0:00:02 > 0:00:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl
0:00:05 > 0:00:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl
0:00:09 > 0:00:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:13 > 0:00:17# Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:17 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side
0:00:21 > 0:00:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:24 > 0:00:28# The Jungle Book It's in the Jungle Book. #
0:00:37 > 0:00:42- Where's Bagheera gone now?- You know how he like playing tricks.
0:00:42 > 0:00:44I think he's hiding.
0:00:44 > 0:00:45HE CHUCKLES
0:00:45 > 0:00:47Look! He was here, Lali.
0:00:48 > 0:00:50And here.
0:00:51 > 0:00:55- And here.- I think Bagheera crossed the river on that log.
0:00:55 > 0:00:57He hates getting wet.
0:00:57 > 0:01:00- LALI GIGGLES - We'll soon find him!
0:01:01 > 0:01:03MOWGLI GASPS
0:01:03 > 0:01:04What's that?
0:01:08 > 0:01:09Look, Lali!
0:01:09 > 0:01:13- SHE GASPS - It shines, like the stars.
0:01:15 > 0:01:20- Hey, you two. Remember me?- Come and see what treasure Mowgli's found!
0:01:20 > 0:01:25I could have been hiding there all day for all you two cared.
0:01:26 > 0:01:28That's a man thing.
0:01:28 > 0:01:30I saw such riches when I lived at court.
0:01:30 > 0:01:34Do they really have such beautiful things?
0:01:34 > 0:01:39Oh, yes, they wear them everywhere - on their heads, fingers, arms,
0:01:39 > 0:01:41even their toes.
0:01:41 > 0:01:43Do they wear them like this?
0:01:43 > 0:01:44- HE CHUCKLES - Whoa!
0:01:44 > 0:01:46THEY GIGGLE
0:01:46 > 0:01:50- Oh, Mowgli!- The more jewels humans wear, the more important
0:01:50 > 0:01:52and respected they are.
0:01:53 > 0:01:57Look at me! I'm Emperor Mowgli!
0:01:57 > 0:02:01Ha-ha! I'm lord of the jungle!
0:02:01 > 0:02:03HE CHUCKLES
0:02:03 > 0:02:04Whoa!
0:02:04 > 0:02:08Please can I have a turn of the sparkly, Mowgli?
0:02:08 > 0:02:10'Fraid not, Lali.
0:02:11 > 0:02:13I'm a man cub...
0:02:13 > 0:02:16- so- I- must wear the man thing.
0:02:16 > 0:02:18Whoa-a-a-a!
0:02:18 > 0:02:19Lali?
0:02:19 > 0:02:22- Where are you going?- To see Baloo.
0:02:22 > 0:02:26I'm certainly not staying here to watch Mowgli show off.
0:02:28 > 0:02:30Make way for me...
0:02:30 > 0:02:32lord of the jungle!
0:02:38 > 0:02:43It seems your new-found treasure has created a problem, Mowgli.
0:02:43 > 0:02:46Why won't you share the sparkly with me, Mowgli?
0:02:46 > 0:02:50- Why should I?- I- found it, so I'm wearing it.
0:02:50 > 0:02:54The sparkly thing must have drifted from where man lives.
0:02:54 > 0:02:58It would be dangerous if humans came here looking for it.
0:02:58 > 0:03:02Take it upriver and leave it where it belongs.
0:03:02 > 0:03:05- I'll take it back...some time. - No, Mowgli.
0:03:05 > 0:03:07Take it back NOW.
0:03:07 > 0:03:08Oh, Baloo...
0:03:08 > 0:03:12Please let me keep it, just for one day.
0:03:12 > 0:03:14Then I promise I'll take it back.
0:03:14 > 0:03:18Er, er... Oh. Very well.
0:03:18 > 0:03:22Just for a day. But you must share it with Lali. Agreed?
0:03:22 > 0:03:25All right. She can have it later.
0:03:25 > 0:03:27- Ah! - SHE GIGGLES
0:03:32 > 0:03:36I am Mowgli, lord of the jungle!
0:03:40 > 0:03:44You're only jealous because you haven't got a sparkly.
0:03:44 > 0:03:46Hmm... Ooh!
0:03:46 > 0:03:49- What's that, Mowgli?- My sparkly.
0:03:49 > 0:03:52- Do you like it?- NO!
0:03:52 > 0:03:53Oh, it's too bright.
0:03:53 > 0:03:56Ouch! It hurts my eyes.
0:03:56 > 0:03:59I thought EVERYBODY would like my sparkly.
0:03:59 > 0:04:01RUSTLING
0:04:02 > 0:04:07What is that gorgeous thing?
0:04:07 > 0:04:09Do you like it, Kaa?
0:04:09 > 0:04:10KAA HISSES
0:04:10 > 0:04:14I...love it!
0:04:14 > 0:04:18Hey! My sparkly's hypnotised Kaa.
0:04:20 > 0:04:21Ha-ha!
0:04:23 > 0:04:26That goes to show how special it is.
0:04:29 > 0:04:32It's my turn to wear the sparkly now, Mowgli.
0:04:32 > 0:04:35I haven't finished with it yet, Lali.
0:04:35 > 0:04:37Mowgli, you've had it long enough.
0:04:38 > 0:04:40There.
0:04:40 > 0:04:44Look at me! I'm a beautiful empress.
0:04:44 > 0:04:45Hmph!
0:04:45 > 0:04:47Don't lose it.
0:04:50 > 0:04:54Ooh! I thought that flashy thing belonged to Mowgli.
0:04:54 > 0:04:58Mowgli and I are taking it in turns to wear it.
0:04:58 > 0:05:03I wouldn't want to wear such a big, heavy, flashy thing. Better be off.
0:05:03 > 0:05:06- Things to do, people to see.- Oh.
0:05:09 > 0:05:11- Ohhh... - KAA HISSES
0:05:11 > 0:05:15I see YOU like my sparkly, Kaa.
0:05:15 > 0:05:18Oh, yes!
0:05:18 > 0:05:21You're hypnotised by it!
0:05:25 > 0:05:27Wake up, Kaa!
0:05:27 > 0:05:29The sparkly's gone.
0:05:29 > 0:05:32You... You needn't shout, young lady.
0:05:32 > 0:05:33You gave me quite a fright!
0:05:33 > 0:05:37Sorry, Kaa. You were...
0:05:37 > 0:05:39in a world of your own.
0:05:39 > 0:05:43Ooh! Take a look at that amazing shiny thing.
0:05:45 > 0:05:49THEY CHATTER EXCITEDLY I want it! I want it!
0:05:52 > 0:05:56I'll wrap the sparkly around your paw while you sleep.
0:05:56 > 0:06:01I wish I could keep it for ever and ever.
0:06:03 > 0:06:04Ah!
0:06:05 > 0:06:07Ssh! Don't wake her up.
0:06:25 > 0:06:29What do you mean, "It disappeared in the night"?
0:06:29 > 0:06:31I had it when I fell asleep,
0:06:31 > 0:06:33but it was gone when I woke up.
0:06:33 > 0:06:38- You lost it when you were showing it off in the jungle!- No, Mowgli.
0:06:38 > 0:06:43It's the truth. I put it round her paw before she went to sleep.
0:06:43 > 0:06:46- See?- I say, good riddance to bad rubbish.
0:06:46 > 0:06:50Now, could you two PLEASE try to be friends again?
0:06:52 > 0:06:54SQUAWKING
0:06:54 > 0:06:56- Give it here.- I- found it!
0:06:56 > 0:06:58B-B-But...
0:06:58 > 0:06:59The sparkly!
0:06:59 > 0:07:02- I took it from the wolf cub. - Who cares?
0:07:02 > 0:07:03I'm having it!
0:07:03 > 0:07:05THEY BICKER
0:07:12 > 0:07:17They're fighting over the sparkly, just like me and Lali.
0:07:17 > 0:07:21Lali, I've just seen the Bandar Log playing with the sparkly.
0:07:21 > 0:07:24The cheeky things took it from me!
0:07:24 > 0:07:27I'm sorry I was so mean to you, Lali.
0:07:27 > 0:07:32Don't worry about it. Let's just go and get the sparkly back.
0:07:32 > 0:07:35THEY SQUAWK
0:07:38 > 0:07:42Come on, you foolish monkeys. Drop the thing.
0:07:42 > 0:07:44Look, Lali. There they are.
0:07:44 > 0:07:47Ah...company.
0:07:47 > 0:07:50What a happy coincidence.
0:07:55 > 0:07:56HE SNIGGERS
0:07:56 > 0:07:58You'll have to catch me!
0:07:58 > 0:08:02It's too good for you. It'd look better on me.
0:08:02 > 0:08:04I don't think so!
0:08:04 > 0:08:08How are we ever going to get the sparkly off those monkeys?
0:08:08 > 0:08:10I want it!
0:08:13 > 0:08:14They've dropped it!
0:08:20 > 0:08:21HE ROARS
0:08:22 > 0:08:28Careless Bandar Log, throwing away such a treasure.
0:08:28 > 0:08:29Shere Khan!
0:08:29 > 0:08:31Pretty thing, eh?
0:08:31 > 0:08:32It's OURS!
0:08:32 > 0:08:34THEY SQUAWK
0:08:34 > 0:08:39If you want it, you'll have to take it from me, wolf cub.
0:08:39 > 0:08:41- SHE GROWLS - Leave it, Lali.
0:08:41 > 0:08:44The sparkly's not worth it.
0:08:47 > 0:08:50I'll teach you!
0:08:50 > 0:08:52Catch, Lali!
0:08:53 > 0:08:57So, you want to play games, eh?
0:08:59 > 0:09:00Leave her alone!
0:09:00 > 0:09:02Fight ME instead!
0:09:02 > 0:09:04HE CHUCKLES
0:09:04 > 0:09:07With pleasure, man cub!
0:09:08 > 0:09:09Here, have it.
0:09:09 > 0:09:14- She's thrown it away!- Grab it, quick, before the tiger gets it!
0:09:19 > 0:09:24SHERE KHAN SNARLS Now to finish you off, man cub.
0:09:25 > 0:09:28You're not having the sparkly!
0:09:30 > 0:09:31It's ours!
0:09:31 > 0:09:34You fools!
0:09:34 > 0:09:36I don't want the sparkly.
0:09:36 > 0:09:38I want the man cub!
0:09:38 > 0:09:42HE ROARS, THE MONKEYS SQUEAL IN FEAR
0:09:42 > 0:09:45- I'll bite your heads off if you don't get off!- Ha-ha-ha!
0:09:45 > 0:09:48You'll have to reach us to bite us.
0:09:49 > 0:09:51HE ROARS
0:09:55 > 0:09:56Hold on tight.
0:09:56 > 0:09:59We're going for a tiger ride.
0:09:59 > 0:10:03A ride you'll never come back from!
0:10:03 > 0:10:07Quickly! Let's find the sparkly before they come back.
0:10:07 > 0:10:10No, Lali. Let's leave it.
0:10:10 > 0:10:11I found it!
0:10:19 > 0:10:22Let's get rid of it, once and for all.
0:10:25 > 0:10:30I hope we never see the sparkly again, Lali.
0:10:30 > 0:10:31You're right, Mowgli.
0:10:31 > 0:10:34Let the humans have it.
0:10:34 > 0:10:37We're far better off without man things.
0:10:40 > 0:10:42# In the Jungle Book
0:10:42 > 0:10:44# It's in the Jungle Book
0:10:44 > 0:10:48# Jungle Book It's in the Jungle Book
0:10:48 > 0:10:50# True friends together
0:10:50 > 0:10:52# Jungle to explore
0:10:52 > 0:10:53# In the Jungle Book
0:10:53 > 0:10:55# It's in the Jungle Book. #
0:10:55 > 0:10:59Subtitles by Red Bee Media Ltd