0:00:51 > 0:00:56No thanks. I'm a cat. Everyone knows cats and water don't mix very well.
0:00:56 > 0:00:58TABAQUI'S STOMACH RUMBLES
0:00:58 > 0:01:00SHERE KHAN GROWLS
0:01:00 > 0:01:01Will you be quiet!
0:01:01 > 0:01:06I'm sorry, Shere Khan. It's been a while since my last meal.
0:01:06 > 0:01:11We have to get rid of Mowgli's bodyguard, that infernal panther.
0:01:11 > 0:01:15It's time to put the plan into action.
0:01:15 > 0:01:19Of course. ANYTHING I can do to assist!
0:01:19 > 0:01:22But, er...there will be a reward, won't there?
0:01:22 > 0:01:27You can have whatever's left of my meal. Of course, should you fail me,
0:01:27 > 0:01:32Tabaqui, your reward will be to take Mowgli's place on the menu!
0:01:32 > 0:01:35It's been a while since my last meal, too.
0:01:35 > 0:01:38- Understood?- Mm-hmm.
0:01:38 > 0:01:39TABAQUI GULPS
0:01:39 > 0:01:41It only seems fair.
0:01:41 > 0:01:43THUNDERCLAP
0:01:43 > 0:01:46Well, I'm still going for a swim.
0:01:46 > 0:01:49It looks like rain, so I can get a shower at the same time.
0:01:49 > 0:01:54Bagheera, Mowgli! Thank goodness I found you!
0:01:54 > 0:01:55Tabaqui? What is it?
0:01:55 > 0:01:58Your friend Baloo! He's in trouble!
0:01:58 > 0:02:02- What kind of trouble? - Shere Khan! Come quick!
0:02:02 > 0:02:05Come on, Bagheera!
0:02:05 > 0:02:06THUNDERCLAP
0:02:07 > 0:02:11Wait! I don't trust this jackal! It might be a trick!
0:02:11 > 0:02:16- Hurry!- What if it isn't? Baloo could be hurt!
0:02:16 > 0:02:18- You stay in the tree.- But...
0:02:18 > 0:02:22You'll be safe. Anyway, I can move faster on my own.
0:02:22 > 0:02:25We will have to run like the wind!
0:02:26 > 0:02:27Follow me!
0:02:30 > 0:02:33BALOO GROANS
0:02:38 > 0:02:40Baloo!
0:02:47 > 0:02:49THUNDERCLAP
0:02:52 > 0:02:53Oh!
0:02:58 > 0:03:01THUNDER RUMBLES
0:03:01 > 0:03:06Huh! "Wait here!"
0:03:06 > 0:03:08When Baloo is in trouble!
0:03:08 > 0:03:10HE GROWLS
0:03:10 > 0:03:13I'd show Shere Khan who's the boss.
0:03:13 > 0:03:15- THUNDERCLAP - Huh?!
0:03:16 > 0:03:18HE GROWLS
0:03:21 > 0:03:23HE SCREAMS
0:03:28 > 0:03:30HE GASPS
0:03:30 > 0:03:33Well! The jackal was telling the truth!
0:03:33 > 0:03:36- What do you mean by that? - Never mind.
0:03:36 > 0:03:38What happened to Khan? Did you see?
0:03:38 > 0:03:41Oh, he ran away, afraid for his life.
0:03:41 > 0:03:45- Which way?- He was heading for his lair. We won't see him again.
0:03:45 > 0:03:49- Where's Mowgli?- It's all right, Baloo! He's safe.
0:03:49 > 0:03:51I left him way up in a...
0:03:51 > 0:03:53THUNDERCLAP
0:03:53 > 0:03:54The tree!
0:03:56 > 0:03:58THUNDERCLAP
0:04:04 > 0:04:08Ow! It feels like everything's moving!
0:04:08 > 0:04:11I'd better see if Baloo is all right.
0:04:11 > 0:04:14Whoa! What happened to the river bank?
0:04:24 > 0:04:26BALOO SIGHS
0:04:26 > 0:04:28Mowgli was up there?
0:04:28 > 0:04:30Oh, this is all my fault.
0:04:30 > 0:04:32I'll never forgive myself.
0:04:32 > 0:04:35You mustn't blame yourself, Bagheera.
0:04:35 > 0:04:37It was a freak of nature
0:04:37 > 0:04:41and if poor little Mowgli was here, he'd say...
0:04:41 > 0:04:43It's a miracle!
0:04:43 > 0:04:46Well, I don't know if he'd say that, exactly.
0:04:46 > 0:04:49No, look! Out there on the river! Isn't that Mowgli?
0:04:49 > 0:04:52Mowgli! He's alive! Mowgli!
0:04:52 > 0:04:54Mowgli!
0:04:58 > 0:05:00A bridge!
0:05:00 > 0:05:02Mowgli!
0:05:02 > 0:05:04Mowgli!
0:05:04 > 0:05:05Baloo?
0:05:08 > 0:05:09Baloo!
0:05:09 > 0:05:11Are you all right?
0:05:11 > 0:05:12Where are you?
0:05:13 > 0:05:17Baloo! There's a bridge up ahead!
0:05:17 > 0:05:19I'm going to try to reach it!
0:05:22 > 0:05:25HE GROANS
0:05:26 > 0:05:28SHERE KHAN GROWLS
0:05:30 > 0:05:32HE SCREAMS
0:05:33 > 0:05:34Whoa!
0:05:40 > 0:05:43Ha-ha! Nice try, Shere Khan!
0:05:43 > 0:05:45But I could have told you,
0:05:45 > 0:05:48cats and water don't mix!
0:05:48 > 0:05:52Ha! That's panthers you're thinking of, Mowgli!
0:05:52 > 0:05:55We tigers love to swim!
0:05:57 > 0:05:59SHERE KHAN GROWLS
0:06:01 > 0:06:04Come on, then! Come and get me!
0:06:04 > 0:06:05HE ROARS
0:06:05 > 0:06:11Ha-ha! You'll need more than that stick to defeat me, man cub!
0:06:11 > 0:06:13Whoa!
0:06:18 > 0:06:20CROCODILE GROWLS
0:06:20 > 0:06:24- Tigers AND crocodiles!- That's not the worst thing!- It's not?!
0:06:24 > 0:06:28Mowgli doesn't know it, but he's headed for the falls!
0:06:31 > 0:06:33CROCODILE GROWLS
0:06:33 > 0:06:35SHERE KHAN ROARS
0:06:40 > 0:06:42SHERE KHAN PANTS
0:06:42 > 0:06:46Did Mowgli get away?
0:06:46 > 0:06:48- Yes.- Oh, what a pity!
0:06:48 > 0:06:52It'll be a pity for you if I don't catch up with him!
0:06:52 > 0:06:54Out of my way! HE ROARS
0:06:54 > 0:06:56Ah!
0:06:57 > 0:07:00Help! Help!
0:07:06 > 0:07:09I'll try to reach him!
0:07:09 > 0:07:10Oh!
0:07:10 > 0:07:11Careful, Baloo!
0:07:14 > 0:07:16BALOO GROANS
0:07:19 > 0:07:21Huh?!
0:07:22 > 0:07:24That's not good!
0:07:26 > 0:07:28THUD!
0:07:34 > 0:07:35Mowgli!
0:07:35 > 0:07:37Grab my paw!
0:07:37 > 0:07:39I can't reach!
0:07:41 > 0:07:44Oh, the tree won't hold for long!
0:07:44 > 0:07:45You'll have to jump!
0:07:45 > 0:07:47All right!
0:07:47 > 0:07:50Here I come! One, two...
0:07:50 > 0:07:51Help!
0:07:51 > 0:07:53Help!
0:07:53 > 0:07:55Tabaqui! Tabaqui's in trouble!
0:07:55 > 0:07:58Jump, Mowgli, before it's too late!
0:08:04 > 0:08:07I've got you, Tabaqui!
0:08:07 > 0:08:09You... You saved me.
0:08:09 > 0:08:11You saved my life.
0:08:11 > 0:08:12HE GROWLS
0:08:12 > 0:08:16Very noble, man cub.
0:08:16 > 0:08:18But you've sealed your fate.
0:08:18 > 0:08:20You'll have to jump.
0:08:20 > 0:08:23- I can't do it! - Yes, you can, Tabaqui!
0:08:23 > 0:08:25Jump!
0:08:30 > 0:08:32Mowgli, quickly!
0:08:34 > 0:08:36SHERE KHAN GROWLS
0:08:40 > 0:08:46You should have saved yourself, man cub! Now it's too late!
0:08:46 > 0:08:48What are you waiting for?
0:08:48 > 0:08:49SHERE KHAN GROWLS
0:08:49 > 0:08:51Whoa!
0:08:51 > 0:08:52Got you!
0:09:03 > 0:09:07I don't think you'll be going swimming again for a while.
0:09:07 > 0:09:08MOWGLI SHIVERS
0:09:08 > 0:09:10You're shivering, Mowgli.
0:09:10 > 0:09:11Are you cold?
0:09:11 > 0:09:14No, it's just when I think of Shere Khan
0:09:14 > 0:09:17and how close he came to eating me!
0:09:17 > 0:09:21I know what you mean! He was going to eat ME, too!
0:09:21 > 0:09:26Talking of Khan, Tabaqui, didn't you say he was heading back to his lair?
0:09:26 > 0:09:28Er, yes.
0:09:28 > 0:09:31- He tricked us all!- Mmm.
0:09:31 > 0:09:33BALOO CHUCKLES
0:09:33 > 0:09:36And I'm so grateful to you for rescuing me.
0:09:36 > 0:09:42We jackals hate the water, but when I saw Mowgli heading for the falls,
0:09:42 > 0:09:44I just had to dive in.
0:09:44 > 0:09:46Hmm. Yes.
0:09:46 > 0:09:49And I want nothing in return...
0:09:49 > 0:09:54although swimming does give you an appetite.
0:09:58 > 0:10:01Well, there's one good thing -
0:10:01 > 0:10:05at least we won't be troubled by Shere Khan again.
0:10:05 > 0:10:08He can't possibly have survived that fall.
0:10:08 > 0:10:12HE SIGHS I almost feel sorry for him.
0:10:14 > 0:10:16HE GROANS
0:10:20 > 0:10:23Just you wait, man cub!
0:10:23 > 0:10:27Next time, I'll get you!
0:10:27 > 0:10:30HE GROANS
0:10:39 > 0:10:42# In the Jungle Book
0:10:42 > 0:10:44# It's in the Jungle Book
0:10:44 > 0:10:48# The Jungle Book It's in the Jungle Book
0:10:48 > 0:10:50# True friends together
0:10:50 > 0:10:51# The jungle to explore
0:10:51 > 0:10:53# In the Jungle Book
0:10:53 > 0:10:55# It's in the Jungle Book
0:10:55 > 0:10:57# Jungle Book
0:10:57 > 0:10:59# It's in the Jungle Book. #